Scarica l'app
educalingo
crispin

Significato di "crispin" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CRISPIN IN FRANCESE

crispin


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRISPIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crispin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRISPIN IN FRANCESE

Crispin

Crispin è una delle più famose figure teatrali del XVII e XVIII secolo. Il personaggio della vecchia commedia italiana apparve per la prima volta nel ruolo di Paul Scarron Lo scolaro di Salamanca, Crispin, che non ha nulla in comune con il ridicolo poeta della satira latina, è della famiglia di Scaramouche e ha nelle vene alcune gocce di sangue dal capitano. Vestito in nero, stivali e ornato da una fragola, indossa una lunga trappola sospesa dalla cintura di bufalo. A volte è un maestro rascal, a volte un valido ingegno, scortese da guadagnare, dalla vena degli Scapini e dal Gros-Rene, devoto e lusinghiero, secondo pegno e peraltro storto e ingannevole. Il nome Crispin è collegato al titolo di diversi teatri francesi e stranieri. Il personaggio di Crispin è stato utilizzato da molti autori francesi, tra cui Regnard nel Legato universale, uno dei ruoli di Crispin ...

definizione di crispin nel dizionario francese

La definizione di crispin nel dizionario è tipo, ruolo di commesso cameriere, ingannevole, spudorato e senza scrupoli. L'uomo che ha l'aspetto, il carattere della commedia crispin; persona sfacciata e senza scrupoli. Cappotto corto con cappuccio preso in prestito dal costume tradizionale del commesso crispin. Polsino in pelle pesante cucito a certi guanti per proteggere il polso; insieme costituito dal guanto e dal polsino.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CRISPIN

alpin · chopin · crépin · escarpin · galopin · gouspin · grappin · jaspin · lapin · lopin · lupin · pin · pépin · rupin · sapin · spin · supin · tapin · taupin · toupin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CRISPIN

crise · crispant · crispation · crispé · crisper · criss · crissant · crissement · crisser · cristal · cristallerie · cristallier · cristallin · cristallinien · cristallinité · cristallisable · cristallisation · cristallisé · cristalliser · cristallisoir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CRISPIN

arpin · aubépin · calepin · canepin · cisalpin · clampin · orpin · perlimpinpin · pitchpin · poupin · préalpin · rampin · rapin · saint-crépin · scapin · subalpin · transalpin · turlupin · vulpin · youpin

Sinonimi e antonimi di crispin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRISPIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «crispin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CRISPIN»

crispin · buffleterie · capuchon · colloquy · glover · gant · adrian · freeman · jacques · industrie · saint · crispin · plus · célèbres · personnages · théâtre · xviie · xviiie · siècles · personnage · l’ancienne · comédie · italienne · apparu · pour · première · fois · dans · pièce · medical · boutique · podologie · pédicurie · ligne · vente · materiel · pedicure · pedicurie · soins · pied · matériel · pédicure · soin · nbsp · wiktionnaire · écolier · italien · crispino · commedia · dell · arte · latin · allociné · hellion · acteur · réalisateur · coproducteur · découvrez · biographie · carrière · détail · toute · actualité · cider · welcome · american · craft · ciders · naturally · super · premium · natural · hard · apple · serve · over · glass · fresh · experience · crisp · clean · pure · photography · iiiiiiv · color · polaroids ·

Traduzione di crispin in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CRISPIN

Conosci la traduzione di crispin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di crispin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crispin» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

长手套
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

guantelete
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

gauntlet
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लोहे का दस्ताना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рукавица
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

manopla
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সামরিক শাস্তিবিশেষ
260 milioni di parlanti
fr

francese

crispin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sarung tangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Panzerhandschuh
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ガントレット
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

긴 장갑
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gauntlet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

găng sắt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கையுறை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कसोटी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iş eldiveni
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

guanto di sfida
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rękawica
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рукавиця
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mănușă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γάντι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitdaging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

handske
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gauntlet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crispin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRISPIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crispin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «crispin».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su crispin

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CRISPIN»

Scopri l'uso di crispin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crispin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le parchemin du démon: Les enquêtes de Crispin le chevalier ...
Londres, 1384.
Jeri Westerson, 2013
2
Les épines et le serpent: Les enquêtes de Crispin, Le ...
Londres 1384.
Jeri Westerson, 2012
3
Théâtre de Le Sage. Turcaret. Crispin rival de son maître
M. ORONTE, à Labranche et à Crispin. Que direz-vous pour vous justifier, misé— rables? LABRA'NCHE, à M. Oronte. Tenez, voilà Crispin qui va vous tirer d'er— reur. . CRISPIN. Labranche vous expliquera la chose en deux mots.
Alain René Le Sage, 1869
4
L'esprit de la commedia dell'arte dans le théâtre français
CRISPIN. Ouy. LISE. Mais encore, de quelles pillules ? CRISPIN. Les premières venues de chez l'apothicaire. LISE. Mais, Monsieur... CRISPIN. Mais il ne faut pas tant raisonner, faites seulement ce que je vous dis. LISE. Combien en faut-il  ...
Gustave Attinger, 1950
5
Crispin gentil-homme: comédie en cinq actes en vers
1 CRISPIN. Je ne sais; mais enfin, un semblable rival... LISETTE. N'est-il pas vrai , Monsieur , que c'est un grand cheval ? CRISPIN. Hé... LISETTE. Netrouvez- vous pas qu'il a toute la mine D'un gredin revêru , d'un héros de cuisine ? CRISPIN ...
Antoine Jacob Montfleury, 1755
6
Chefs-d'oeuvre dramatiques du XVIIIe siècle: ou, Choix des ...
LISETTE, â Crispin. Le ciel vous fasse paix d'avoir de moi mémoire, Et vous paye au centuple une œuvre méritoire ! (à part.) Il avait bien promis de ne pas m' oublier. ÉRASTE, bas. Le fripon m'a joué d'un tour de son métier. (haut à Crispin. ) ...
‎1872
7
Crispin, médecin,: comédie,
C R I S P I N. Vous n'avez pas befoin de confeil , vous êtes un homme qui... oui... car.. . enfin je ne dis rien. MIROBOLAN. Non , parlez- moi franchement ; je ferai fort aife de favoir votre lénciment là-deffus. . CRISPIN. Je n'ai garde; je fais trop.
Noël Le Breton Hauteroche (sieur de), 1750
8
Crispin financier: comédie en un acte mêlée de couplets
CRISPIN. FINANCIER. SCENE. PREMIÈRE. RAPIN , RÉMOULADE, LA. FRANCE, PLUSIEURS DOMESTIQUES. Ara. : Quinque lie Félix. KAPIN. Finissez donc , tous me rompez la tête. LES DOMESTIQUES. Donnez-nous donc ce qu'il faut ...
Jean Toussaint Merle, E. T. Maurice Ourry, 1812
9
Crispin, rival de son maitre, comédie Par Monsieur Le Sage
L A B R A N C H E. - Ah, Monsieur! ie suis au fait. Dans le temps que mon - maître vous a écrit cette lettre , il avoit effectivement ébauché un mariage; mais Monsieur Organ , au lieu d'approuver l'ébauche , a donné une grosse somme au pere ...
‎1772
10
Oeuvres
L'innocente vie ! L\ BRANCnE. N'est-il pas vrai? CRISPE*. Assurément. Mais, dis- moi, La Branche, qu'es- tu venu faire à Paris? Où vas-tu? la branche lui montrant la maison de M. Oronte. Je vais dans cette maison. CRISPIN. Chez M. Oronte?
Alain-René Lesage, 1857

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRISPIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crispin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Compte-rendu : le musical off-Broadway "Next Thing You Know" à l …
C'est donc sur une scène entourée de transats et derrière 4 micros que les artistes (Lauren Berkman, Miranda Crispin, Frédéric Brodard et ... «Musical Avenue, lug 15»
2
Panam: Journée moins faste pour le Canada | Métro
Même chose du côté masculin: Crispin Duenas, Jay Lyon et Patrick Rivest-Bunster se sont inclinés 6-0 devant les Brésiliens en quarts de finale ... «Métro Montréal, lug 15»
3
Les Canadiens blanchis par les Brésiliens - TVA Sports
Le Québécois Patrick Rivest-Bunster et ses coéquipiers, Jay Lyon et Crispin Duenas, se sont inclinés 6-0 devant les Brésiliens. «Je suis ... «TVA Sports, lug 15»
4
Exposition. Trois artistes au Rigad'eau - Baden - Le Télégramme …
Patrice Calamel expose ses photos qui ont inspiré les bijoux d'Angela Baduel-Crispin, Olivier Cauchefert (à gauche) animera, avec son groupe ... «Le Télégramme, lug 15»
5
Li reste la championne du badminton | Métro
En ronde des 16 du tir à l'arc, l'Ontarien Crispin Duenas a perdu 6-5 face au Portoricain Jose Irizarry, tandis que le Manitobain Jay Lyon a battu ... «Métro Montréal, lug 15»
6
Une centrale d'énergie photovoltaïque prévue pour les industries …
De son côté, le ministre des hydrocarbures, Crispin Atama Thabe, a informé les acteurs sur la promulgation imminente par le chef de l'Etat de ... «mediacongo.net, lug 15»
7
Un nouveau coffret Blu-Ray collector pour Retour vers le Futur !
Acteurs: Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Crispin Glover... Les dernières news. Robert Zemeckis parle... du remake de Retour vers le Futur ! «FilmsActu, lug 15»
8
L'or d'entrée de jeu pour Barrette, deux fois le bronze pour Savard …
Rivest Bunster, Lyon et Crispin Duenas auront pour adversaires les Brésiliens en quart de finale. Basketball. L'équipe canadienne féminine de ... «Journal L'Avantage, lug 15»
9
Les juniors ont la cote
Sixième puis quatrième en Coupe de France, le crosseur Mickaël Crispin (Pro Fermetures Wilier) « a travaillé sur route les deux derniers ... «Le Télégramme, lug 15»
10
De l'or dans l'eau et sur l'eau pour les Québécois
Rivest-Bunster, Lyon et leur coéquipier Crispin Duenas ont totalisé 1939 points en équipe et occupent le quatrième échelon. Ils seront opposés ... «TVA Sports, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crispin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/crispin>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT