Significato di "guantelete" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GUANTELETE

La palabra guantelete procede del francés gantelet.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GUANTELETE IN SPAGNOLO

guan · te · le · te

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUANTELETE

Guantelete è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUANTELETE IN SPAGNOLO

guanto di sfida

Guantelete

I guanti o le guanti erano parte dell'armatura indossata dai cavalieri medievali. Erano guanti di metallo che proteggevano le dita, le mani, l'area del polso e parte dell'avambraccio nelle battaglie sanguinose del tempo. Il guanto era un pezzo di armatura, per la protezione della mano, indossato dai persiani, anche se solo di pelle forte. Durante l'undicesimo e dodicesimo secolo, consisteva di un sacco di maglie semplice costituito dalla fine del manicotto del hauberto e in Francia erano portati con un'apertura nel pugno per togliere la mano. Poi i guanti in pelle sono stati realizzati con un ferro rotondo sulla schiena e anche altre maglie che sono state abbottonate sul manicotto. Nel XIV secolo, le dita sono separate, il mitt del XV è composto da pezzi d'acciaio, accomodati alle divisioni della mano e verso la metà del sedicesimo hanno separato le dita di nuovo per poter sparare la pistola.

Los guanteletes o manoplas eran parte de la armadura usada por los caballeros de la época medieval. Eran guantes de metal que usaban para protegerse los dedos, las manos, la zona de la muñeca y parte del antebrazo en las cruentas batallas de la época. El guantelete era una pieza de la armadura, para resguardo de la mano, usada por los persas, aunque solo de piel fuerte. Durante los siglos XI y XII, se componía de un sencillo saco de malla formado por el extremo de la manga del hauberto y en Francia se llevaron con una abertura en el puño para sacar la mano. Después se hicieron guantes de piel con una redondela de hierro sobre el dorso y también otros de malla que se abotonaban sobre la manga. En el siglo XIV, se separan los dedos, el mitón del XV se compone de trozos de acero, acomodados a las divisiones de la mano y hacia la mitad del XVI volvieron a separarse los dedos para poder disparar el pistolete.

definizione di guantelete nel dizionario spagnolo

La definizione di sfida nel dizionario è un pezzo dell'armatura con cui la mano era presidiata.

En el diccionario castellano guantelete significa pieza de la armadura con que se guarnecía la mano.

TRADUZIONE DI GUANTELETE

Conosci la traduzione di guantelete in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di guantelete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guantelete» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 长手套
• spagnolo: guantelete
• Traduttore italiano - inglese: gauntlet
• Traduttore italiano - hindi: लोहे का दस्ताना
• Traduttore italiano - arabo: تحد
• Traduttore italiano - russo: рукавица
• Traduttore italiano - portoghese: manopla
• Traduttore italiano - bengalese: সামরিক শাস্তিবিশেষ
• Traduttore italiano - francese: gantelet
• Traduttore italiano - malese: sarung tangan
• Traduttore italiano - tedesco: Panzerhandschuh
• Traduttore italiano - giapponese: ガントレット
• Traduttore italiano - coreano: 긴 장갑
• Traduttore italiano - giavanese: gauntlet
• Traduttore italiano - vietnamita: găng sắt
• Traduttore italiano - tamil: கையுறை
• Traduttore italiano - marathi: कसोटी
• Traduttore italiano - turco: iş eldiveni
• Traduttore italiano - italiano: guanto di sfida
• Traduttore italiano - polacco: rękawica
• Traduttore italiano - ucraino: рукавиця
• Traduttore italiano - rumeno: mănușă
• Traduttore italiano - greco: γάντι
• Traduttore italiano - afrikaans: uitdaging
• Traduttore italiano - svedese: handske
• Traduttore italiano - norvegese: gauntlet

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUANTELETE»

Scopri l'uso di guantelete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guantelete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario criminalístico: glosario básico usual en ...

Siendo descendentes se trazan con mayor presión y resultan gruesos. 267. Guantelete de parafina. Cubierta de parafina de bajo punto de fusión que se licúa y aplica sobre las manos de una persona, con el fin de recuperar de las mismas ...

Guillermo Cejas Mazzotta, 1998

Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...

GUANTELETE, s. m. chiro- ttca, fascia digitalis; vendaje que ae llama asi porque cubre á ios dedos en forma de guante: hay dos variedades, el guantelete entero, y el medio guantelete. El guantelete entero se hace con una venda de doce ...

Tratado de vendages y apositos para el uso de los reales ...

El medio guantelete. 4. El guantelete entero, cuyos Apósitos son las siguientes. Aposito para la luxación de la muñeca. Compresas circulares semilunadas A: de quatro cabos B: la venda i: el vendage llamado Espica para la muñeca Núm. 1.

Francisco Canivell, 1786

Kinesioterapia

Postura en extensión interfalángica proximal por ortesis dinámica El terapeuta realiza en plástico termoformable un guantelete metacarpiano con pieza de pulgar para asegurar la estabilidad rotatoria. Este guantelete debe liberar los pliegues ...

C. Génot, Henri Neiger, Michel Dufour, 2005

Tratado de vendages y apósitos para el uso de los Reales ...

3. el vendage llamado medio guantelete núm. 3. Para la luxación de todos los phalange , o para las indisposiciones de los dedos. Circulares E, aspa de san Andres K , la venda 4, el vendage guantelete entero núm. 4. Para la espica del dedo ...

Francisco Canivell, 1821

Tratado de la álgebra, en que se explican todas las ...

... y asimismo pueden dislocarse todos generalmente á un mismo. tiempo por sus articulaciones , y particularmente por una sola; y por esto los antiguos inventaron los bendages comunes que llaman medio guantelete f? guantelete entero.

José Ventura Pastor, 1822

Alma de Dragón: El Caminante

Pero principalmente dos de ellas,grabadas a fuego en un elegante trazado élfico decían lo siguiente: “Fënrir y Gäuss”, rezaba la inscripción del guantelete derecho. “Sha Zo Nan Belial”, se encontraba grabado en el guantelete izquierdo.

Lucas Simons, 2013

Luz fantástica (Mundodisco 2)

puño. metido. en. un. guantelete. —Un resumen de las reglas —dijo—. Es bastante bueno, explica muy bien lo de la puntuación y cómo... Muerte le arrebató el libro con una mano huesuda y fue pasando las páginas, haciendo caso omiso de ...

Terry Pratchett, 2010

Las Cantigas: el códice de Florencia

XIII retoman la forma y función que en el mundo clásico había tenido la manica, es decir, una prolongación guarnecida del brazal o foja que protegiese ante todo la parte superior de la mano. Es el tipo de guantelete que Vegecio describe en ...

Amparo García Cuadrado, 1993

Personae

SEIS DE ESPADAS (The Rider Tarot Cards) El agua iba creciendo. Creciendo lentamente. Ya eran agua los árboles, islas, el horizonte. Sólo queda un esquife que el guantelete helado de la niebla aferrara. Seis Espadas de Plomo clavó allí  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUANTELETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guantelete nel contesto delle seguenti notizie.

Marvel: Construye unos anillos inspirados en el guantelete del ...

En concreto Jarvis se ha basado en el guantelete del infinito, en donde Thanos portaba las gemas del infinito tras apoderarse de ellas. El resultado son unas ... «Alfa Beta Juega, giu 16»

'Vengadores: Infinity War': ¿Detendrán Gamora y Nébula a Thanos ...

"Sabes a quién le pertenece el Guantelete del Infinito, ¿verdad? Y sabes quién está en otra película, cuya descendencia aparece ahí. ¡Junta las piezas!". «SensaCine, mag 16»

Ministro Romero: IDIF descarta la ejecución y tortura de los 4 ...

La autoridad también recibió detalles de la prueba de guantelete, confirmando que los delincuentes hicieron uso de las armas que portaban. Ambos ... «eju.tv, mar 16»

Secret Wars. El guantelete del infinito 4

El guantelete del infinito 4 El tiempo se acaba para los colecciones ligadas a Secret Wars, aunque en el anterior número vimos un retroceso en el ritmo de la ... «FantasyMundo, feb 16»

El guantelete del infinito 3

Secret Wars: El guantelete del infinito 3 Los autores, Duggan y Weaver, dan una vuelta de tuerca a la galáctica historia haciendo que los protagonistas de la ... «FantasyMundo, gen 16»

Secret Wars: El guantelete del infinito 2

Secret Wars: El guantelete del infinito 2 Los Nova parecen haber abandonado la Tierra a su suerte, pero después de que la familia casi hubiera visto por última ... «FantasyMundo, nov 15»

Secret Wars: El guantelete del infinito 1

Secret Wars: El guantelete del infinito 1 Nueva serie relacionada con el gran evento de Secret Wars, anteriormente hemos hablado de Fuerza V, esta vez toca ... «FantasyMundo, ott 15»

Assassin's Creed Syndicate, recrean el Guantelete de la nueva ...

El próximo Assassin's Creed Syndicate tendrá una nueva herramienta para recorrer a toda velocidad los tejados de Londres, la punta de lanza o lanzacuerdas. «Hobby Consolas, ott 15»

'Vengadores: Infinity War': La loca teoría sobre el Guantelete del ...

Pero ojo, porque el DVD/Blu-ray de Vengadores: La era de Ultrón ha desencadenado otra sobre el Guantelete del Infinito. 'Vengadores: Infinity War': ¿Qué son ... «SensaCine, ott 15»

El cómic de la semana. El guantelete del Infinito nº1

Realmente El guantelete del Infinito bebe más de la saga Aniquilación (que comentamos hace unos meses en esta sección) que de la epopeya galáctica que ... «Las Cosas que nos hacen Felices, ott 15»