Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "crespelé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CRESPELÉ IN FRANCESE

crespelé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRESPELÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crespelé è un verbo e può funzionare anche come un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA CRESPELÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «crespelé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di crespelé nel dizionario francese

La definizione di crespele nel dizionario è quella che presenta increspature leggere e strette, naturali o artificiali.

La définition de crespelé dans le dictionnaire est qui présente des ondulations légères et serrées, naturelles ou artificielles.


Clicca per vedere la definizione originale di «crespelé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CRESPELÉ


appelé
appelé
capelé
capelé
crépelé
crépelé
crêpelé
crêpelé
pelé
pelé
rappelé
rappelé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CRESPELÉ

crépon
creps
crépu
crépusculaire
crépuscule
créquier
crescendo
créseau
crésol
crespelage
cresson
cressonnière
crésus
crésyl
crésylé
crêt
crétacé
crête
crê
crêter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CRESPELÉ

attelé
barbelé
cannelé
carrelé
ciselé
craquelé
côtelé
dentelé
démantelé
dénivelé
ensorcelé
ficelé
gelé
harcelé
martelé
modelé
nickelé
potelé
renouvelé
surgelé

Sinonimi e antonimi di crespelé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CRESPELÉ»

crespelé définition reverso conjugaison voir aussi crespeler crêpelé crespelage expression exemple usage contraire nbsp wiktionnaire courant gustave mathieu parfums chants couleurs chant yoliers yola imprimerie louis perrin lyon page crespelé parlant chevelure présente ondulations légères serrées naturelles artificielles leurs cheveux crêpelés frisés étagés attirent retrouvez dans notre ligne conjugaion tableau française cactus été elle crespelée nous avons crespelés vous avez elles plume verbe aurons aurez auront lepartisan info participe présent passé masculin singulier kʁɛs mots croisés crespelle crespelles crespelons crespelez crespellent composé

Traduzione di crespelé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRESPELÉ

Conosci la traduzione di crespelé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di crespelé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crespelé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

crespelé
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

crespelé
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crespelé
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

crespelé
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

crespelé
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

crespelé
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

crespelé
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

crespelé
260 milioni di parlanti

francese

crespelé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

crespelé
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

crespelé
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

crespelé
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

crespelé
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crespelé
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

crespelé
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

crespelé
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

crespelé
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

crespelé
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

crespelé
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

crespelé
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

crespelé
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crespelé
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

crespelé
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

crespelé
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

crespelé
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

crespelé
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crespelé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRESPELÉ»

Il termine «crespelé» si utilizza appena e occupa la posizione 80.717 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «crespelé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crespelé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «crespelé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRESPELÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «crespelé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «crespelé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su crespelé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CRESPELÉ»

Scopri l'uso di crespelé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crespelé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Théophile Gautier: table de concordances rythmique et ...
1) Ma main tremblante enlève un crêpe/ Pomme authentique d'Hespérides, / + Or crespelé, + riche toison, /(...:2) Sur le cresson de la fontaine / Où le cerf boit, (...:1) (...:1) La cicatrice continue / Le sillon que l'âge a creusé./ Leur <vieux> sabre ...
Frédéric Eigeldinger, 1995
2
Altfranzosisches Worterbuch
463. eb. 501. einGebackenes (,,Strûbli"): crispes e friture, 10 Walt. Bibl. 174. bignet ou crespe, Gloss. bel Corp. crespellae. crespes et vielz sucre, Ménag. II 92 . vgl. crespet, crespin, crespine. crespelé ad/. s.' Godefroy II 367 b. crespelet ad/.
Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch
3
Le Banquet des muses: ou Recueil de toutes les satyres, ...
Aiguise, si tu veux, ton traict ensorcelé, Cache-toy, si tu veux, dans le poil crespelé D'une aimable beauté, dans ses yeux, dans sa bouche; Campe-toy sur sa lèvre, et a ton aise touche Ses coraus my ouverts; invente, si tu veux, Appas dessus ...
Jean Auvray, 1865
4
Le Silène insensé
[116] LES PREMIERES FLAMES DU BERGER Poictevin. PREMIER CHANT. Le soleilfinissoit sa course, Et plongeoit son chef crespelé, Dedans la Titaniere source, Lors qu'Amour cét enfant aislé, Me ferut cruel de ses traicts Au seul regard de ...
Hélie Coignée de Bourron, 2011
5
L'Origine du monde
... mousse DÊun paradis mystérieux. Femme nue debout Henri de Toulouse- Lautrec, 1898 Huile sur carton, 80 x 53 cm Musée Toulouse-Lautrec, Albi Pommes authentiques dÊHespéride, Or crespelé, riche toison, QuÊaurait voulu cueillir. 96.
Jp. A. Calosse, Hans-Jürgen Döpp, 2013
6
Meslanges historiques, et recueils de diverses matieres pour ...
... ans complets : mais (au rePce) si bel enfant-, blonde , 8c crespelé ; quele Roy Pappelloit Petit Dieu. Il le tint fort mignard Page de sa Chambremn disoit lors Page d'honneur. C E sut adonc qu'iceluy Claude obtint du Roy lettres fort ...
Pierre de Sainct-Julien, 1589
7
Saint Naïf
Elle chantait, elle lavait les pavés. Je m'attendais à voir des moutons y boire. Je m'étonnais presque de ne pas distinguer, dans son flot crespelé, l'éclair d'argent des truites. — Tu vas voir, tu vas voir ces chemises ! disait S.O.S. Tu m'en diras ...
Paul Guth, 1959
8
Histoire du sonnet en France
(2) Quelquefois le poète s'oublie , et, après les « cheveux d'or » et « l'or crespelé » chante une brunette : Ronsard. (Cass. S. 14;. Des Autels (Amoureux Repos. S. 1). brûlantes effusions ; elle n'accorde que menues faveurs, permises alors ...
Max Jasinski, 1970
9
Dans la fournaise
... sous le ciel terne, Tenanten main son noir crochetetsa lanterne. Il a caché tout l 'or de son front crespelé Sous la casquette molle, et comme un chien pelé Qui Dans la fournaise 47 Nocturne ...
Théodore de Banville
10
Meslanges historiques, et recueils de diuerses matieres pour ...
... 8c crespelé , que le Roy Pàppelloic Petit Dieu. Il le tint fort mignard Page de sa. Chambrezon disoit lors Page d'honneur. CE fut adonc qu'iceluy Claude obtint du Roy lettres fort fauorables, pour estre rcsiitué és biens , qui auoyent esiévmís ...
Pierre de Saint-Julien, Rigaud, 1588

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crespelé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/crespele>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z