Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contorsionniste" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTORSIONNISTE IN FRANCESE

contorsionniste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTORSIONNISTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contorsionniste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTORSIONNISTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «contorsionniste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
contorsionniste

contorsione

Contorsion

La contorsione è una disciplina acrobatica praticata nel circo e nella ginnastica. Si basa su estrema flessione e dilatazione del corpo umano. Richiede una notevole flessibilità, una forma fisica spesso associata ad una formazione lunga e dolorosa che inizia nell'infanzia. La contorsion est une discipline acrobatique pratiquée au cirque et en gymnastique. Elle est basée sur des mouvements de flexion et d'extension extrêmes du corps humain. Elle nécessite une importante souplesse, une aptitude physique souvent naturelle, associée à un long et douloureux entraînement qui commence dès l'enfance.

definizione di contorsionniste nel dizionario francese

La definizione di contorsionista nel dizionario è qualcuno che fa contorsioni, acrobata che compie gesti di dislocazione davanti a un pubblico.

La définition de contorsionniste dans le dictionnaire est personne qui fait des contorsions, acrobate qui accomplit des gestes de dislocation devant un public.

Clicca per vedere la definizione originale di «contorsionniste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONTORSIONNISTE


accordéoniste
accordéoniste
alpiniste
alpiniste
antagoniste
antagoniste
communiste
communiste
exhibitionniste
exhibitionniste
féministe
féministe
humaniste
humaniste
hygiéniste
hygiéniste
impressionniste
impressionniste
machiniste
machiniste
moderniste
moderniste
nutritionniste
nutritionniste
organiste
organiste
orthophoniste
orthophoniste
perfectionniste
perfectionniste
pianiste
pianiste
protagoniste
protagoniste
saxophoniste
saxophoniste
téléphoniste
téléphoniste
ébéniste
ébéniste

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONTORSIONNISTE

continuellement
continuer
continuité
continûment
continuum
contondant
contondre
contorsion
contorsionné
contorsionner
contour
contourné
contournement
contourner
contracepteur
contraceptif
contraception
contractant
contracte
contracté

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONTORSIONNISTE

abolitionniste
agoniste
antenniste
botaniste
bouquiniste
déterministe
expressionniste
hédoniste
illusionniste
inflationniste
opportuniste
percussionniste
protectionniste
prévisionniste
romaniste
réceptionniste
sataniste
sioniste
urbaniste
violoniste

Sinonimi e antonimi di contorsionniste sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONTORSIONNISTE»

contorsionniste exercice pour devenir définition cirque soleil entrainement comment anglais elena contorsion discipline acrobatique pratiquée gymnastique elle basée mouvements flexion extension extrêmes corps humain nécessite importante souplesse contorsionniste vient telle sept david pereira photos calendrier tordant russe déc insolite voici pourrait qualifier repéré site minutebuzz julia nbsp position kamasutra positions homme allongé avec tête vers femme assied ​​ lui artiste présente travail solo vidéos spectacles vidéo dailymotion jeansergio africa vues être cela apprend très tôt étrange planet janv zlata sorti dans lequel prend poses totalement incroyables chaque reverso conjugaison voir aussi contorsionner conversationniste conversionniste expression exemple usage héléna moon madmoizelle

Traduzione di contorsionniste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTORSIONNISTE

Conosci la traduzione di contorsionniste in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di contorsionniste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contorsionniste» in francese.

Traduttore italiano - cinese

杂技演员
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

contorsionista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

contortionist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بهلوان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

акробат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contorcionista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কনটর্শানিস্ট
260 milioni di parlanti

francese

contorsionniste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

manusia karet
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schlangenmensch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

曲芸師
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

곡예사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contortionist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người làm trò uốn mìmh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடலைப் பலவாறு திருகி வளைக்கும் உடற் பயிற்சியாளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डोंबारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

akrobat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contorsionista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

akrobata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

акробат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contorsionist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακροβάτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

woordverdraaier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ormmänniskan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contortionist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contorsionniste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTORSIONNISTE»

Il termine «contorsionniste» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.695 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contorsionniste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contorsionniste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «contorsionniste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTORSIONNISTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contorsionniste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contorsionniste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su contorsionniste

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONTORSIONNISTE»

Scopri l'uso di contorsionniste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contorsionniste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ciron et autres vers
La contorsionniste aimait à se rendre sur les ports les nuits de grands vents. Elle s'asseyait alors au milieu d'une jetée, là où les rafales hululaient dans les mâts. Elle écoutait un moment et se mettait à imiter les sifflements qu'elle entendait.
Dominique Roussy, 2013
2
Les Vacances de Bozo Nolet-Leclou
C'est de votre faute à tous les deux, intervint le contorsionniste. Vous n'arrêtez pas de vous disputer. — Ah toi, le bretzel, tu n'avais qu'à ne pas accepter ce boulot à l'autre bout du monde ! répondit le grand maigre, avec un coup de klaxon.
Mathieu Boutin, OverDrive, Inc, 2005
3
La planète des enfants
Le. contorsionniste. Il ne sortait pas De la cuisse de Jupiter Mais vivait de ses bras Tête en l'air. Il marchait à reculons Sans poser le pied à terre L'estomac dans les talons Ventre à terre. Le dos au mur Pour ne pas perdre la face Il faisait  ...
Marie-Odile Dupuy, 2011
4
Photo de Groupe: Recueil de textes poétiques
Le. contorsionniste. Sur la place il y a toujours comme un air de cérémonie achevée et qui pourtant n'a pas eu lieu. Certains se souviennent du contorsionniste. A peine libéré de ses chaînes il avait fait un malaise. Les secours n'avaient rien ...
Marc Le Goff, 2010
5
A corps majeurs: L'excellence corporelle entre expression et ...
La manipulation physique et mentale ou bien le surentrainement sont évoqués implicitement dans les propos de cette contorsionniste, heureuse finalement d' avoir pu commencer sa pratique plus tardivement. Elle a pu éviter, pense-telle, ...
Stephane Heas, 2012
6
Les virtuoses du corps: Enquête auprès d'êtres exceptionnels
Preuve que la reproduction, l'inclusion ou l'exclusion dans un milieu professionnel n'agissent pas systématiquement dans le même sens. L'intégration au monde circassien apparaît délicate pour cette contorsionniste ; « [...] Ceux qui faisaient ...
Stéphane Héas, 2010
7
Le cirque des rêves
Leur amour profond, passionné et envoûtant va ébranler tout leur univers et la vie de tous ceux qui les entourent... A la fois magique et séduisant, le Cirque des Rêves est une ensorcelante et universelle histoire d'amour.
Erin Morgenstern, 2012
8
Mobiles magazine
Contorsionniste. Après les formats coulissants (slide-up), les « cols de cygne » ( swidel), voici un mélange des deux. Il est l'œuvre du fabriquant Curitel, bien connu en Corée. Le PT S1 70 allie un écran coulissant qui se tourne dans tous sens.
9
Pyke Koch: Institut néerlandais, Paris, 14 octobre-28 ...
La grande contorsionniste, 1957 Huile et détrempe sur toile, 168,5 x 120 cm Signé en haut à droite, sur la toile de tente: Pyke Koch Stedelijk Museum, Amsterdam L'idée de ee tableau a mûri au moins cinq ans. En 1952 déjà, Koch avait peint ...
Pyke Koch, Institut néerlandais (Paris, France), Gemeentemuseum Arnhem, 1982
10
Stop à l'échec scolaire: L'ergonomie au secours des élèves
... Je ne peux m'empêcher de débuter cette information par une image :imaginez- vous au cirque; là, vous admirez cette longue contorsionniste capable de déformer sa structure spatiale au point de pouvoir rentrer dans cette toute petite boîte.
De Boeck,, Nicole Delvolvé, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTORSIONNISTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contorsionniste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Époustouflant « Cirkafrika »
Les changements de décors sont tout aussi précis et rythmés que la musique, voici qu'apparaît une grenouille : un contorsionniste, un homme ... «FranceAntilles.fr Martinique, lug 15»
2
Effeuillage: «Briefs», un spectacle 100% mâle, paillettes et …
... bouc et aux faux-cils, aussi drôle que puissant dans sa robe à paillettes qui présentera tour à tour le contorsionniste du show, sa drag-queen, ... «20minutes.fr, lug 15»
3
Bagad Melinerion. La conquête de l'Ouest
... festival qui prend en charge le voyage et l'hébergement, aurait peut-être préféré voir gagner un avaleur de sabres ou une contorsionniste un ... «Le Télégramme, lug 15»
4
[Avignon Off] « Tania's Paradise », du cirque et de l'intime
Un spectacle dont on ressort avec l'impression d'avoir partagé un joli moment d'intimité avec cette contorsionniste sympathique. Tania's ... «Toutelaculture, lug 15»
5
Avignon : Le cri du corps de la compagnie Kiaï
Une contorsionniste, un équilibriste, un acrobate, un danseur de hip hop et un clown. Cinq personnages un peu paumés et privés de paroles ... «Francetv info, lug 15»
6
Les "Tony" se sont donnés en spectacle.
Présentation des numéros variés d'équilibristes,de contorsionniste,de clowns, de poésie avec des colombes, de dressage d'animal en ... «L'indépendant.fr, lug 15»
7
Quand Charlotte remplace Alain : un défi !
Mes premiers souvenirs remontent à l'âge de 6 ans avec le contorsionniste Moussa huit huit et les Mange cailloux. Je me souviens aussi de ... «l'avenir.net, lug 15»
8
François Fillon, "un coureur de fond, comme Sarkozy"
(Eric Dessons/JDD). "Fillon est habile, mais pas contorsionniste. Sa fierté rurale déteste l'humiliation des antichambres, des salles d'attente, ... «leJDD.fr, lug 15»
9
Les Tilleuleries perturbées par la pluie
... une après-midi durant en juillet, programme six spectacles: cette année, acrobatie, jonglerie, mimes, voltige, contorsionniste ont ravi petit et ... «l'avenir.net, lug 15»
10
Des billets à gagner
Le contorsionniste ukrainien Denis remporte tous les suffrages! Roi des grenouilles hilarant, il semble être de caoutchouc lorsqu'il se glisse ... «Migros Magazine, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contorsionniste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/contorsionniste>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z