Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "frette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRETTE IN FRANCESE

frette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «frette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di frette nel dizionario francese

La definizione di frette nel dizionario è un cerchio di metallo attorno al quale è circondato un pezzo di legno per rinforzarlo o impedirne la scissione.

La définition de frette dans le dictionnaire est cercle métallique dont on entoure une pièce en bois pour la renforcer ou l'empêcher de se fendre.


Clicca per vedere la definizione originale di «frette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FRETTE


aigrette
aigrette
amourette
amourette
barrette
barrette
brette
brette
cigarette
cigarette
clairette
clairette
collerette
collerette
gaufrette
gaufrette
levrette
levrette
lorette
lorette
majorette
majorette
opérette
opérette
pierrette
pierrette
soubrette
soubrette
strette
strette
supérette
supérette
surette
surette
tirette
tirette
vinaigrette
vinaigrette
voiturette
voiturette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FRETTE

fresaie
fresque
fresquiste
fressure
fret
fréter
fréteur
frétillance
frétillant
frétillard
frétillement
frétiller
fretin
frettage
fretté
fretter
freudien
freudisme
freudiste
freux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FRETTE

ambrette
burette
chambrette
charrette
chaufferette
chevrette
courette
curette
fleurette
lurette
meurette
mirette
murette
ombrette
poirette
poudrette
pâquerette
sarrette
serrette
sucrette

Sinonimi e antonimi di frette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «frette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di frette

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FRETTE»

frette anneau baguette ceinture cercle grecque méandre morne virole solde joel linge maison seine guitare jumbo définition tergnier frette luxury bedding sets fine linens hotel collections beach shop towels accessories essentials bestselling collection save seasonal favorites nbsp france paris situé vous accueille site wiktionnaire fʁɛt masculin féminin identiques canada vivrais bien été mais hiver fait trop lynda eusses définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression dans armature métallique renforçant météo prévisions

Traduzione di frette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRETTE

Conosci la traduzione di frette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di frette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

烦恼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

traste
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fret
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झल्लाहट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضايق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

размывать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fricção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জ্বালাতন
260 milioni di parlanti

francese

frette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fret
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bund
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フレット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

프렛
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fret
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

băn khoăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

, fret
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संताप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yıpratmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

greca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niepokój
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розмивати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

toci
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκνευρίζομαι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kabbeling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bandet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gnage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRETTE»

Il termine «frette» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.439 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «frette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «frette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «frette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «frette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su frette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FRETTE»

Scopri l'uso di frette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annales des travaux publics de Belgique
suffisante; dans le cas contraire, le chauffeur remet la frette au feu pour quelques instants; si la dilatation est suffisante, le chauffeur prend avec sa pelle la deuxième frette à chauffer et la met au feu. En même temps, un apprenti, armé d' une ...
2
Regola Rubertina (1542): Lettione seconda (1543)
Sous les lignes, je dispose toutes les notes qui résultent de chaque frette et ainsi tu sauras produire toutes les notes à partir de son doigté, c'est-à-dire par l' emplacement des frettes appropriées, ce qui est une des composantes du beau jeu ...
Silvestro Ganassi, Christine Vossart, Jean-Philippe Navarre, 2004
3
Dictionnaire d'archéologie sacrée: contenant par ordre ...
Les personnages y sont fort nombreux, les nimbessont dorés et les draperies paraissent larges et flottantes. FRETTE ou Faune. - Le mot frette ou frêle est un mot anglais que l'usage a fait passer dans notre langue, et qui désigne un cordon ...
Jean-Jacques Bourassé, Migne, 1863
4
La vraye et parfaite science des armoiries, ou l'indice ...
La ou le Fretté est composé de listes glaces longues δέ larges comme vnd Coticc , lesquels listes ont leur émail, 8c le vuid qui est entre deux en forme de Ιω. sauge δι! tient lieu de champ, ä lc sien. [ Iacquesl BEC vET Seigneur de Corssmont', ...
Louvan Geliot, Pierre Palliot, 1664
5
Annales des travaux publics de Belgique:
Appelons pour cela t0 la force élastique d'extension de la fibre intérieure de la frette, f, la force élastique d'extension de la fibre extérieure de la frette, T0 la force élastique d'extension de la fibre intérieure de la presse, T, la force élastique ...
6
Le parfait notaire apostolique et procureur des officialistes
SUppIient humblement , Pierre Boullonié dit grand Pierre , Sindic des Ma- nans, & Habitans de ('Eglise de la Frette , Succuríalle de l'Eglisc Paroiíliale de Montigny dans le Diocèse de Paris, Etienne Gelbault laine , HustachcHur- raulst, Pierre ...
Jean-Louis Brunet, 1730
7
Histoire de la ville de Chartres, du pays chartrain et de Beauce
Le 11 avril 161 1 , le sieur de la Frette, (Claude Gruel de la Frette , seigneur de Thivars) gouverneur de la ville de Chartres (39) , doubla les gardes des portes de la ville , d'une escouade qui étoit vingt-quatre heures en faction. Le 21 suivant , il ...
Guillaume Doyen, 1786
8
Antiquités et chroniques percheronnes: ou recherches sur ...
Claude' I." Gruel-de-la-Frette , époux de la dame de la Ventrouse , fut présent à la rédaction de celle du Grand- Perche , en 1558. Pierre Gruel , marquis de la Frette , époux de Barbe- de-Servieu, en 1635, fut père de ces fameux la Frette, ...
Louis Joseph Fret, 1840
9
Travaux de linguistique québécoise 4
3- Dans le cas de p pi (consécutif) q, les choses diffèrent sensiblement : (226) I faisait ben frette pi j 'me suis fait du café (227) ? I faisait ben frette pi j'ai pu m'faire du café (228) I faisait ben frette mais j'ai pu m'faire du café (229) ? I faisait ben ...
Jean-Marcel Léard, 1983
10
Les noms du paysage alpin: atlas toponymique : Savoie, ...
Carte toponymique de Frette (carte 12) La répartition du toponyme Frette et de ses variantes dans l'arc alpin (95 occurrences dans le fichier) est assez conforme à celle de l'appellatif, c'est-à-dire qu'elle intéresse surtout les Alpes du Nord ...
Hubert Bessat, Claudette Germi, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frette nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Fère: les petits vacanciers, premiers résidents du camping …
Arrivés la veille, ils ont commencé le séjour par une « après-midi à La Frette ». Principal point de chute des groupes d'enfants venus séjourner ... «L'Aisne Nouvelle, lug 15»
2
Tergnier : le club de voile ouvre ses portes
En effet, à la fin de la période d'essai, il sera possible, pour les détenteurs de la licence, de venir naviguer sur le plan d'eau de La Frette, tous ... «L'Aisne Nouvelle, lug 15»
3
Dans les coulisses des festivités du 14 juillet
Que ce soit dans une petite commune ou bien sur le site de La Frette pour le feu d'artifice de la ville de Tergnier, le professionnel apporte son ... «L'Aisne Nouvelle, lug 15»
4
Berlioz sur les traces de Napoléon
Si le vol de l'aigle évita La Côte-Saint-André, il passa tout près: à La Frette. On en parla dans la famille Berlioz. Et aussi dans son village. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, lug 15»
5
La Frette : élus et riverains font barrage au chantier de l'antenne SNCF
réagir La Frette-sur-Seine, le 9 juillet 2015. A la demande du maire (SE) Maurice Chevigny, qui a également pris un arrêté, un bloc de béton a ... «Le Parisien, lug 15»
6
La Frette : le festival de musique “Spiriades-sur-Seine” démarre …
Un magnifique festival à ne pas rater. Organisé par l'association Spiriades-sur-Seine, le festival de musique du même nom se tiendra du 10 au ... «La Gazette du Val d'Oise, lug 15»
7
résultats des baccalauréats technologiques
... Drouin Zoé, Dubois Pauline, Duvigneau Anaïs, Fortes Léa (AB), Fouchereau Victoire, Fouquet Alexia, Fraichou Laura, Frette Romane (AB), ... «la Nouvelle République, lug 15»
8
résultats des baccalauréats généraux
... Freslier Samson (AB), Frette Alexandre (AB), Frigout Léa (AB), Frochot Martin (B), Froger Charlotte, Froger Solène (B), Fruchard Salomé (AB) ... «la Nouvelle République, lug 15»
9
Thomas Frette (préparateur physique) «Être plus vite affûtés»
On va attaquer par une série d'entraînements avec trois séances par jour. L'une le matin à 7 h, une à 18h 30 et une autre entre les deux. «ladepeche.fr, lug 15»
10
Antenne-relais SNCF à La Frette : le dossier est au point mort
réagir Sans nouvelle de Synérail depuis bientôt deux mois, la municipalité de La Frette et son maire Maurice Chevigny (chemise rayée) sont ... «Le Parisien, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/frette>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z