Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cresson" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CRESSON IN FRANCESE

cresson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRESSON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cresson è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRESSON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cresson» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cresson nel dizionario francese

La definizione di crescione nel dizionario è di piante bagnate, gambo rampicante e foglie tagliate a lobi che hanno un sapore piccante e vengono consumate in insalata o guarnire.

La définition de cresson dans le dictionnaire est plante des lieux humides, à tige rampante et à feuilles découpées en lobes qui ont une saveur piquante et se consomment en salade ou en garniture.


Clicca per vedere la definizione originale di «cresson» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CRESSON


aubusson
aubusson
basson
basson
besson
besson
boisson
boisson
buisson
buisson
caisson
caisson
chausson
chausson
cuisson
cuisson
frisson
frisson
hérisson
hérisson
moisson
moisson
mousson
mousson
nourrisson
nourrisson
paillasson
paillasson
poisson
poisson
russon
russon
saucisson
saucisson
simili-cresson
simili-cresson
terrasson
terrasson
tesson
tesson

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CRESSON

creps
crépu
crépusculaire
crépuscule
créquier
crescendo
créseau
crésol
crespelage
crespelé
cressonnière
crésus
crésyl
crésylé
crêt
crétacé
crête
crê
crêter
crêterse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CRESSON

alysson
calisson
canasson
casson
contre-basson
contrebasson
cosson
génisson
housson
mollasson
paisson
palisson
pelisson
polisson
précuisson
pâtisson
recuisson
surcuisson
unisson
écusson

Sinonimi e antonimi di cresson sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRESSON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cresson» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cresson

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CRESSON»

cresson cardamine passerage roquette recette culture alénois edith définition arabe soupe graine prévention santé œil passeport cresson valeur nutritive profil idées recettes choix conservation petite histoire jardinage biologique écologie environnement journal femmes très léger fournit plus kcal légume feuille parfait pour accompagner façon diététique viandes poissons nbsp centre recherche espace sonore urbain laboratoire direction architecture avec photos salade pommes terre hareng fumé mofy anana beignet potage petits pois

Traduzione di cresson in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRESSON

Conosci la traduzione di cresson in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cresson verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cresson» in francese.

Traduttore italiano - cinese

水芹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

berro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cress
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्रेस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رشاد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кресс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

agrião
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শাক
260 milioni di parlanti

francese

cresson
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

selada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kresse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クレス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유채과의 야채
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cress
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cải xà lách xon
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிரெஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आळीव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tere
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

crescione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rzeżucha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крес
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

creson
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάρδαμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waterkers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cress
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

karse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cresson

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRESSON»

Il termine «cresson» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.822 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cresson» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cresson
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cresson».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRESSON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cresson» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cresson» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cresson

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CRESSON»

Scopri l'uso di cresson nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cresson e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
31 semble que les J erses aient été les premiers à utiliser le cresson alénois, oers 4OO ao. ^/.-G, mais lemploi de la plante s est rapidement étendu à 1 3nde, à la ôyrie, à I &fypte et à la jrèce. CULTURE • Les deux espèces préfèrent un sol ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
2
Le Cresson
De telle sorte que le mot Cresson, pris dans le sens le plus général, ou en ayant égard, nop plus au seul Nasturtium officinate, mais à l'ensemble des plantes qui le portent, loin de rappeler des plantes à croissance rapide , indique seulement ...
Ad Chatin, 1866
3
Traité élémentaire de matière médicale
On préfère le cresson des eaux courantes. On se sert des feuilles et de la tige de cette plante. On la mange en salade; on la met comme assaisonnement autour des volailles rôties et de quelques autres mets. Nous remarquerons que l'on ne ...
Jean-Baptiste-Grégoire Barbier, 1830
4
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Leçons théoriques et pratiques sur les affections cutanées parasitaires. Paris, 1858. Hum (A.), Leçons sur les maladies de la peau. Pari;, 1859. A. B a rr allier ( de Toulon). CBÉJIE DE TARTRE. Voy. Potasse. CRESSON. — Le nom de Cresson, ...
Sigismond Jaccoud, 1869
5
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
190 CRESSON. CRÊTE. CREX. mot Crépuscule, s. m., que c'est le nom donné à la lumière qui reste après le coucher du soleil , en ajoutant que , par abus , Crépuscule se dit souvent pour Aurore. Par ce moyen on comprendrait le nom de  ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
6
Liturgical Catechesis of Sunday Celebrations in the Absence ...
b, ils mentionnent la forme ne pas avoir du cresson sur la fontaine. Bauche, lac. cit., signale aussi la construction positive avoir du cresson sur la fontaine. 173. L. Rigaud, Dict. du jargon parisien, 1878. Cette date est proposée par Rey-Chantr.,  ...
Julie Amerlynck, 2006
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Toutes les parties de cette plante ont une saveur piquante et agréable ; aussi la recherche- t-on pour la manger en salade ou pour l'associer à des viandes rôties. Le cresson vit prélérahlement autour des sources d'eau vive; sa présence est ...
William Duckett, 1853
8
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
Capucine. Basilic. Chicorée sauvage. Fèves de marais. Haricots. Versailles. La George, la petite crêpe. laBagnolet. Persil. Cerfeuil Radis. Raifort. Petites raves. Navets. Pimprenelle. Pourpier verd. Poirée. Cresson alénois. Oignons. Epinards.
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), André Thouin, 1787
9
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
CRESSON, {Mat. míd.) Le nom françois de cresson est donné'à un assez grand nombre de plantes , pour qu'il soit nécessaire d'indiquer la fuite des végétaux ainsi désignés. On connoit fous ce nom; i°. \e cresson alénois, qu'on ! nomme aussi ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1792
10
Microbiologie et toxicologie des aliments: Hygiène et ...
... grande douve du foie La grande douve du foie mesure de deux à trois centimètres. C'est l'agent le plus fréquent de distomatoses sous nos climats. L' homme s'infecte en buvant de l'eau non potable ou en consommant du cresson sauvage ...
Guy Leyral, Élisabeth Vierling, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRESSON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cresson nel contesto delle seguenti notizie.
1
PÉTANQUE Les 12 heures de Naveil - La Nouvelle République
Finalistes : Crossi, Cresson, Fratichelli (Amboise, Montlouis). Concours B Vainqueurs : L. Cheron (Mont-près-Chambord). Finalistes ... «la Nouvelle République, lug 15»
2
Mon marché d'été : le photographe Loïc Seron nous montre « son …
Un marchand de champignons et un vendeur de cresson, uniquement présents le dimanche. Également adepte de la brocante, située en bas ... «Paris Normandie, lug 15»
3
Cuisine. Dix recettes de soupes froides pour l'été
Triez et lavez les feuilles de cresson et les radis. Gardez de côté quelques feuilles pour le dressage et mettez quelques radis de côté aussi. «Ouest-France, lug 15»
4
Cinq piques envoyées par Rachida Dati à Manuel Valls - Libération
Des nombreuses piques lancées sur son «arrogance» à une comparaison avec Edith Cresson, cinq interviews où Rachida Dati n'a pas hésité ... «Libération, lug 15»
5
Cinquantenaire du Football-club Savigné
Étaient présents à cette cérémonie: Solange Cresson, maire de Savigné-sur-Lathan (37) (*), des membres du District de football de la Vienne, ... «Centre Presse, lug 15»
6
Votre été en Ile-de-France : balade aux sources de l'Aubette
Le cresson affectionne les milieux humides et aquatiques, ce qui explique qu'au XIXe siècle, sa culture se soit notamment développée à cet ... «Le Parisien, lug 15»
7
A Niort, une école ouvre pour les laissés-pour-compte
On doit les écoles de la deuxième chance à l'ancienne Première ministre Édith Cresson. En 1995, alors qu'elle était commissaire européen à ... «Centre Presse, lug 15»
8
Manger pour 5 euros : Un menu 100% salade
Découvrez le cresson et la mâche dans tous leurs états. Salade de Fraise. La salade est un grand classique de la cuisine surtout quand arrive ... «meltyFood, lug 15»
9
C'est sauvage et ça se mange (1/5) Metz : la bourrache, la salade …
Les jeunes feuilles de bourrache se cuisinent… en salade, à la place d'une laitue, ou mélangées à du cresson ou du pissenlit. Elles ont ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
10
Marquette : une nouvelle ceinture noire pour le Judo Handisport
Après plus de six ans de travail acharné avec son entraîneur Delphine Cresson et son partenaire Julien Djemail, Jérémy a, en effet, réussi à ... «La Voix du Nord, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cresson [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cresson>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z