Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vinaigrette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VINAIGRETTE IN FRANCESE

vinaigrette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VINAIGRETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vinaigrette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VINAIGRETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vinaigrette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vinaigrette nel dizionario francese

La definizione di vinaigrette nel dizionario è salsa fredda a base di olio, aceto, varie erbe salate e pepate, che viene usato per condire. Un'altra definizione di vinaigrette è una piccola automobile a due ruote, che ricorda una berlina, trainata da un uomo.

La définition de vinaigrette dans le dictionnaire est sauce froide à base d'huile, de vinaigre, de diverses herbes salée et poivrée, qui sert à assaisonner. Une autre définition de vinaigrette est petite voiture à deux roues, rappelant une chaise à porteurs, tirée par un homme.


Clicca per vedere la definizione originale di «vinaigrette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VINAIGRETTE


aigrette
aigrette
amourette
amourette
barrette
barrette
brette
brette
cigarette
cigarette
clairette
clairette
collerette
collerette
frette
frette
gaufrette
gaufrette
levrette
levrette
lorette
lorette
majorette
majorette
opérette
opérette
pierrette
pierrette
soubrette
soubrette
strette
strette
supérette
supérette
surette
surette
tirette
tirette
voiturette
voiturette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VINAIGRETTE

vin
vinage
vinaigre
vinaigré
vinaigrer
vinaigrerie
vinaigrier
vinaire
vinasse
vinasseux
vinassier
vinasson
vincible
vinculer
vindas
vindicatif
vindicativement
vindicte
vinée
viner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VINAIGRETTE

ambrette
burette
chambrette
charrette
chaufferette
chevrette
courette
curette
fleurette
lurette
meurette
mirette
murette
ombrette
poirette
poudrette
pâquerette
sarrette
serrette
sucrette

Sinonimi e antonimi di vinaigrette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VINAIGRETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vinaigrette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di vinaigrette

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VINAIGRETTE»

vinaigrette brouette chaise sauce maison balsamique pour salade citron recette allégée sans moutarde recettes marmiton nous avons fait premier vous faisant ressortir quelques classique vinaigrette ainsi variantes plus appréciées nbsp facile rapide cuisineaz ingrédients café forte dijon soupe vinaigre huile olive unique célèbre simple pouvez facilement faire varier atelier chefs mars comment réussir bonne aufeminin autres sauces salades quelle choisir élément incontournable cuisine faciles carottes râpées leur asperges blanches miel noisette légumes mieux notées juil familiale plat froides personnes temps

Traduzione di vinaigrette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VINAIGRETTE

Conosci la traduzione di vinaigrette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vinaigrette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vinaigrette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

香醋
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vinagreta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vinaigrette
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुंगधित बोतल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مثقبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

флакон с нюхательной солью
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vinaigrette
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vinaigrette
260 milioni di parlanti

francese

vinaigrette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Vinaigrette
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vinaigrette
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ビネグレット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비네 그레트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vinaigrette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chai đựng giấm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vinaigrette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हुंगायची बाटली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

salata sosu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vinaigrette
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

flakonik na sole trzeźwiące
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

флакон з нюхальної сіллю
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vinaigrette
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαδόξιδο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vinaigrette
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vinägrett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vinaigrette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vinaigrette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VINAIGRETTE»

Il termine «vinaigrette» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.780 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vinaigrette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vinaigrette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vinaigrette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VINAIGRETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vinaigrette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vinaigrette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vinaigrette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VINAIGRETTE»

Scopri l'uso di vinaigrette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vinaigrette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fleur de nave vinaigrette
Assurément non ! Pour se délecter d'une pareille situation, il faut avoir lu "Fleur de nave vinaigrette". Au passage : savez-vous comment se traduit "Fleur de nave" en japonais ? "Bey-Rhû-Ryé" ! Rigoureusement authentique !
SAN-ANTONIO, 2011
2
Entre Fourchette Et Baguettes: Plaisir Et Sagesse Au Menu
... au Riz Brun, Noix de Pin et Pommes . .391 Salade Verte au Miso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .392 Salade à la Vinaigrette de ... Mayonnaise au Miso et au Gingembre . . . . . . . . .399 Vinaigrette à l'Arachide et à l'Orange . . . . . . . . . .399 Vinaigrette ...
Michel Jodoin, 2010
3
Travaux pratiques de techniques culinaires
Œ o o LL Vinaigrette à 0 % de MG V) Ci 3 çr 33 >fl> O) x_ CD c >fl) o a >. JZ V) a> E '5) Œ Intérêt Préparer une vinaigrette pour un régime hypoénergétique n'est pas une hérésie. D'une part parce qu'il y a toujours moyen de glisser un peu ...
Renée Bousquet, Anne Laurent, 2004
4
La cuisine facile de mes copines
Vinaigrette moutarde. En ajoutant doucement et en tournant toujours, l'huile à une cuillère de moutarde, on obtient peu à peu une sauce à consistance de mayonnaise à laquelle on ajoute le vinaigre nécessaire et le sel et le poivre à la fin.
Menou, 2008
5
Plats saisonniers légers et succulents
... B187 X10 X12 401360 Vinaigrette Miel-Moutarde 73000006 Vinaigrette à la pesto 73000002 Vinaigrette framboise/échalote 73000003 Vinaigrette Balsamico • PORTIONS PortionsVandemoortelede 20ml 401717 Mayonnaise à la moutarde  ...
Vandemoortele,, 2007
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
[ Acetaria caro , sale & aceto praparata. ] Sorte de fausse qu'on fait avec du vinaigre , du sel & du poivre. ( Manger du bœuf à la vinaigrette. Aimer la vinaigrette. ) * Vinaigrette. [ Cathedra cursatilis. ] C'est une sorte de calèche qui est établie à ...
Pierre Richelet, 1759
7
Petit livre de - Sauces salées et sucrées
Besoin d'aide ?Votre livre de cuisine préféré vous indique d'accompagner votre plat de telle sauce sans vous en donner la recette ?
Héloïse MARTEL, 2012
8
Manger équilibré, c'est facile !
Si vous aimez cuisiner et que le week-end vous le permet, mitonnez des petits plats que vous congèlerez et consommerez au cours de la semaine et préparez votre vinaigrette dans un moulin à vinaigrette. Vous gagnerez ainsi du temps ...
Catherine Chegrani-Conan, 2007
9
Dictionnaire de l'académie Française
Du boeuf à la vinaigrette , tn vinaigrette. Il se dit aussi de La viande apprêtée avec cette, .sa un xunitigrette. Nous mangeâmes appre i déje \ i.\ vigkettk, se disait autrefois d'Une brouette ou petite chaise à deux roues, trainéepar un nommé.
Académie française, 1835
10
La cuisine du jardinier
SAUCE VINAIGRETTE CLASSIQUE POUR LAITUES ET SALADES Une laitue assaisonnée de vinaigrette accompagnera un poulet rôti ou une viande rouge de bœuf. Si le poulet est de qualité et si la laitue vient de votre potager, ce repas très  ...
Michel MARCQ

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VINAIGRETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vinaigrette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nutrition : en été, quels sont les réflexes à avoir pour mieux m …
Les yaourts et fromages blancs font d'excellents desserts ou peuvent servir à réaliser une sauce vinaigrette allégée. Le blanc d'oeuf est aussi ... «Cosmopolitan.fr, lug 15»
2
Les filles, les fruits et les régimes
... ce midi, on est des warriiiior), une petite salade pour accompagner le poisson-courgettes, avec la vinaigrette à part comme dirait Foresti… «Bluewin, lug 15»
3
Réussir les rillettes de maquereaux en cinq étapes
Pendant que les maquereaux refroidissent, préparez une vinaigrette. Dans un bol, mélangez une cuillère à soupe de vinaigre balsamique et ... «Ouest-France, lug 15»
4
Mollusques : comment les cuisiner?
Dans ce grand espace de 300 mètres carrés il propose des tapas : panis au chorizo et romarin, cassolette de couteaux et moules vinaigrette ... «France Info, lug 15»
5
“Il faut lutter contre la standardisation du produit, son avenir est en …
On y trouve quelques plats de tradition française, comme la terrine, le tartare et les frites, le poireau vinaigrette quand ce sera la saison, ... «Télérama.fr, lug 15»
6
MP'S Bar & Grill, nouvelle expérience haut de gamme à Montreux
Le très rafraîchissant tartare de féra avec vinaigrette soya et gingembre, salade d'edamame, orange, coriandre fraîche et tempura de nori offre ... «24heures.ch, lug 15»
7
A Choisy, Rosette, la patronne de la Marine, veut prendre le large
Il y a celui à qui il ne faut jamais mettre de sel, celui qui prépare sa vinaigrette lui-même, celui qui ne peut pas envisager la vie sans tarte ... «Le Parisien, lug 15»
8
Boschman : « J'aime le côté pétillant de la Hopus, comme un …
Je peux l'accompagner d'un gibier en automne tout comme je peux l'intégrer à une vinaigrette (associée à de l'huile de sésame, sel et poivre) ... «l'avenir.net, lug 15»
9
Salade chaude de gombos
Préparer dans un saladier votre vinaigrette avec 1 citron, 5 cuillères huile, sel poivre et persil selon vos goûts. Rajouter le piment. Après cuisson, mettre les ... «Marmiton.org, lug 15»
10
Ventre plat : quels aliments choisir ? Lesquels proscrire ?
Ça tombe bien, on raffole des ratatouilles froides, des confits d'aubergines et des asperges à la sauce vinaigrette. Même chose pour les ... «Madame Figaro, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vinaigrette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vinaigrette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z