Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coreligionnaire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CORELIGIONNAIRE IN FRANCESE

coreligionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORELIGIONNAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coreligionnaire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORELIGIONNAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «coreligionnaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di coreligionnaire nel dizionario francese

La definizione di coreligionario nel dizionario è persona con la stessa religione degli altri implicita o menzionata nel contesto.

La définition de coreligionnaire dans le dictionnaire est personne ayant la même religion que d'autres implicites ou mentionnés dans le contexte.


Clicca per vedere la definizione originale di «coreligionnaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CORELIGIONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CORELIGIONNAIRE

cordonnerie
cordonnet
cordonnier
cordophone
cordouan
cordouane
coréen
coréenne
corégence
corégone
coréopsis
coresponsable
coriace
coriacé
coriacité
coriandre
corindon
corinthien
corinthienne
corme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CORELIGIONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinonimi e antonimi di coreligionnaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CORELIGIONNAIRE»

coreligionnaire coreligionnaire wiktionnaire président socialiste ricardo lagos sergio bitar ministre travaux publics résument sentiment dominant sein nbsp définition dans personne ayant même définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression reverso conjugaison voir aussi coalitionnaire corellienne corégone correctionnaire expression exemple usage centre national ressources textuelles présupposant ensemble relig auquel appartient pers empl avec poss plur coreligionnaires mediadico notrefamille professe xixe

Traduzione di coreligionnaire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORELIGIONNAIRE

Conosci la traduzione di coreligionnaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di coreligionnaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coreligionnaire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

信奉同一宗教的人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

correligionario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

coreligionist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coreligionist
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أخ في الدين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

единоверец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

correligionário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সহধর্মী
260 milioni di parlanti

francese

coreligionnaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seorang yg beragama yg
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Glaubensgenossin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

coreligionist
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

종교의 신자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coreligionist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đạo hửu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coreligionist
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धर्मबंधू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

din kardeşi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

correligionario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

współwyznawca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

одновірець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coreligionar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coreligionist
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geloof man
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

TROSFRÄNDE
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coreligionist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coreligionnaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORELIGIONNAIRE»

Il termine «coreligionnaire» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 46.502 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coreligionnaire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coreligionnaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coreligionnaire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORELIGIONNAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coreligionnaire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coreligionnaire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su coreligionnaire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CORELIGIONNAIRE»

Scopri l'uso di coreligionnaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coreligionnaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Religions par-delà les frontières
Le titre de cette communication évoque «les» images du coreligionnaire français, en effet le pluriel s'impose en raison de la très grande variété des courants religieux et théologiques qui cohabitent à l'intérieur de l'Église luthérienne suédoise ...
Michel Lagrée, Nadine-Josette Chaline, 1997
2
Archives israélites de France
Déjà uotre honorable coreligionnaire a obtenu une médaille d'encouragement de la société d'émulation du département des Vosges ; plusieurs autres médailles de bronze et d'argent et des mentions honorables lui ont été décernées par la ...
3
À propos de tout, quelque chose, ou mes impressions à Paris
Cependant je n'ai pas envie de faire de l'esprit avec toi, mon royal coreligionnaire... Mais je dis mal; dès que tu as été roi tu n'as plus été mon coreligionnaire; tu n'as pas même été, que je croie, le coreligionnaire des vrais catholiques : je ...
Antoine François ARBOUSSE-BASTIDE, 1857
4
Le Livre des commandements
Et tout ce que je désire pour moi-même, je dois le désirer pour mon coreligionnaire et tout ce que je ne désire pas pour moi-même ou pour mes amis, je ne dois pas le désirer pour mon coreligionnaire. C'est tiré du verset '251 : « Aime ...
Moses Maimonides, Anne-Marie Geller, 1987
5
Volledig Nederduitsch-Fransch woordenboek met een groot ...
Coreligionnaire, m. et f. Geloofsgeuegt, z. n. o. Tribunal de la foi, in. | Inquisition, f, Geloofsgeschil (-llen), z. n. o. Controverse, f. Geloofsgetiiub, z. n. m. Martyr, m. Gbloofshaet, i. n. m. llaine de religion, f. Geloofsbeld (-bn), z. n.m. Héros, martyr ...
Jaak Frans Van de Velde, Domien Sleeckx, 1854
6
Droit musulman: 1
Quand un guerrier ennemi offre un combat singulier sans condition spéciale, il est permis aux combattants musulmans de secourir leur coreligionnaire. Mais si l' adversaire a désigné nominativement le guerrier auquel il offre le combat, il n'est  ...
‎1871
7
L'Univers israélite: journal des principes conservateurs du ...
M. Valabrègue Gis, président du Consistoire de la circonscription, s'est fait un devoir d'aller remercier, au nom du Judaïsme, le philanthrope et charitable prélat, qui a accueilli notre éminent coreligionnaire avec les égards distingués dont il est ...
8
La famille iranienne aux temps anté-islamiques ...
220 voy. p. 94 quand coreligionnaire persane Bahman-i-Pôngïr coreligionnaire reconnaît coreligionnaire coreligionnaire coreligionnaire livrée Syah-Pouches. connaît Table analytique des matières Liste des abréviations 7-8 Introduction 9- 21.
Aly Mazahéri, 1938
9
Dictionnaire Russe-Français, dans lequel les mots russes ...
Baaroßipußiii ‚ an , oe , vrai croyant ,_ orthodoxe; titre des grands-ducs et des gmndesduchesses de Russie. liliaron't'puo, adv. en vmi croyant: Eauuonizpie, sn. unité de religion. Eanaoaíipasxâ et Одновт'ърный, аи, oe, adj. coreligionnaire, ...
Karl P. Reiff, 1835
10
Philosophie et exégèse dans le Jardin de la méthaphore [sic] ...
Ne vois-tu pas que lorsqu'on dit: "N'exige point d'intérêts de ton frère"(Deut. XXIII, 21), il est impossible [de dire si] ce verset vise spécifiquement un frère germain ou un coreligionnaire. C'est pourquoi nous disons qu'il s'applique aux deux cas.
Paul Fenton, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORELIGIONNAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coreligionnaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Radio Prague - Deux bâtiments du château de Prague bientôt …
... c'est une autre paire de manche en ce qui concerne son coreligionnaire, le cardinal Miloslav Vlk. Considérant ce texte « anticonstitutionnel » ... «Radio Prague, lug 15»
2
La fête de l'Aid-El-Fitr célébrée vendredi en Guinée - Afrique …
En conséquence, les fidèles musulmans de la Guinée sont invités, à l'instar de leur coreligionnaire du monde entier, à célébrer l'Aid-El-Fitr ... «StarAfrica.com, lug 15»
3
La fête de l'Aid-El-Fitr célébrée vendredi en Guinée
En conséquence, les fidèles musulmans de la Guinée sont invités, à l'instar de leur coreligionnaire du monde entier, à célébrer l'Aid-El-Fitr ... «Agence de Presse Africaine, lug 15»
4
Ramadan, politique et religion à la Une de la presse électronique …
... ramadan tire vers sa fin et les fidèles musulmans de Conakry à l'instar de leur coreligionnaire de l'arrière-pays, s'apprêtent à célébrer la fête. «Agence de Presse Africaine, lug 15»
5
Menaces d'attentats: faut-il avoir peur ?
Il ne s'agit pas là de faire de la délation, de livrer un coreligionnaire à la Police ou à la Gendarmerie pour le plaisir de le faire ; mais d'un acte ... «Malijet - Actualité malienne, lug 15»
6
Le pape au Paraguay, ancienne terre de mission jésuite
Avec son coreligionnaire Manuel da Nobrega, il fonda en 1554 Sao Paulo, qui allait devenir la plus grande métropole d'Amérique du Sud. «Le Monde, lug 15»
7
A « Carnaby Street » quatre jours durant une quinzaine de peintures …
Son ancienneté dans ce qu'elle considère comme un loisir –trois ans-n'a rien de comparable avec celle de son coreligionnaire. Elle a déjà mis ... «Info-chalon.com, lug 15»
8
Espérance de Tunis: Stage bloqué avant la rencontre face à l'Etoile …
C vrai l espérance est coreligionnaire avec ceux qui ont inventé le cinéma sauf que son cinéma ne fait plus recette tellement q il est bas . «Kawarji, lug 15»
9
Un saut d'index supplémentaire... pour les partis politiques
Le chef de groupe parlementaire Hendrik Vuye et sa coreligionnaire Veerle Wouters savent pertinemment que le gouvernement précédent ... «Le Vif, lug 15»
10
Cafés maures du vieil Alger Des réceptacles de mélomanes citadins
... superbement la mandoline au même titre que son coreligionnaire Edmond Yafil. Studieux et persévérant, Edmond Yafil, fils de Makhlouf Yafil ... «El Watan, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coreligionnaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/coreligionnaire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z