Scarica l'app
educalingo
bruine

Significato di "bruine" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BRUINE IN FRANCESE

bruine


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRUINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bruine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRUINE IN FRANCESE

pioggerella

La pioggia o la pioggerellina è una precipitazione le cui gocce d'acqua sembrano quasi galleggiare nell'aria grazie alla loro piccola dimensione. Queste gocce fine cadono molto lentamente. È abbreviato DZ nell'elenco delle abbreviazioni METAR. La nube dove formano è uno strattone basso. La pioggia è particolarmente comune nelle zone costiere. È anche comune nelle valli di montagna quando si verificano forti temperature e inversioni di stratus. I movimenti verticali dell'aria all'interno di queste nuvole non sono abbastanza forti da consentire loro di svilupparsi in collisione, per cui devono crescere principalmente dalla condensazione. Ecco perché le goccioline sono così piccole.

definizione di bruine nel dizionario francese

La definizione di pioviggine nel dizionario è piccola pioggia, molto fine, di solito fredda, che risulta dalla condensa di nebbia.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BRUINE

algonquine · arlequine · babouine · basquine · biguine · bisquine · bédouine · béguine · canfouine · coquine · esquine · fouine · gouine · génuine · pruine · quine · rouquine · ruine · sagouine · sanguine

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BRUINE

brucite · brucolaque · brugeois · brugeoise · bruges · brugnon · bruinasse · bruiné · bruiner · bruineux · bruire · bruissaillement · bruissailler · bruissant · bruissement · bruisser · bruit · bruitage · bruiter · bruiteur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BRUINE

badingouine · besquine · cafouine · chafouine · cuisine · damasquine · discipline · doguine · drouine · fine · lansquine · machine · marine · mine · molesquine · pine · rabouine · squine · turquine · waguine

Sinonimi e antonimi di bruine sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRUINE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bruine» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BRUINE»

bruine · boucaille · brouillard · brouillasse · brumaille · condensation · crachin · crasse · embrun · frimas · humidité · pluie · temps · neige · tanizaki · beer · bonen · encre · element · radar · anglais · précipitation · dont · gouttes · paraissent · presque · flotter · dans · grâce · bruine · définition · fine · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · été · compagnes · fidèles · toutes · courses · jean · louis · armand · quatrefages · bréau · archipel · chausey · caleçon · leurs · vêtements · sous · bras · courent · jusqu · tuyau · arrosage · jettent · toile · tente · font · paquet · imperméable · wordreference · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · futura · sciences · suspension · atmosphère ·

Traduzione di bruine in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BRUINE

Conosci la traduzione di bruine in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di bruine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bruine» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

毛毛雨
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

llovizna
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

drizzle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बूंदा बांदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رذاذ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

изморось
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

garoa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গুঁড়ি গুঁড়ি ব্রষ্টি
260 milioni di parlanti
fr

francese

bruine
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hujan renyai-renyai
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sprühregen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

霧雨
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이슬비
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

drizzle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mưa phùn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தூறல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रिमझिम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ahmak ıslatan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pioggerella
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mżawka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мжичка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cerne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψιλοβρέχει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

motreën
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

duggregn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

duskregn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bruine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRUINE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bruine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bruine».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bruine

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BRUINE»

Scopri l'uso di bruine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bruine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sa fable achevée, Simon sort dans la bruine
Simon est venu dans cette maison (de famille? de location?) faire l'expérience de la retraite, du cocon, du temps pour soi (ou, si vous préférez, du summum de l'inaction).
Christine Montalbetti, 2011
2
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
BRUINE, nom, fém. Bruine = Pluieuu) très fine. Fonctions lexicales Sync : pluieua ) Synn : crachin; brouillard! V0 : bruiner [Il bruine légèrement] A0 : bruineux [un temps (un jour) bruineux] Advo : en [n] [La pluie tombait en bruine] Magn Z légère  ...
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999
3
Bulletin mensuel de l'Observatoire météorologique d'Uppsala
1 4h.50m. . . . bruine, ...17b. faible; le 9: 20h.20m. très- faible; le 10: 6h. très-faible , 13h.50m. gouttes éparses, 14h.30m.— 16h.25m. bruine, 1 7h. — 21h.40m. bruine faible; le 11: ... 6h. gouttes éparses, 8h. — 8h.l5m. (8h. au NO), 8h.28m.
Uppsala. Universitet. Meteorologiska Institutionen, 1871
4
Rencontre dans la bruine: roman
Deux thèses s'affrontent au sujet d'une mort tragique d'un grand peintre franco-russe, Georges Innoff, disparu la veille de sa gloire universelle.
Eugène Ternovsky, 2010
5
Annales de l'Observatoire royal de Bruxelles
Couvert, gris, bruine. 15 0 Couvert, brouillard humide. 0 Couv., slrat diffus, léger brouillard. 0 Couvert, slralus. 0 Couv. uniformem1. Couvert; brouill. épais le matin . 14 10 Serein, le ciel s'est découvert i 7 '/□ h. du matin. 10 Serein. to Serein.
6
Annales de l'Observatoire Royal de Bruxelles
Écl., cum. 11111118 е! cum.str.rapides. Cumulus rapides. Qqs cirrhus gelée blanche. Écl. voilées, cum. , brouillard. Couv., brouill., bruine: av' le_ lever du soleil il 1i`y avait pas de brouill. Brouill., il est plus epais le matin. Couv., gris, brouilard.
Observatoire Royal (Brüssel), 1872
7
Bulletin météorologique mensuel de l'Observatoire de ...
Octobre Pluie le l: 1ob.3om.1ob.5om.; le 2: l2h.l0m. faible; le 3: 9b.llh.30m. bruine , 20h.53m.-23h.... (2llh. grosses gouttes éparses); le 4: ...2h. -l0h.40m. (8h. bruine ); le 5: 22h.l5m.-23h....; le 8: 2h. faible, 'î_h.50m. -6h. gouttes éparses, 10h.
Meteorologiska Institutionen (Uppsala), 1872
8
Annales de l'observatiore de Bruxelles
Couvert de brouillard, bruine. Couvert, gris, uniforme. Id. Couv., gris, brouillard. Couvert, gris. Couvert, stratus. Couvert de brouill, Couvert , gris, uniforme. Felaireies, strat. légers, ils laissent parfois distinguer le ciel. Voile, cirr.,eirrh.-ctim. , et cirr ...
Adolphe Quetelet, 1862
9
Oeuvres
Nicolas Abraham de La Framboisière. vapeurs amassées de longue main , en vh lieu spacieux : 8c la rosée d'vne petite quantité d* vapeurs concreées toutes en vn iour, en peu d'espace, comment sc La bruine procède d'vne vapeur humide, ...
Nicolas Abraham de La Framboisière, 1624
10
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
BRUINE , s. f. Bruiner, v. n. [ Bruine , né , ie e muet au premier , e fer. au 2d.] Bruine , espèce de petite pluie froide. — Bruiner , tomber , en parlant de la bruine . Il est neutre impersonel : il bruine, il bruinera: » La bruine a gâté les blés ; les blés ...
Jean F. Ferraud, 1787

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRUINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bruine nel contesto delle seguenti notizie.
1
TEST | Jean Overlap Bonneville Night pour femme - Motoservices
L'effet coupe-vent est sensible, et la membrane assure même une protection suffisante contre une bruine temporaire, comme nous avons pu le ... «Motoservices, lug 15»
2
ESN. Première soirée mitigée - Névez - Le Télégramme, quotidien …
Pas de chance pour l'ESN, qui, pour sa première manifestation de l'été, lundi, a dû faire face à un temps maussade et une bruine qui n'a pas ... «Le Télégramme, lug 15»
3
Fête nationale. Ancrée dans la vie locale - Plouezoc'h - Le …
... Le Hir ont animé le début de soirée, la bruine inspirant quelques craintes aux organisateurs quant à la fréquentation et au tir du feu d'artifice. «Le Télégramme, lug 15»
4
A fond dans la bouillasse | Les Nouvelles calédoniennes
180 enfants des écoles de Hienghène, Touho, Poindimié et Houaïlou y ont participé sous une bruine légère et sur un parcours détrempé ... «Les Nouvelles Calédoniennes, lug 15»
5
British Open - Romain Langasque : « La pression monte » - L'Equipe
7h15 ce mercredi matin, une bruine légère et typiquement écossaise balaye Saint-Andrews et Romain Langasque partage l'une de ses ... «L'Équipe.fr, lug 15»
6
Fêtes historiques. « Un très bon cru » - Vannes - Le Télégramme …
J'ai été étonné de voir la foule avant-hier pour le feu d'artifice, malgré la bruine », poursuit Jean-Philippe Breton. Un succès confirmé le ... «Le Télégramme, lug 15»
7
Fête nationale. Un 14-Juillet éblouissant - Crozon - Le Télégramme …
Et ce malgré la bruine qui a fait, elle aussi, son « spectacle ». Entre la retraite aux flambeaux, les notes de la fanfare Zebaliz, le thon grillé et les ... «Le Télégramme, lug 15»
8
Météo : la chaleur bientôt de retour
Le ciel est nuageux, mercredi, avec des risques de bruine ou d'averses. Le vent est faible à modéré de sud à sud-ouest, les températures ... «l'avenir.net, lug 15»
9
Pompiers. Le public au rendez-vous - Clohars-Carnoët - Le …
Sous la bruine, en début de soirée, les dîneurs se sont présentés aux grillades tranquillement, sans bousculade, rendant le service plus ... «Le Télégramme, lug 15»
10
Le temps du mercredi 15 juillet : nuageux sur le Nord-Ouest
... matinée sera grise et ponctuée de quelques gouttes ou de petite bruine. Avec, peut-être, quelques timides apparitions du soleil l'après-midi. «Paris Normandie, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bruine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bruine>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT