Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coquebin" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COQUEBIN IN FRANCESE

coquebin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COQUEBIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coquebin può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COQUEBIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «coquebin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di coquebin nel dizionario francese

La definizione di hullin nel dizionario è giovane, il più delle volte giovane sciocco, innocente.

La définition de coquebin dans le dictionnaire est jeune personne, le plus souvent jeune homme niais, innocent.


Clicca per vedere la definizione originale di «coquebin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COQUEBIN


aubin
aubin
bambin
bambin
carabin
carabin
chérubin
chérubin
colombin
colombin
concubin
concubin
jacobin
jacobin
jambin
jambin
jobin
jobin
lambin
lambin
larbin
larbin
maghrébin
maghrébin
monbin
monbin
rabbin
rabbin
rambin
rambin
robin
robin
rosalbin
rosalbin
sabin
sabin
talbin
talbin
turbin
turbin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COQUEBIN

coque
coquebine
coquecigrue
coquelet
coqueleur
coqueleux
coquelicot
coqueliner
coquelle
coquelourde
coqueluche
coquelucheuse
coquelucheux
coqueluchon
coquemar
coquerelle
coqueret
coquerico
coquerie
coqueriquer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COQUEBIN

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain

Sinonimi e antonimi di coquebin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COQUEBIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «coquebin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di coquebin

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COQUEBIN»

coquebin innocent niais coquebin wiktionnaire suis trompé garçon simple elle réduit rôle platonique sigisbée bien veut donner change andré theuriet nbsp définition subst masc plus souvent jeune personne homme niaiserie timidité coquebins avoir dans sens désigne tellement innocente paraît bête réalité manque expérience reverso conjugaison voir aussi coquin coquine coqueline coque expression exemple usage contraire artfl vivant langue française candide vous trouverez tous travaux réalisés élèves lycée vaugelas pourrez également découvrir aventures avec argot autre trésor semblait

Traduzione di coquebin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COQUEBIN

Conosci la traduzione di coquebin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di coquebin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coquebin» in francese.

Traduttore italiano - cinese

coquebin
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

coquebin
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

coquebin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coquebin
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coquebin
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

coquebin
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coquebin
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coquebin
260 milioni di parlanti

francese

coquebin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coquebin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

coquebin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

coquebin
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

coquebin
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coquebin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coquebin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coquebin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coquebin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coquebin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coquebin
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

coquebin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

coquebin
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coquebin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coquebin
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coquebin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coquebin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coquebin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coquebin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COQUEBIN»

Il termine «coquebin» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.044 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coquebin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coquebin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coquebin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COQUEBIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coquebin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coquebin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su coquebin

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COQUEBIN»

Scopri l'uso di coquebin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coquebin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le moyen de parvenir
... qui voulut fe formalifer ; k jurant , il écurrrbit coiWne un verrat. Nous , qui voirlrbfrs ra paix , le fîmes bravement fortir. $çettf Jcarlne en fut fî aife , qu'elle en rit encore , & nous dit r que je fuis atft que ce grds coquebin là eft hors de céans ! Varro ...
Béroalde De Verville (François Brouart dit Béroalde de Verville), 1786
2
Le moyen de parvenir: oeuvre contenant la raison de ce qui a ...
Sœur Jeanne en fut si aise, qu'elle en rit encore, et nous dit : « Que je suis aise que ce gros coquebin-là* est hors de céans! varro. Quoi , belle dame, et qu'est-ce que coquebin? soeur jeanne. Ce que les Tourangeaux appellent coquebin, les ...
Béroalde de Verville, P. L. Jacob, 1870
3
Oeuvres complétes de Honoré de Balzac
Souvent, quand j'étais encore coquebin', je voyais les seigneurs, qui arrivaient se faire accommoder chez Vimontel, s'en aller par l'arrière—boutique et ne plus revenir. Puis, par la petite porte de la rue des Lombards, je voyais entrer force ...
Honoré de Balzac, 1870
4
Le Moyen de parvenir. Oeuvre contenant la raison de tout ce ...
Nous quì'vojulo_ns la paiir,l'e,5{`q mes brauement fottir, fœur Ieanne en fue Ii aife , qu'elle en rit encor „б: nous dit, ' que ie fuisaife que _cegros coquebin là cfl: hors de çeans. _YA1tno. (дугу Ье11е1 da1~ne,'8: qu'eÍlI __c_e _que ,çoquehinßó ...
François Béroalde de Verville, Boutourlin, 1650
5
Le moyen de parvenir
Varro. Quoi , belle dame^fe qu'est- ce que coquebin ? „^''''l' Soeur. Jeanne. Ce q' ue les Tourangeaux appellent coquebin ; les Angevins le nomment jagois , & à Paris les femmes le huchent bringuenel. Varro. Quelle forte de personne est-ce ?
François Beroalde de Verville, 1781
6
Les cent contes drolatiques. 2e ed. - Paris, Ch. Gosselin ...
Ores , en l'esperit de ce coquebin estoyt poulsé comme champignon ung expédient, à sçavoir: d'interroguer cette bonne dame qu'il tennoyt pour preude. Doncques , se ramentevant les relligieux préceptes de son abbez , lequel lui disoyt de ...
Honore de Balzac, 1833
7
Le moyen de parvenir. Derniere ed. - o.O. 1732
Wei , belle Dame, &r qu'est—ce que coquebin ? ce que SOEUR JEANNE. Ce que les Touranc'est geaux apellent mquebí”, les Angevins le nom— que ca- ment ÿ'agai: , 8c à Paris les femmes le huchent !WM- brínguenel. Et quelle sorte de ...
Francois Beroalde de Verville, 1732
8
Oeuvres
Voyez coquebin. Con voi tison ; séparez ce mot en trois , c'est ce que dit une femme en se chauffant. COQtjART, COCU. Coquebin, homme qui n'a pas connu de femme. On disoit aussi coquebers et conquebie; proprement le coquebie est un ...
François Rabelais, 1823
9
Mémoires pour servir à l'histoire de la Révolution française
Souvent, quand j'étais encore coquebin *, je voyais les seigneurs, qui arrivaient se faire accommoder chez Vimontel, s'en aller par l'ar- rièreboutique et ne plus revenir. Puis , par la petite porte de la rue des Lombards , je voyais entrer force ...
Charles-Henri Sanson, 1829
10
Oeuvres de F. Rabelais: Éditions ... des oeuvres de ...
Voyez coquebin. Con voi tison ; séparez ce mot en trois , c'est ce que dit une femme en se chauffant. Coquart, cocu. Coquebin, homme qui n'a pas connu de femme. On disoit aussi coquebers et conquebie; proprement le coquebie est un niais ...
François Rabelais, 1823

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COQUEBIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coquebin nel contesto delle seguenti notizie.
1
5 insultes méconnues pour se gausser de son prochain sans en …
4/ Coquebin. subst. et adj. : jeune homme niais, innocent et naïf. Lorsqu'on te dit : « Kikoo, tu veu b1 sortir avk mwa ? » Ne dis plus : « LOL » «madmoiZelle.com, feb 12»
2
L'Ecole de la triche
Le second nous menant, de son sourire coquebin d'une belle âme de béjaune et son indéfectible réalité qui ne l'est que de nom, vers une ... «Le Figaro, ott 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coquebin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/coquebin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z