Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "courette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COURETTE IN FRANCESE

courette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COURETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Courette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COURETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «courette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di courette nel dizionario francese

La definizione del dizionario di "courette" è lo spazio aperto circondato da mura, siepi o edifici, adiacente a una casa di abitazione e ai suoi servizi o edifici.

La définition de courette dans le dictionnaire est espace découvert entouré de murs, de haies ou de bâtiments, attenant à une maison d'habitation et à ses commodités ou à un édifice.


Clicca per vedere la definizione originale di «courette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COURETTE


aigrette
aigrette
barrette
barrette
brette
brette
cigarette
cigarette
clairette
clairette
collerette
collerette
frette
frette
gaufrette
gaufrette
levrette
levrette
lorette
lorette
majorette
majorette
opérette
opérette
pierrette
pierrette
soubrette
soubrette
strette
strette
supérette
supérette
surette
surette
tirette
tirette
vinaigrette
vinaigrette
voiturette
voiturette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COURETTE

courbaturer
courbe
cour
courbement
courber
courbette
courbetter
courbure
courcaillet
courée
coureur
coureuse
courge
courgeron
courgette
courir
courlan
courliri
courlis
couronnant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COURETTE

ambrette
amourette
burette
chambrette
charrette
chaufferette
chevrette
curette
fleurette
lurette
meurette
mirette
murette
ombrette
poirette
poudrette
pâquerette
sarrette
serrette
sucrette

Sinonimi e antonimi di courette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COURETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «courette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di courette

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COURETTE»

courette courée aération anglaise castorama nicoll point prix leroy merlin courette définition dans petite cour intérieure définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi courbette courgette coudrette couette expression exemple usage contraire wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis faubourg annecy avis restaurants consultez noté tripadvisor classé mediadico notrefamille avec argot autre trésor poursuite course poursuivre qqun quand déplace vite agitation notre ligne conjugaion féminin singulier enclos patio restaurant adresse photos toutes coordonnées informations professionnel appartement studio saint denis lʼhôtel france situé

Traduzione di courette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COURETTE

Conosci la traduzione di courette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di courette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «courette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

小院子里
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pequeño patio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

small yard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छोटे यार्ड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فناء صغير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

маленький дворик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pequeno quintal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছোট গজ
260 milioni di parlanti

francese

courette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kawasan kecil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kleiner Hof
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

小さな庭
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

작은 마당
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

yard cilik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sân nhỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறிய முற்றத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लहान आवारातील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

küçük bahçesinde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piccolo cortile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mały sad
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

маленький дворик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

curte mică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μικρή αυλή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klein agterplaas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

liten gård
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

liten hage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di courette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COURETTE»

Il termine «courette» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.689 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «courette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di courette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «courette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COURETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «courette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «courette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su courette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COURETTE»

Scopri l'uso di courette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con courette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Copropriete & Travaux
Par exemple, lorsqu'une courette est couverte, la norme NF DTU 61 .1 interdit l' installation de débouchés de terminaux d'appareils à circuit à étanche: les copropriétaires ne peuvent s'équiper d'une chaudière à ventouse. Dans les ...
2
Festins de la détresse: roman
La courette par-ci, la courette par-là. » D'un coup de tête, Sarata avait chassé toutes ses appréhensions : cette villa si coquette, la plus belle et la mieux entretenue dans tout le quartier, quel bon prétexte pour l'investir sans être humiliée par ...
Aminata Sow Fall, 2005
3
Ossements animaux du Moyen-Âge au Monastère de La ...
16e siècle, contexte I : courette La masse des bâtiments domestiques est reliée aux bâtiments cultuels par une petite courette dont une partie dallée et couverte permet un passage à pied sec entre les deux grandes zones d'activité. La portion  ...
Frédérique Audoin-Rouzeau, 1986
4
Vacances avec ou sans son animal 2013 Petit Futé (avec ...
O CENTRE CANIN CANEDEN 3811, boulevard du Général-Leclerc PUGET-SUR -ARGENS &049453 9515/0662905469 www.hydrotherapie-canine.com Petit Box (Box avec courette 10 m2) : 22 E/j. Grand Box (Box avec courette 12 m2) : 24 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Vacances avec ou sans son animal 2014 Petit Futé (avec ...
Chaque box est individuel et accompagné d'une courette. Les chiens ont deux possibilités de promenades : promenadeen liberté dans le parc de détente, seul ou avec d'autres chiens, avec ou sansjeux ou promenade en laisse surles ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
6
Vacances avec ou sans son animal 2014 Petit Futé (avec ...
Chaque box est individuel et accompagné d'une courette. Les chiens ont deux possibilités de promenades : promenadeen liberté dans le parc de détente, seul ou avec d'autres chiens, avec ou sansjeux ou promenade en laisse surles ...
7
Sous les bombes de Char-kosy
Dans. la. courette. mythique. de. l'Élysée. À la fin de la conférence de presse de Marcoussis, le président Laurent Gbagbo s'est rendu en France pour la rencontre de Kléber, le nom d'une célèbre station de métro. Il a eu, au cours de ce ...
Ano Nianzou, 2013
8
Medersa de Marrakech
Balustrade en moucharabieh. p. 104 : Les courettes sont conçues comme des puits de lumière, p. 105 : Idem, p. 106-107 : Idem. p. 108 : Vue de la courette sur une chambre d'étudiant avec, au fond, fenêtre sur rue. p. 1 10 : Plafond de la salle ...
Hamid Triki, Alain Dovifat, 1999
9
Dictionnaire topographique du département de la Loire
263 CRÉVIEUX CROIX-COURETTE 264 Cré vieux, mon is., cne de Valfleury. — Locus de Creveu, 1315 (terr. Ferrerii). — Territorium de Creyvio, 1385 (terr. ChavaUar, t» 5 v°). — Stephanus de Creyvio, 1385 (ibid., f° '7 v°). — Le territoire de ...
J.-E. Dufour, 1946
10
L'héritage de sang
Dans la pénombre de la nuit, les quatre hommes traverseront une courette pavée . Elle était délimitée, au fond et sur sa droite, par deux immeubles et, sur les deux autres côtés, par un mur neutre. Ce mur séparait la courette de la ruelle d'un ...
Henri Bouillon, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COURETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino courette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hôtellerie : la fantastique cure de jouvence des palaces parisiens
A ce prix, terminé les chambres biscornues avec vue sur une courette. «Les clients d'aujourd'hui veulent de l'espace et de la lumière. «Capital.fr, lug 15»
2
" Il ne manque plus que la mer "
De ce côté-ci, à l'ombre des bâtisses de la rue, la courette est très accueillante. Les Poitevins s'y sentent comme chez eux, les touristes la ... «la Nouvelle République, lug 15»
3
Ramadan des détenues: Prison de Liberté 6 à l'heure du «Ndogou»
Dedans, les prisonnières assises en U dans la courette, attendent sagement de casser la croute. Cinq nouvelles pensionnaires arrivent, les ... «S'informer en temps réel, lug 15»
4
Promenade au cœur du Rova d'Antananarivo
Dans une courette intérieure, étroite et profonde, entre de hauts murs où poussent de sombres bibassiers et où « se meurt le tronc noueux d'un ... «L'Express de Madagascar, lug 15»
5
Le soleil ne fait jamais marche-arrière
... grand père paternel, Akli, avait pour habitude de prendre son f'tour dans la courette qui jouxte la maison. En face de lui, l'imposant Djurdjura. «Al Huffington Post, lug 15»
6
« Il n'y a plus Internet dans tout le bâtiment »
L'on découvre qu'il existe, dans les profondeurs du bâtiment, là, en bas, près de la courette des fumeurs, une porte sur laquelle il est écrit ... «Rue89, giu 15»
7
Tribunal. Trafic de drogue suspecté au Narval : relaxes et petites …
Dans le bar, aucune substance illicite n'a pu être retrouvée, pas même dans la « courette » à l'arrière. Excepté sur les clients interrogés, qui ... «Le Télégramme, giu 15»
8
Dae'ch : sous les balles, une nouvelle stratégie …
... qui leur proposent de leur faire suivre une filière d'extraction… qui se termine dans la courette d'une maison avec une balle dans la nuque… «Libnanews, giu 15»
9
Le jardin secret de... Jean-Luc Reichmann
On pousse la porte et on pénètre dans une courette pavée, noyée sous la verdure et parsemée de pots aux fleurs multicolores. Devant nous ... «Le Parisien, giu 15»
10
Gérard Davet et Fabrice Lhomme, le tandem qui donne la migraine …
... Davet et Fabrice Lhomme, journalistes d'investigation au Monde, flanqués de Marie Trang des Editions Stock, ont pris place dans la courette ... «Le Temps, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Courette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/courette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z