Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "perception" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PERCEPTION IN FRANCESE

perception play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERCEPTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Perception è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PERCEPTION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «perception» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

percezione

Perception

La percezione è una facoltà biofisica o il fenomeno fisio-psicologico e culturale che lega l'azione della vita ai mondi e all'ambiente attraverso i sensi e le ideologie individuali e collettive. Nella specie umana, la percezione è anche legata ai meccanismi della cognizione dall'astrazione intrinseca all'idea e alle nozioni apprese nel pensiero. La percezione della parola si riferisce quindi alla capacità sensoriale o al processo di raccolta e elaborazione di informazioni sensoriali o sensoriali o della conseguente consapevolezza. Nella psicologia sperimentale, nell'uomo, distinguiamo le scale dalla percezione cosciente e dalla percezione inconscia, chiamata anche percezione implicita o subliminale. Questa distinzione è stata estesa ad altri animali nella misura in cui è riconosciuta o, in un'altra misura, può essere addestrato e condizionato per indicare se hanno percepito o meno uno stimolo. La percezione di una situazione riguarda sia i sensi, la mente, le idee, il momento e il tempo. La perception est une faculté biophysique ou le phénomène physio-psychologique et culturel qui relie l'action du vivant aux mondes et à l'environnement par l'intermédiaire des sens et des idéologies individuelles ou collectives. Chez l'espèce humaine, la perception est aussi liée aux mécanismes de cognition par l'abstraction inhérent à l'idée et aux notions apprises dans la pensée. Le mot perception désigne donc, soit la capacité sensitive, soit le processus de recueil et de traitement de l'information sensorielle ou sensible, soit la prise de conscience qui en résulte. En psychologie expérimentale, chez l'être humain, on distingue des échelles de la perception consciente et la perception inconsciente, dite aussi implicite ou subliminale. Cette distinction a été étendue aux autres animaux dans la mesure où celle-ci est reconnue ou, dans une autre mesure, peuvent être entraînés et conditionnés à indiquer ou pas s'ils ont perçu ou non un stimulus. La perception d'une situation fait appel à la fois aux sens, à l'esprit, aux idées, à l'instant et au temps.

definizione di perception nel dizionario francese

La definizione di percezione nel dizionario è un atto di percezione, il suo risultato.

La définition de perception dans le dictionnaire est acte de percevoir, son résultat.

Clicca per vedere la definizione originale di «perception» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PERCEPTION


absorption
absorption
adoption
adoption
adsorption
adsorption
assomption
assomption
circonscription
circonscription
conception
conception
contraception
contraception
corruption
corruption
description
description
déception
déception
exception
exception
exemption
exemption
inscription
inscription
interception
interception
interruption
interruption
option
option
prescription
prescription
réception
réception
souscription
souscription
transcription
transcription

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PERCEPTION

perce-verre
percée
percement
percentile
percept
percepteur
perceptibilité
perceptible
perceptiblement
perceptif
perceptionnisme
perceptionniste
perceptivement
perceptrice
perceptuel
percer
percerette
perceur
perceuse
percevable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PERCEPTION

abruption
acception
accueil-réception
conscription
intussusception
irruption
non-réception
proprioception
proscription
préemption
présomption
péremption
rescription
retranscription
ruption
rédemption
réinscription
résorption
suscription
éruption

Sinonimi e antonimi di perception sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PERCEPTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «perception» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di perception

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PERCEPTION»

perception affection collecte conception connaissance discernement encaissement entendement finalité idée image impression intelligence levée recette recouvrement rentrée sens sensation sentiment visibilité visuelle dpstream streaming perception série allociné kenneth biller mike sussman avec eric mccormack rachael leigh cook retrouvez toutes news vidéos photos ainsi nbsp mars potentiel gâché énième navet policier plus diffuse jeudi soir premiers épisodes nouvelle acquisition policière heure true comment voir telestar déprogrammée complètement disparu écrans découvrez regarder replay play gratuitement intégralité supplémentaires meilleurs extraits quand suite après reviewer actualité télévision vous avez commencé suivre risquez être déçus puisque kayaks homepage introduced more people kayak paddling than possibly other company pioneer plastic offer versatile series imdb pierce mental stability questioned when

Traduzione di perception in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PERCEPTION

Conosci la traduzione di perception in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di perception verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «perception» in francese.

Traduttore italiano - cinese

知觉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

percepción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

perception
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुभूति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإدراك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

восприятие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

percepção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপলব্ধি
260 milioni di parlanti

francese

perception
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

persepsi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wahrnehmung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

感知
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지각
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pemahaman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự nhận thức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கருத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

algı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

percezione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

percepcja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сприйняття
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

percepție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντίληψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

persepsie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppfattning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

persepsjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di perception

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERCEPTION»

Il termine «perception» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 989 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «perception» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di perception
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «perception».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PERCEPTION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «perception» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «perception» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su perception

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PERCEPTION»

Citazioni e frasi famose con la parola perception.
1
Louis Lavelle
Le passé est l’intervalle qui sépare la perception du souvenir.
2
Gérard de Nerval
Dans les rêves, on ne voit jamais le soleil, bien qu'on ait souvent la perception d'une clarté beaucoup plus vive. Les objets et les corps sont lumineux par eux-mêmes.
3
Oliver Goldsmith
A mesure que nous vieillissons, les jours semblent devenir plus courts, et notre familiarité avec le temps diminue pour nous la perception de sa durée.
4
Robert Rocca
Savez-vous ce que j'ai vu sur un écriteau accroché dans une perception : Défense de cracher. Faudrait tout de même s'entendre !
5
Derrick de Kerckhove
La perception n'est pas le constat d'une réalité objective, elle est la négociation d'une présence au monde.
6
Gilles Archambault
La beauté même, et la perception qu'on en a, est source de mélancolie.
7
Jean-Paul Dubois
L’écriture, c’est un autre rapport au temps, un autre rapport à la pensée et à la perception du monde qui vous entoure.
8
Monique Laederach
L'écriture féminine apporte des changements dans la perception du monde et sa restitution.
9
Jiddu Krishnamurti
La mort n'est pas une chose horrible, une chose à éviter, à différer, mais plutôt une compagne de chaque jour. De cette perception naît alors un sens extraordinaire de l'immensité.
10
Dalaï Lama
La sensation d'être heureux ou malheureux dépend rarement de notre état dans l'absolu, mais de notre perception de la situation, de notre capacité à nous satisfaire de ce que nous avons.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PERCEPTION»

Scopri l'uso di perception nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con perception e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La perception
Les principales théories de la perception, fondées sur la psychologie expérimentale, sont resituées dans un contexte historique qui donne au livre une richesse culturelle exceptionnelle.
Irvin Rock, 2000
2
La perception de la musique
Depuis la premiere edition de cet ouvrage en 1958, l'interet porte a la perception de la musique n'a cesse de croitre.
Robert Francès, 1984
3
Perception et agnosies: Séminaire Jean-Louis Signoret
Synthèse des travaux marquants présentés au cours du second séminaire Jean-Louis Signoret, l'ouvrage est composé de trois sections. La première a trait aux aspects neurobiologiques et cognitifs de la perception.
Bernard Lechevalier, Francis Eustache, Fausto Viader, 1995
4
Perception-cinéma: les enjeux stylistiques d'un dispositif
En marge de la classification deleuzienne, cet essai tente de proposer une nouvelle typologie des films: une stylistique qui prendrait en compte la place et l'experience perceptive du spectateur.
Clélia Zernik, 2010
5
La perception: essai sur le sensible
Alors que le probleme de la perception n'est autre que celui de notre rapport meme a l'etre, la tradition philosophique l'a largement neglige.
Renaud Barbaras, 2009
6
Langage, perception, mouvement: Blanchot et Merleau-Ponty
Outre cet " entretien infini " entre Blanchot et Merleau-Ponty, l'originalité de cet ouvrage réside aussi dans la tentative d'interroger ces rapports pluriels entre perception et langage à travers l'élaboration d'une phénoménologie du ...
Jean-Luc Lannoy, 2008
7
Film, perception et mémoire
Que fait le film au spectateur ?
Jean-Pierre Esquenazi, 1994
8
Perception et communication chez les animaux
" Le panorama complet des modes de perception et de communication chez les animaux ".
Stéphane Tanzarella, 2005
9
La perception de l'héritage ottoman dans les Balkans: The ...
Guerres en Bosnie-Herzégovine et au Kosovo ou tensions interethniques en République de Macédoine, les relations entre chrétiens et musulmans dans les Balkans semblent avoir généré, après 1992, de lourdes crispations.
Sylvie Gangloff, 2005
10
Raison et perception: fonder l'harmonie au XVIIIe siècle
Tout au long de l'âge classique, la question du statut scientifique de la musique occupe les meilleurs esprits, de Beeckman et Descartes à Euler et d'Alembert.
André Charrak, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERCEPTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino perception nel contesto delle seguenti notizie.
1
Notre matière grise explique en partie les "chansons qui restent …
Ces quatre régions cérébrales sont connues pour être impliquées dans la perception auditive et la mémorisation. Cette association se vérifie ... «Pourquoi Docteur ?, lug 15»
2
Moins étatiste, plus libéral? Débat au FN sur le futur programme …
"Il faut recadrer la perception que l'extérieur peut avoir de notre message sur l'Etat", affirme Joëlle Mélin, coordinatrice des Comités d'action ... «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, lug 15»
3
Industrie musicale : Nicki Minaj voit tout en noir
Selon l'intéressée, il s'agit clairement d'une différence de perception des corps blancs et noirs : une femme blanche nue est sexy tandis qu'une ... «Libération, lug 15»
4
Confidentiel : Perception des droits et taxes sur les produits …
Au bureau national des produits pétroliers, rien ne va plus. Et pour cause, au niveau de cette structure, les droits de douanes sont liquidés, les ... «Journal Le Challenger, lug 15»
5
Je marcherai le marathon de Montréal
Ma perception de la marche à changé au cours des dernières années pour deux raisons. D'abord il y a mon père qui est un grand adepte de ... «RDS, lug 15»
6
L'emballage a t-il une influence sur la perception du goût chez les …
Il suffit d'un personnage de dessin animé ou d'un emballage coloré pour que les enfants trouvent l'aliment meilleur. C'est la conclusion d'une ... «Boursorama, lug 15»
7
Nouvelle Fribourg n°1, juin 2015 : "Corps et perception de l'être"
1: Corps et perception de l'être, Groupe de recherche Nouvelle Fribourg, juin 2015. Revue sous la direction de Federica Locatelli & Chiara ... «Fabula, lug 15»
8
Recouvrement - Revenu Québec prend des mesures de perception
QUÉBEC, le 16 juill. 2015 /CNW Telbec/ - Revenu Québec annonce qu'il a pris des mesures de perception afin de maximiser le recouvrement des sommes qui ... «Gouv. du Québec, lug 15»
9
«La perception est un service que l'Etat doit nous rendre»
Après les prises de paroles, le long cortège s'est élancé pour une marche « presque funèbre » jusqu'à la perception afin de s'y recueillir. «ladepeche.fr, lug 15»
10
La perception citoyenne des corps de contrôle et de régulation mise …
Le Soleil revient sur l'atelier de restitution de la recherche action sur la perception citoyenne des corps de contrôle et de régulation de l'Etat en ... «SeneNews.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Perception [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/perception>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z