Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "opérette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OPÉRETTE IN FRANCESE

opérette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OPÉRETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Opérette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OPÉRETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «opérette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
opérette

operetta

Opérette

L'operetta è un genere musicale, mescolando commedia, cantando e generalmente ballando. Apparso nella metà del XIX secolo, è nel lignaggio comune, del teatro e della musica classica che aveva dato i natali al secoli precedenti balletto, opera, opera buffa e opera buffa. Camille Saint-Saëns la descrive come "una ragazza lirica comica che è andata male, ma le ragazze che fanno male non sono sempre senza piacere". Ha ispirato nel XX secolo la commedia musicale, che si dissociò dagli anni 1910 del genere classico con l'integrazione di una "nuova" musica come il jazz proveniente dagli Stati Uniti. I supplenti operetta numeri cantati - e talvolta ballato - e dialoghi, a differenza l'opera buffa con l'uso di musica chiamato "leggera" per i suoi punteggi e il fatto che essa ha un finale per lo più felice. Proprio come il termine "musica leggera" ha assunto una connotazione negativa del pubblico, quella di "operetta" viene spesso usata oggi - in modo errato - in modo generico. L'opérette est un genre musical, mêlant comédie, chant et généralement danse. Apparue au milieu du XIXe siècle, elle se situe dans la lignée commune du théâtre et de la musique classique qui avait donné naissance aux siècles précédents au ballet, à l'opéra, l’opéra-comique et l'opéra-bouffe. Camille Saint-Saëns la décrit comme « une fille de l'opéra-comique ayant mal tourné, mais les filles qui tournent mal ne sont pas toujours sans agrément ». Elle inspirera au XXe siècle la comédie musicale, laquelle se dissociera à partir des années 1910 du genre classique par l'intégration de musiques « nouvelles » comme le jazz venues des États-Unis. L'opérette alterne numéros chantés - et parfois dansés - et dialogues, se différenciant de l’opéra-comique par l'utilisation de musique dite « légère » pour ses partitions et le fait qu'elle ait une fin le plus souvent heureuse. De même que le terme de « musique légère » a pris pour une partie du public une connotation négative, celui d'« opérette » est souvent employé de nos jours - à tort - de façon générique.

definizione di opérette nel dizionario francese

La definizione di operetta nel dizionario è piccola opera-fumetto di carattere leggero, spesso parodica o satirica. Genere artistico costituito dalle operette.

La définition de opérette dans le dictionnaire est petit opéra-comique de caractère léger souvent parodique ou satirique. Genre artistique constitué par les opérettes.

Clicca per vedere la definizione originale di «opérette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OPÉRETTE


aigrette
aigrette
amourette
amourette
barrette
barrette
brette
brette
cigarette
cigarette
clairette
clairette
collerette
collerette
frette
frette
gaufrette
gaufrette
levrette
levrette
lorette
lorette
majorette
majorette
pierrette
pierrette
soubrette
soubrette
strette
strette
supérette
supérette
surette
surette
tirette
tirette
vinaigrette
vinaigrette
voiturette
voiturette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OPÉRETTE

opérande
opérant
opérateur
opératif
opération
opération-silence
opérationnel
opérationnellement
opératoire
opératoirement
opératrice
operculaire
opercule
operculé
operculés
operculeux
opéré
opérée
opérer
ophélie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OPÉRETTE

ambrette
burette
chambrette
charrette
chaufferette
chevrette
courette
curette
fleurette
lurette
meurette
mirette
murette
ombrette
poirette
poudrette
pâquerette
sarrette
serrette
sucrette

Sinonimi e antonimi di opérette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OPÉRETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «opérette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di opérette

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OPÉRETTE»

opérette bouffe opéra vaudeville méditerranée ciboulette véronique fête dédé cloches corneville pays sourire violettes impériales genre musical mêlant comédie chant généralement févr site revue operette actualité tout opérette reservation achat billets billetterie fnac spectacles ligne réservation concerts places theatre musées expositions foot nbsp définition internaute compositeur jacques offenbach meurt paris après avoir inventé nouveau œuvres usant souvent mythologie grecque plus grands succès album singles télécharger ecoute gratuite extraits découvrez encyclopédie larousse italien operetta théâtral léger

Traduzione di opérette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OPÉRETTE

Conosci la traduzione di opérette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di opérette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «opérette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

滑稽歌剧
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

opereta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

operetta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आपरेटा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أوبريت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оперетта
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

opereta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষুদ্র গীতিনাট্য
260 milioni di parlanti

francese

opérette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

operet
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Operette
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オペレッタ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오페레타
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Operet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

operetta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒபரேட்டாவில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हलकीफुलकी लघु
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

operet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

operetta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

operetka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оперета
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

operetă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οπερέττα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

operette
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

operett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

operette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di opérette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPÉRETTE»

Il termine «opérette» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.132 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «opérette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di opérette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «opérette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OPÉRETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «opérette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «opérette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su opérette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OPÉRETTE»

Scopri l'uso di opérette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con opérette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Opérette imaginaire
De ce texte théâtral, une véritable opérette avec lyrics, voici ce que dit Valère Novarina : 'C’est une forme acérée, un théâtre acide et en relief : une eau-forte.
Valère Novarina, 2013
2
Guide raisonné et déraisonnable de l'opérette et de la ...
Jean Vermeil, musicologue et critique musical, est l’auteur de plusieurs ouvrages sur l’opéra. Louis Oster dirige depuis près de trente ans à Strasbourg un Cercle lyrique Richard Wagner de rayonnement international.
Louis Oster, Jean Vermeil, 2008
3
Opérette viennoise (L’)
Jeanne Benay. Gottfried MARSCHALL Universite Paris IV CHAMPAGNE, DEPOLITISATION, GEMÜTLICHKEIT - PRESENCE ET EFFACEMENT DES TRACES FRANCAISES DANS L'OPERETTE DE FRANZ VON SUPPE ET JOHANN ...
Jeanne Benay
4
La Dette de Jacquot, opérette en un acte. [In prose and verse.]
Amédée de JALLAIS (and THIERRY (Émile)), Émile THIERRY (Dramatist.) "I.l. "' “ 1'. ':Q ç» AVIS. — Nulle traduction de cet ouvrage ne pourra être fuite sans l' autorisation expresse et par écrit des auteurs, qui se réservent en outre tous les ...
Amédée de JALLAIS (and THIERRY (Émile)), Émile THIERRY (Dramatist.), 1858
5
Le sou de Lise opérette en un acte paroles de Saint-Yves et ...
Saint-Yves, Pierre Zaccone, Marie Felicie Clemence Grandval De Reiset. LE son DE LI'E PAROLaS_ DE MM. SAINT—YVES aT P. ZACCONE, h MUStQUE DE Mu '° c.moune BLANGY, ' nernèsnsrèe mon Î.A rneuuäun rois, A PARtS, sUn u; ...
Saint-Yves, Pierre Zaccone, Marie Felicie Clemence Grandval De Reiset, 1860
6
Deux permissions de dix heures opérette en un acte paroles ...
Pol Mercier, Currat, Frédéric ; compositore> Barbier. panrnnuun, à part. Je vas t' en donner du velours dans la bouteille! (Haut). Pardon! la belle enfant!... Vous demandez quelqu'un T... z'ostensiblement !... nnussmuu. Mein her Chapotin, s'il ...
Pol Mercier, Currat, Frédéric ; compositore> Barbier, 1864
7
Héloïse et Abélard opéra comique en trois actes par mm. ...
0PÉRAS—COMIQUES ET OPÉRETTES _ > Héloîse et Abélard, opéra—comique en 3 actes. . . . . ..net 15 » Amour et son carquois (1'), opérette en 2 actes de Charles L1«:cocq .. . . . .net 8 » n Bien d'autrui (le), opéra-comique en 1 acte de ...
Clairville, William Busnach, Speck, 1872
8
Maître Baton opérette paroles de Eugène Bercioux
Eugène Bercioux, Alfred Dufresne. THEITBE CONTEMPORIIN ILLUSTRE OPÊRETTE PAROLES DE M. EUGÈNE BERCIOUX Mus|0ns DE M. ALFRED DUFRESNE REPRÉSINTÉE roux LA rnsMn'ans FOIS, A mnis, sun LE rnr':nns pas ...
Eugène Bercioux, Alfred Dufresne, 1858
9
C'était moi! opérette en un acte paroles de Charles Deulin
Charlemagne Deulin, Jean Jacques Debillemont. JACQUEUNB. Et vieille nr. nTme. ' Et sourde! ucoUeuNB. mouB norvAno. Non... BERTlM~'. Si. RIA DAIE BOUVAtID. Tu t'en iras, coquine! MADAME norvAnn, se déhutant. A l'aide! ou ...
Charlemagne Deulin, Jean Jacques Debillemont, 1860
10
Un ténor pour tout faire! opérette en un acte par MM. Varin ...
Varin, Michel Delaporte, Victor Robillard. TOUS. ' Eh! quoi!' C'est encore toi! BENGALI, qui a ôté sa livrée. Tenez, voilà votre livrée,... Et je ne l'ai pas déchirée! (Il jette sa livrée à Barabas.) Oui, je renonce à tout profit... Mais rendez-moi mon ...
Varin, Michel Delaporte, Victor Robillard, 1863

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPÉRETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino opérette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le romantisme avec Martin Ivanov
En 2014 il a composé une opérette : “The Spring Ball” qui sera bientôt créée à Vienne en Autriche. Programme. Schumann - Papillons Op2. «L'indépendant.fr, lug 15»
2
Julien Doré, Stars 80... 9 idées loisirs pour ce mercredi sur la Côte d …
Le public pourra choisir entre cinq concerts, du classique au jazz, en passant par les musiques latines et même l'opérette. Ce mercredi, le duo ... «Nice-Matin, lug 15»
3
Orianne Moretti : une intellectuelle romantique et passionnée
Vous avez débuté dans une opérette d'Offenbach? ... que le répertoire léger et agréable de l'opérette ne correspondait pas à ma personnalité. «BSC News, lug 15»
4
Scandale au Musikverein de Vienne! …en 1913
Oscar Straus, compositeur de l'opérette Un rêve de valse, remonta sur scène, provoqua Schönberg en duel et… lui donna un gifle ! «France Musique, lug 15»
5
L'Écho des avens, demain soir, rue des Douves
... klezmer, oriental, baroque, traditionnel méditerranéen, chanson française, opérette, cirque, jazz traditionnel, ska, afro-beat et autre funk… «ladepeche.fr, lug 15»
6
AFERIM: une bande annonce pas comme les autres pour le film …
Tel un shérif d'opérette chevauchant dans les Balkans sauvages, le fonctionnaire zélé ne perd pas une occasion d'apprendre à son rejeton le ... «FilmdeCulte.com, lug 15»
7
Grèce : Le gouvernement SYRIZA attaque les manifestations avec …
Révolutionnaires d'opérette, fantômes du passé que les CRS devraient asperger de formol. Répondre Signaler un abus Lien permanent ... «AgoraVox, lug 15»
8
Régionales, un poste de président délégué pour Damien Alary ?
Pas de doute, si Damien Alary ne veut pas se contenter de galons d'opérette, il va devoir exercer une vice-présidence : « il est nullement fait ... «Francetv info, lug 15»
9
Michel Delpech : un amour pas si fou pour le Loir-et-Cher
(1) Luis Mariano était un ténor basque espagnol connu pour sa célèbre opérette « Le chanteur de Mexico ». Clément Lauer. Suivez-nous sur ... «la Nouvelle République, lug 15»
10
Rencontre : La princesse est surtout une artiste exigeante
... elle multiplie ensuite les aventures artistiques : théâtre, comédie musicale, opérette, chanson, lectures… Mariée avec Emmanuel-Philibert de ... «maville.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Opérette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/operette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z