Scarica l'app
educalingo
cravate

Significato di "cravate" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CRAVATE IN FRANCESE

cravate


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRAVATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cravate è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRAVATE IN FRANCESE

cravatta

Una cravatta è una striscia di tessuto destinata ad essere passata intorno al collo, sotto il colletto di una camicia e legata davanti. Si nasconde i bottoni di chiusura della camicia. Ci possono essere diversi modelli o tonalità ed è attaccato al collo per appendere liberamente di fronte al busto. Ci sono nodi di legame diversi, che possono essere stretti o allentati. Ci sono anche legami militari, chiamati anche legami di sicurezza, con clip rapida con un nodo permanente. È per lo più parte del guardaroba maschile standard, anche se alcune donne lo indossano. Ci sono diverse larghezze di cravatte. La gamma dei prezzi è estremamente larga, variante da pochi euro a cento euro, a seconda del prestigio del produttore e del metodo di commercializzazione, nonché il costo effettivo del tessuto, il costo della mano lavoro e design.

definizione di cravate nel dizionario francese

La prima definizione di cravatta nel dizionario è cavallo robusto di origine croata. Un'altra definizione di cravatta è il capo di abbigliamento. Pezzo di stoffa usato come ornamento, che circonda il collo. Fascia di tessuto, di forma e tessuto variabile, passata sotto il colletto della camicia, annodato sul davanti, e i due lati verticali e sovrapposti appesi al petto. Tie è anche un pezzo di chiffon bordato di pizzo annodato sulla gola da un nastro colorato.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CRAVATE

automate · candidate · carbonate · date · disparate · effarvate · fate · glutamate · mate · ovate · phosphate · pirate · plate · primate · rate · savate · solvate · sulfate · traîne-savate · up to date

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CRAVATE

crasserie · crasseuse · crasseux · crassier · crassirostre · cratère · craticuler · cravache · cravacher · cravan · cravaté · cravater · crawl · crawlé · crawler · crawleur · crawleuse · crayère · crayeux · crayon

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CRAVATE

acrylate · agate · aguacate · benzoate · bicarbonate · borate · citrate · diplomate · démocrate · hydrate · incarnate · monophosphate · oxalate · patate · prostate · skate · sonate · strate · tomate · vulgate

Sinonimi e antonimi di cravate sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRAVATE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cravate» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CRAVATE»

cravate · attache · bandage · cache · cordage · jabot · liure · rabat · régate · avenue · définition · cher · anglais · histoire · enfant · comment · faire · noeud · bande · tissu · destinée · être · passée · autour · maison · référence · nines · soie · tricot · slim · papillon · lavallières · disponibles · couleurs · service · impeccable · simple · double · windsor · descriptions · nbsp · cravate · boutique · profitez · expérience · dans · boutiques · ligne · qualité · chères · luxe · homme · plus · belles · grand · choix · prix · laissez · vous · inspirer · surprendre · notre · vaste · collection · haute · partir · euro · trouvez · votre · galeries · lafayette · davantage · réservée · businessmen · porte · désormais · costume · jean · tenue · décontractée · mais · francois ·

Traduzione di cravate in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CRAVATE

Conosci la traduzione di cravate in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di cravate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cravate» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

领带
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

empate o corbata
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tie
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ربطة عنق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

галстук
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

laço
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টাই
260 milioni di parlanti
fr

francese

cravate
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tali leher
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Krawatte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ネクタイ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

넥타이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tie
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

டை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

टाय
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kravat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cravatta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

krawat
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

галстук
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cravată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γραβάτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cravate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRAVATE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cravate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cravate».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cravate

ESEMPI

6 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CRAVATE»

Citazioni e frasi famose con la parola cravate.
1
Jacques Dutronc
La cravate, c'est le passeport des cons.
2
Christiane Rochefort
Peut-être la cravate est-elle le modèle pour adulte du bavoir ?
3
Earl Joseph Wilson
Une femme peut courir des heures chercher un cadeau pour un homme. Ca finit toujours par une cravate.
4
Linda Ellerbee
Si les hommes peuvent diriger le monde, pourquoi n’abandonnent-ils pas la cravate ? Comme c’est intelligent de commencer la journée en attachant cette petite corde autour de son cou !
5
Bernard Werber
On n'écoute plus ce que les gens disent. On se contente de regarder comment ils le disent, quel regard ils ont en le disant, et si leur cravate est assortie à leur pochette.
6
Jean Dion
La politique est devenue une pub, une mise en scène, un affrontement entre vendeurs où la cravate et la belle robe camouflent efficacement la vacuité et l'ineptie du discours.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CRAVATE»

Scopri l'uso di cravate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cravate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La cravate de Simenon
LA CRAVATE DE SIMENON - A partir du Niveau A2 : Si Leopold a trouvé du travail, c'est grâce à cette cravate. S'il a découvert sa vocation d'écrivain, c'est encore grâce à elle.
Nicolas Ancion, 2012
2
Histoire philosophique, anecdotique et critique de la ...
Ces bouts simulés, sauf les améliorations et la variété introduites dans les cols du même genre qu'on fait encore aujourd'hui, «imitaient également ou la cravate longue ou la cravatc courte. Car la cravate longue faisait alors sa rentrée après ...
Gr. de M., 1854
3
La cravate blanche comedie en un acte en vers par Edmond ...
Edmond Gondinet. Ohl oh! ce n'est pas naturel. lllonsieur serait—il en colère? Non. Il prend la dot de son choix; Sa future, d'ailleurs, ne peut pas lui déplaire; Ils ne se sont vus que trois fois. . Son chapeau n'est plus là : mon maître se promène  ...
Edmond Gondinet, 1867
4
Dictionnaire de l'Académie française
CRAVATE, s. m. Cheval de Croatie. La cravates sont des chevaux de grand irmvil. On dit aussi adjectivement, Cheval cravate. Cravate, est aussi Le nom qu' on donnait anciennement aux soldats Je certains régiments de cavalerie légère.
Académie française, 1835
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
C R A V A N. f. m. Vilain coquillage, qui s'attache au fond d'un vaisleau qui a été long temps à la mer. CRAVATE, f. m. Guillet dit C R A VA T E , ou C R O A T t. Lfpece de cheval , qui vient de Croatie en Allemagne, qui ordinairement est fort vîte.
Antoine Furetière, 1727
6
La cravate
L'homme à la cravate a été licencié, mais il est incapable de l'avouer à sa femme.L'ermite moderne et l'employé modèle se regardent en silence, s’apprivoisent, se racontent.
Flašar Milena Michiko, 2013
7
Les Structures du "Französisches Etymologisches Wörterbuch": ...
Ad 8: FrMod 31,299. hivät (serbe/croate) croate (nouvel étymon ad 20, 37a) Transférer ici frm. cravate m. (cheval de race croate) (Guillet 1678—Trév 1771) ( KROATE I) et les paragraphes KROATE II1 et 112 a (ici 16,395b—6a)1); de même ...
Eva Büchi, 1996
8
Images & symboles du rêve: dictionnaire
Cravate : La cravate est un vêtement typiquement masculin. Son symbolisme est purement phallique. Elle se substitue au sexe masculin dont elle est la partie visible, l'expression de la virilité et de ses attributs. Un homme qui porte une ...
Tristan Frédéric Moir, 1997
9
Empirisme et philosophie de l'esprit
La fois suivante où John prit cette cravate dans sa boutique, et où quelqu'un lui demanda de quelle couleur elle était, sa première impulsion fut de dire «Elle est verte». Il contint cette impulsion, et, se rappelant ce qui était arrivé auparavant, ...
Wilfrid Sellars, 1992
10
Etiquette et politesse
L'ecclésiastique est encore aujourd'hui de s'en tenir au petit collet ; l'officier a beau faire, il n'est à l'aise que sous le col ; le poète porte gauchement une cravate mathématique ; l'homme du monde seul met artistement sa cravate, en varie la ...
Alain Montandon, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRAVATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cravate nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cravate Club (****) | La Provence
Bernard a tout pour être heureux. Une famille unie, un ami Adrien devenu son associé et avec qui il vient de décocher un gros contrat. Le jour ... «La Provence, lug 15»
2
«Une jeune fille joue au tennis»: c'est un ordinateur qui a décrit cette …
Un chat qui mange une banane est identifié comme «un petit chien qui dort dans le salon», une petite fille en pull rose à «un individu à cravate ... «Slate.fr, lug 15»
3
Gregg Stafford, passeur de notes et de mots | La-Croix.com - Monde
En chemise blanche et en cravate, il est assis sur une chaise, à côté de celle du clarinettiste. Derrière eux se tiennent un batteur, ... «La Croix, lug 15»
4
Courants alternatifs, par Dorothée Werner - Elle
C'est la revanche de la Scop sur le chefaillon, du crowdfunding sur la négo en cravate. Lucides et joyeux, ils veulent tout faire autrement, ... «Elle, lug 15»
5
Sous la glace (***) | La Provence
... la compétitivité ; deux d'entre eux, uniforme de cadres, costume sombre, cravate, chemise blanche, sont prêts à tout pour garder leur emploi. «La Provence, lug 15»
6
Sans cravate, Alexis Tsipras a été investi Premier ministre
ATHENES - 26 jan 2015 - En costume bleu et sans cravate, comme à son habitude, Alexis Tsipras, 40 ans, a prêté serment lundi, devenant le ... «Le Point, lug 15»
7
God save the Queen's
La cravate n'est pas obligatoire mais courante. Dans les gradins, situés tellement près du court qu'on pourrait presque toucher les champions ... «Le Monde, lug 15»
8
Le maire de Villeneuve-les-Avignon porte l'écharpe tricolore comme …
Il n'était pas aisé de s'en rendre compte, car Jean-Marc Roubaud portait une cravate rouge. Mais peut-être, avait-il opté pour un accord de ... «Midi Libre, lug 15»
9
Laurent Fabius joue les faux modestes devant les sénateurs
Là, ce n'est qu'un exemple de plus de ma modestie connue», a souri, avec humour, Laurent Fabius, vêtu pour l'occasion d'une cravate jaune à ... «Le Figaro, lug 15»
10
Les terroristes en veste et cravate frappent encore
Les terroristes en costume cravate, qui en janvier dernier feignaient de s'indigner face à l'attaque atroce perpétrée à Paris par leurs jumeaux ... «Pressenza, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cravate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cravate>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT