Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coriacité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CORIACITÉ IN FRANCESE

coriacité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORIACITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coriacité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORIACITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «coriacité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di coriacité nel dizionario francese

La definizione di coriacità nel dizionario è dura come la pelle, difficile da tagliare, masticare.

La définition de coriacité dans le dictionnaire est dur comme du cuir, difficile à découper, à mâcher.


Clicca per vedere la definizione originale di «coriacité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CORIACITÉ


capacité
capacité
compacité
compacité
efficacité
efficacité
fugacité
fugacité
incapacité
incapacité
inefficacité
inefficacité
loquacité
loquacité
mordacité
mordacité
opacité
opacité
perspicacité
perspicacité
pertinacité
pertinacité
pugnacité
pugnacité
rapacité
rapacité
sagacité
sagacité
salacité
salacité
surcapacité
surcapacité
ténacité
ténacité
vivacité
vivacité
voracité
voracité
véracité
véracité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CORIACITÉ

cordouane
coréen
coréenne
corégence
corégone
coreligionnaire
coréopsis
coresponsable
coriace
coriacé
coriandre
corindon
corinthien
corinthienne
corme
cormier
cormophytes
cormoran
cornac
cornage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CORIACITÉ

authenticité
cité
complicité
cité
dicacité
excité
félicité
férocité
motricité
multiplicité
précité
publicité
périodicité
radio-opacité
simplicité
spécificité
technicité
édacité
élasticité
électricité

Sinonimi e antonimi di coriacité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CORIACITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «coriacité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di coriacité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CORIACITÉ»

coriacité fermeté solidité coriacité définition définitions dérivés analogique omelette était dure comme couverture doublée poulet assez mauvaise pour avoir trop couru place coriace vieux nbsp reverso conjugaison voir aussi coriacé coricide cordialité conicité expression exemple usage contraire larousse newsletter anglais espagnol allemand italien identifiez vous créez compte accueil dictionnaires toute langue tous présenté synonymo utilisation service gratuite retrouvez dans notre ligne conjugaion madame agacinski dissymétrie sexes févr première partie exposé auteure définit elle qualifie délicieusement terme courant options affichage catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection introuvable portail propose termes suivants crisco liste classement premiers citations autour glosbe voracité sorry have phrase anglaise

Traduzione di coriacité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORIACITÉ

Conosci la traduzione di coriacité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di coriacité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coriacité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

韧性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tenacidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

toughness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेरहमी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صلابة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прочность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tenacidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বলিষ্ঠতা
260 milioni di parlanti

francese

coriacité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keliatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zähigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

タフネス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kateguhan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dẻo dai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கெட்டித்தன்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मजबुती कायम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dayanıklılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

durezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wytrzymałość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

міцність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rezistență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκληρότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

taaiheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

seghet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

seighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coriacité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORIACITÉ»

Il termine «coriacité» si utilizza molto poco e occupa la posizione 65.323 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coriacité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coriacité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coriacité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORIACITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coriacité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coriacité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su coriacité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CORIACITÉ»

Scopri l'uso di coriacité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coriacité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nietzsche, Philosophie de la Légèreté
La bonne école (gute Schule) est une « dure école » (harte Schule) dans laquelle on conquiert la « coriacité [Zàhig- keit] propre au vouloir-vivre » — cette coriacité qui permet au soldat prussien de ne pas se décourager et de réapprendre à ...
Olivier Ponton, 2007
2
L'Horticulteur universel: journal général des jardiniers et ...
Le tout est recouvert par une membrane (henslovian) d'une coriacité extraordinaire, et qui est bientôt déchirée par le parenchyme interjacent. La coriacité d'une telle partie, ordinairement trop délicate pour être découverte, est probablement ...
3
Herbier général de l'amateur, contenant la description, ...
... et de boutures , dont la radification demande quelque soin , en raison de la coriacité des tiges. On peut se la procurer chez M. Martine , qui paraît en être l' introducteur en France, et chez MM. Chauvière et Thibault. Nous n'en connaissons ...
M. Loiseleur-Deslongchamps (Jean-Louis-Auguste), 1844
4
La revue des deux mondes
Ils dorment la sous le dôme bleu du ciel avec les étoiles pour veilleuse, à l'abri des punaises, défiant les piqûres des moustiques par la coriacité de leur peau tannée, bronzée aux feux du soleil d'Andalousie, et aussi noire, à coup sûr, que ...
5
Journées scientifiques du Centre national de coordination ...
Je pouvais donner mes pommes, par exemple, à une douzaine de personnes en leur demandant de les ranger par ordre de coriacité, après avoir mastiqué un échantillon de chaque fruit. Plus nombreux est le groupe et plus significatifs sont  ...
6
Séance publique
L. , et les deux qui suivent, devant la coriacité desquelles reculerait le gourmet le plus intrépide, et les huit espèces (Flore Bordelaise, page 528) de la section des coprins, que personne ne sera tenté de cueillir. soit à cause de leur fragilité ...
Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux, 1836
7
L'Auvergne de Jean Anglade
Le gouvernement Finit par renoncer aux inventaires. De cette époque date sans cloute une définition sommaire du Saugain : un gars qui tient un chapelet dans une main et un couteau dans l'autre. Autre exemple de la coriacité des Biquets.
Jean Anglade, 2007
8
J'écris avec les nuages
... le fifty- fifty du couple moderne. N'est-ce point un élément important de l'esprit « co- », je veux dire de l'esprit. 11 A Armande et Patrice Coupet 13 le mot coriacité n'existe pas 85 Mathématiques conjugales.
Bernard Guy
9
Moniteur de la propriété et de l'agriculture: journal
... réputés généralement comme iæopres à la conservation ; pouvoir m e', sans augmentation sensible de frais,-sécher et conserver du blé accideiitellement pénétré d'eau; 8° rendre à l'écorce du vieux blé le degré de coriacité et de souplesse ...
10
Journal de la Société impériale et centrale d'horticulture ...
... pousser de nouvelles racines. Si l'on attendait la troisième façon pour le buter. la partie inférieure de la tige aurait acquis trop de coriacité, 'les racines en sortiraient plus difficilement et elles seraient moins. 94 ANNALES n HORTICULTURE'

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORIACITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coriacité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nouveau clash avec Eric Zemmour: "Vous posez des questions …
... avant de sortir le lance-flammes devant la coriacité de la journaliste. "Vous êtes tous formatés, vous n'avez qu'une seule question le FN. «7sur7, nov 14»
2
Benkirane à l'ISCAE
C'est devant une salle archicomble que le chef de l'exécutif a défendu avec coriacité les réalisations et les chantiers de réforme enclenchés ... «LE MATiN, nov 14»
3
Ligue Europa. Guingamp, coeur vaillant
Si cette coriacité ne pourra leur permettre de rester éternellement à flot, elle offre l'avantage de pouvoir continuer à jouer sur tous les tableaux, ... «Le Télégramme, nov 14»
4
Des "foutaises de francophones" ou la fracture émotionnelle
C'est sans compter sur la coriacité de l'opposition francophone -- certains y verront de l'acharnement -- qui ne veut pas lâcher le morceau, ... «Le Vif, ott 14»
5
Chômage dans les P.-O. : pourquoi ça coince ?
Aucun secteur d'activité n'est épargné. La précarité l'emporte. « Y'a pas d'boulot dans l'coin » . Cette rengaine fataliste débitée avec coriacité ... «L'indépendant.fr, ott 14»
6
Le bulletin de notes de... Maïtena Biraben
Votre énergie et votre coriacité ont fait de vous la meilleure élève de Canal+, continuez ainsi ! Le conseil de classe attend d'aussi bons ... «OZAP, ago 14»
7
Un produit dijonnais contre les moustiques tropicaux
Anne Forestier, responsable médicale à Merck, a montré sa coriacité avec les effets de la formule développée sur les moustiques tropicaux ... «Bien Public, giu 14»
8
EN DIRECT. Revivez la soirée électorale du second tour des …
... campagne de la candidate socialiste affiche sa coriacité. Sans pour autant annoncer des chiffres trop précoces. «Si nous gardons Paris, c'est ... «20minutes.fr, mar 14»
9
Des champignons de la tête aux pieds
La prise en charge complexe de ces mycoses se heurte à une certaine méconnaissance combinée à une grande coriacité des agents qui en ... «passionSanté.be, ago 13»
10
Serena Williams, plus française que jamais
Si elle ne s'est pas imposée à l'Open d'Australie en début d'année, c'est moins en raison de la coriacité de Sloane Stephens que par la faute ... «Le Figaro, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coriacité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/coriacite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z