Scarica l'app
educalingo
crachin

Significato di "crachin" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CRACHIN IN FRANCESE

crachin


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRACHIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crachin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRACHIN IN FRANCESE

pioggerella

La pioggia o la pioggerellina è una precipitazione le cui gocce d'acqua sembrano quasi galleggiare nell'aria grazie alla loro piccola dimensione. Queste gocce fine cadono molto lentamente. È abbreviato DZ nell'elenco delle abbreviazioni METAR. La nube dove formano è uno strattone basso. La pioggia è particolarmente comune nelle zone costiere. È anche comune nelle valli di montagna quando si verificano forti temperature e inversioni di stratus. I movimenti verticali dell'aria all'interno di queste nuvole non sono abbastanza forti da consentire loro di svilupparsi in collisione, per cui devono crescere principalmente dalla condensazione. Ecco perché le goccioline sono così piccole.

definizione di crachin nel dizionario francese

La definizione di pioggerellina nel dizionario è piccola, bella e penetrante.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CRACHIN

fraîchin · hachichin · hachischin · haschichin · haschischin · machin · maraîchin · negochin · tchin-tchin · trochin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CRACHIN

crabier · crabot · crabotage · crac · crachat · craché · crachement · cracher · cracheur · cracheuse · crachis · crachoir · crachotement · crachoter · crachouiller · crack · cracking · cracovien · cracovienne · craie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CRACHIN

basin · benjamin · berlin · besoin · dauphin · errhin · fellahin · fin · gain · grain · in · latin · main · martin · murrhin · outre-rhin · pain · pin · rain · séraphin

Sinonimi e antonimi di crachin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRACHIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «crachin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CRACHIN»

crachin · brouillard · brouillasse · bruine · frimas · pluie · breton · création · wiki · glissade · anglais · définition · précipitation · dont · gouttes · paraissent · presque · flotter · dans · grâce · leur · petite · taille · fines · gouttelettes · tombent · très · lentement · crachin · fine · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · malgré · heure · bandes · infatigables · montaient · descendaient · crébillon · braillant · chansons · boire · forniquer · henri · lopès · poképédia · févr · capacité · spéciale · apparue · troisième · génération · avait · particularité · être · spécifique · kyogre · reverso · francais · voir · crachiner · crachoir · craché · expression · docum · atteste · également · verbe · impers · pleuvoir · sous · forme · étymol · crachinait · soir · automne · comme · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · dérivés · analogique · centre · ville · bruxelles ·

Traduzione di crachin in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CRACHIN

Conosci la traduzione di crachin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di crachin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crachin» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

毛毛雨
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

llovizna
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

drizzle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बूंदा बांदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رذاذ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

изморось
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

garoa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গুঁড়ি গুঁড়ি ব্রষ্টি
260 milioni di parlanti
fr

francese

crachin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hujan renyai-renyai
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sprühregen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

霧雨
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이슬비
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

drizzle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mưa phùn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தூறல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रिमझिम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ahmak ıslatan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pioggerella
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mżawka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мжичка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cerne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψιλοβρέχει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

motreën
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

duggregn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

duskregn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crachin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRACHIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crachin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «crachin».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su crachin

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CRACHIN»

Scopri l'uso di crachin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crachin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le climat, la bataille et la guerre : des conflits limités ...
Un autre aspect du climat tonkinois doit être souligné, qui est également un handicap pour les combattants : le crachin (ou « pluie volante »). Le nord Tonkin peut connaître, en hiver, les descentes d'air froid qui affectent la Chine et la Corée.
Pierre Pagney, 2008
2
Crachin tonkinois
L'auteur est née en Indochine et y a vécu de nombreuses années.
Luce Platre, 2003
3
Au fil de l'eau: Entre résons et saisons
La nuit mange la lumière, qu'il n'y a pas eue, et termine le travail du crachin, brurnisant de son gris constant les couleurs évanouies des arbres et des fleurs, de tous les objets de la terre. Crachin si fin qui en met tant plein la vue, que nos ...
Jacky Bourillon, 2007
4
法語常用同義詞辨析詞典
Pluie / averse / ondée / bruine / crachin II passe sa soirée à étudier dans la salle de lecture. Pierre n . /. SU , ïfJfc , ~fc$r H caillou / pierre / galet / roche PieUJC , se ad] . £?S£W H. dévot / pieux / bigot Pique-nique n. m. !?f? H repas ...
程依榮, 1999
5
Annales ...
N 2 NW i NU 1 0 10 1 о SE 1 S 2 X 1 10 ю ю 2,3 О crachin le soir N ч 3 и S N □ 1 0 IO 10 0,0 в crachin le malin. 2 s 3 SW 1 10 И) 10 О , I О crachin le malin. SE SE SE . i M 10 10 5.0 9 fort crachin. S к . Culme N .'> 1 0 10 10 " .9 G crachin le ...
Office national météorologique de France, 1900
6
Tours et expressions de Belgique: prononciation, grammaire, ...
Je ne pense pas que drache et crachin puissent être considérés comme synonymes. Les dictionnaires définissent le second comme une petite pluie fine, serrée et pénétrante ; la drache, elle, est une pluie battante, une averse violente. A partir ...
Cléante, 2000
7
La Ramandeuse
XIX. Le. retour. du. crachin. Un vent qui sentait le sel poussait une bruine obstinée qui pénétrait partout. La Ramandeuse s'abritait le visage derrière son balluchon posé sur son épaule. Son visage était tellement mouillé que personne n'aurait ...
Jean-Marc Soyez, 2006
8
Dictionnaire soninké-français (Mauritanie)
-a. crachin. jaxa binné: crachin épais; jaxa xallè: crachin fin; dérinjaxa : milieu de la saison des pluies. juxandi (na a): V. tr. accoupler, faire saillir, faire monter. juxuba : n. laine ; varjuguba. juxuba: n., pl. —a, —na. mouton qui a beaucoup de  ...
Ousmane Moussa DIAGANA, 2011
9
Délires à l'Ouest
Si le temps était détraqué, qu'il ne pleuvait plus, et que le crachin ne revenait plus jamais, nous serions vraiment malheureux. J'imagine mal la Bretagne aussi desséchée qu'une garrigue. Quelque chose de plus léger, de subtil règne dans la ...
Jean Berria
10
I
... claquait des dents sous le crachin qui le trempait jusqu'aux os le palu et cette mousse qui ronge le dedans du corps tel était le Tonkin crachin crachin / vie sans joie ...oh n'évoque plus ton père si bon qui tant t'aima colérique et dur au travail ...
Georges Duquin, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRACHIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crachin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vieilles Charrues. Une pluie matinale "rafraîchissante" au camping
Alors que le soleil a fait son retour dans l'après-midi, c'est bien la pluie qui a réveillé les festivaliers au camping ce vendredi matin. Un crachin ... «Ouest-France, lug 15»
2
Vieilles Charrues. À bord du Guingamp express … - Le Télégramme
Sous un crachin breton des plus cliché, une centaine de jeunes embarquent dans une vieille locomotive affrétée pour l'occasion. Direction Les ... «Le Télégramme, lug 15»
3
Camping. Un pot d'accueil sur le site réaménagé - Plounévez …
En raison d'un petit crachin, un plan B était prévu pour organiser le pot d'accueil en salle. Le maire, Gildas Bernard ; l'adjoint au tourisme, ... «Le Télégramme, lug 15»
4
Eau potable. Les réserves sous haute surveillance
Potentiellement, la période de soutien d'étiage peut durer trois mois sur la base des réserves actuelles ». Et ce n'est pas le crachin de cette ... «Le Télégramme, lug 15»
5
Croix-Blanche. Inauguration du rond-point - Squiffiec - Le …
C'est sous un léger crachin que le rond-point de la Croix-Blanche a été inauguré, vendredi matin, par Alain Cadec, président du conseil ... «Le Télégramme, lug 15»
6
Sortie. La pêche à pied, ça s'apprend ! - Belz - Le Télégramme …
... apprentis pêcheurs à pied ont bravé le crachin breton pour découvrir comment remplir son panier en respectant l'estran et la réglementation. «Le Télégramme, lug 15»
7
14-Juillet. Accueil des estivants avant les festivités - Lanvénégen …
Repas du soir, bal et feu d'artifice ont essuyé le crachin breton qui s'était invité lui aussi à cette soirée de fête. Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, lug 15»
8
Soirée du 14-Juillet. Le crachin a gâché la fête - Camaret-sur-Mer …
Plus courageux que les adultes abrités sous leur ciré, les jeunes présents sur la place Saint-Thomas n'ont pas hésité à braver un crachin ... «Le Télégramme, lug 15»
9
Vélo, canoë, jeux et feux d'artifice étaient à la fête - SudOuest.fr
Les Z'Ampouloppattes, quant à eux, ont débuté leur randonnée pédestre à 9 h 30 sous un petit crachin, qui heureusement n'a pas duré. «Sud Ouest, lug 15»
10
Douai : la fête nationale célébrée dans tout l'arrondissement - La …
La matinée a souffert du crachin et la brocante n'a pas eu son succès habituel. Toute la journée les associations locales ont animé le site avec ... «La Voix du Nord, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crachin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/crachin>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT