Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "croûton" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CROÛTON IN FRANCESE

croûton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CROÛTON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Croûton è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CROÛTON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «croûton» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
croûton

crostino

Croûton

Un crostino è un piccolo pezzo di pane asciutto di varia forma, a volte condito, dorato di burro, fritto in olio o secco nel forno e che serve come guarnire a certi piatti. È particolarmente usato per dare più freschezza e aggiungere sapore alle insalate, tra cui insalata di Caesar. Può anche essere utilizzato come accompagnamento nelle zuppe, nelle salse di pesce "à la Grenobloise" o persino consumato come aperitivo. Questa parola serve anche, in determinate regioni, a designare la fine di una bacchetta o un flauto, chiamato anche un quind. Un croûton est un petit morceau de pain sec de forme variée, parfois assaisonné, doré au beurré, frit à l'huile ou séché au four et qui sert de garniture à certains plats. Il est notamment utilisé pour donner plus de croustillant et ajouter du goût aux salades, notamment la salade César. Il peut également servir d'accompagnement dans les soupes, dans les sauces des poissons « à la grenobloise » ou encore être consommé comme apéritif. Ce mot sert aussi, dans certaines régions, à désigner l'extrémité d'une baguette ou d'une flûte, aussi appelé quignon.

definizione di croûton nel dizionario francese

La definizione di crouton nel dizionario è pane. Fine di un lungo pane, con molta crosta e poca mollica.

La définition de croûton dans le dictionnaire est morceau de pain. Extrémité d'un pain long, comportant beaucoup de croûte et peu de mie.

Clicca per vedere la definizione originale di «croûton» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CROÛTON


badminton
badminton
boston
boston
bouton
bouton
breton
breton
béton
béton
canton
canton
carton
carton
caton
caton
charleston
charleston
coton
coton
fenton
fenton
feuilleton
feuilleton
gratton
gratton
mouton
mouton
newton
newton
photon
photon
piston
piston
proton
proton
ton
ton
tonton
tonton

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CROÛTON

croupissure
croupon
croustade
croustaille
croustance
croustillant
croustille
croustiller
croustilleux
croustillon
croûte
croûteler
croûter
croûteux
croûtonner
crown-glass
croyable
croyance
croyant
croyante

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CROÛTON

argenton
bitton
ton
chaton
chatterton
croton
fiston
fronton
lepton
letton
marmiton
peloton
picton
piton
ponton
quinton
raton
singleton
stilton
triton

Sinonimi e antonimi di croûton sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CROÛTON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «croûton» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di croûton

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CROÛTON»

croûton barbouilleur croûte grignon ignorant quignon pain petit morceau forme variée parfois assaisonné doré beurré frit huile séché four sert garniture certains croûton wiktionnaire maurice heure auparavant avait mangé sous obus jamais aurait trouvé force faire alors émile zola nbsp définition reverso conjugaison voir crouton croutonner croûtonner expression exemple usage contraire définitions larousse retrouvez section_expression homonymes reste wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille deux bouts ligne sens prononciation signification allemand pons traductions gastr achat produits courses monoprix références disponibles notre gamme partir promotions petits prix avec parlant fourre fébrilement panier miche cassée pommes moisson cuisse poulet chipe plat dressé masculin singulier crochon verrine tricolore

Traduzione di croûton in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CROÛTON

Conosci la traduzione di croûton in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di croûton verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «croûton» in francese.

Traduttore italiano - cinese

crouton
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuscurro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crouton
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

crouton
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كروتون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гренок для супа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cubinhos de pão torrado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

crouton
260 milioni di parlanti

francese

croûton
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

crouton
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

crouton
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クルトン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

크루통
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crouton
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

crouton
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

crouton
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

crouton
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kızarmış ekmek parçaları
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

crostino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Crouton
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

грінок для супу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crutoane
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φρυγανιά σούπας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

crouton
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Krutong
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

crouton
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di croûton

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CROÛTON»

Il termine «croûton» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.826 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «croûton» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di croûton
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «croûton».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CROÛTON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «croûton» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «croûton» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su croûton

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CROÛTON»

Scopri l'uso di croûton nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con croûton e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Croûton chef d'école, ou le peintre véritablement artiste: ...
Item no. 1908 in Two centuries of French drama, 1760-1960, a collection of 2,014 French dramas housed in the Department of Special Collections, University of Florida Libraries.
Marie-Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon de Lambert, Jules Joseph Gabriel ¬de Lurieu, Frédéric ¬de Courcy, 1837
2
Recettes de Cuisine Traditionnelle de Gibiers:
Tailler sur un pain de mie un croûton assez large;le frire au beurre clarifié. Piler les foies et les intestins de bécasses avec le même poids de lard gras etfrais râpé, les filets d'un anchois, 30 grammes de beurre et 50 grammes de truffe crue.
Auguste Escoffier, Pierre-Emmanuel Malissin, 2013
3
La Magie Pour les Nuls
Je vais vous tourner le dos. À ce momentlà, vous cacherez le croûton sous l'une des tasses. Puis vous intervertirez plusieurs fois la position des trois tasses. Malgré cela, je serai capable de retrouver le croûton simplement en faisant confiance ...
David POGUE, Bernard BILIS, 2010
4
Le Cuisinier royal ou l'art de faire la cuisine, la ...
les retournez; ne 'les laissez qu'un instant au feu : il ne faut pas qu"ils soient trop cuits; vous les égouttez, et vous les dressez en couronnes, un croûton entre; faites suer les débris de vos bécasses avec un demi' werre de vin blanc, une feuille ...
André Viard, Barba, 1822
5
Ma Cuisine: Édition commentée, annotée et illustrée par ...
Taillersur unpain de mie un croûton assez large ; le frire au beurre clarifié. Piler les foies et les intestins de bécasses avec le même poids de lard gras etfrais râpé, les filets d'un anchois, 30 grammes de beurre et 50 grammes detruffe crue.
Auguste Escoffier, 2014
6
Le Langage Populaire de Macon et des Environs
Fléchir. Mes jambes ont croule sous moi. CROUTE (croûte), s. f. Etre aux croûtes de quelqu'un, être à sa charge. Voir Pain. CROUTON (croûton), s. m. Prendre le croûton, prendre la suite de quelqu'un pour une chose plus ou moins désirable, ...
Collectif
7
Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...
Au moment du service, vous les sautez sur un feu ardent; égouttez—les et dres— sez-les en couronnes, un croûton glacé entre chaque filet; vous mettez vos truffes dans la même sauœ que la précédente; vous les sautez dedans, et vous les ...
A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820
8
Le Consistoire, ou l'esprit de l'église: Poëme ...
Garde-toi d'écouter une indigne pitié ! t Venge à la fois Croûton etle Ciel et toi- même , Et que le mariage , à défaut du baptême , " Par Croûton dès demain célébré dans le chœur, Apprenne àClopinel qu'il est un Dieu vengeur. Ainsi dit, ainsi ...
Philippe Alexandre Louis Pierre Plancher de Valcour, 1799
9
Dictionnaire du français
CROÛTON[kʀutɔ̃] n. m. UN CROÛTON 1. Extrémité d'un pain long. Ce qu'il préfère, dans le pain, c'est le croûton. 2. Petit morceau de pain sec ou frit. Il a préparé une salade aux lardons avec des croûtons. 3. STYLE FAMILIER Personne qui ...
Josette Rey-Debove, 2013
10
Le cuisinier royal, ou, L'art de faire la cuisine et la ...
... vous ferez une incision à une ligne du bord en dedans , tout à l'entour 5 quand votre croûton' sera passé , vous le creu serez de manière qu'il puisse contenir de la farce 5 alors dans chaque croûton vous en inettrèzà comble, afin que vous ...
A. Viard, Pierhugue (M.), 1817

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CROÛTON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino croûton nel contesto delle seguenti notizie.
1
Isseki Nicho
Suggestion. Quelques copeaux de parmesan toastés sur un croûton de pain rivaliseront avec la force de caractère de cette bière. Appréciation. «Bières et Plaisirs, lug 15»
2
Un site propose de créer sa propre journée nationale sur n'importe …
Un fabricant de croûtons a payé pour avoir sa Journée nationale du croûton (le 13 mai), un restaurant de fruits de mer a créé la Journée ... «LaPresse.ca, lug 15»
3
Selon un Toulousain, Napoléon se tenait mieux à la guerre qu'à table
Comme dans les concours de cuisine le cuisinier Dunand assortit alors poulet, écrevisses, œufs, huile d'olive, oignons, ail, tomates, croûton de ... «ladepeche.fr, giu 15»
4
Quand des fans de lecture prennent d'assaut Youtube !
Je l'ai baptisé trois livres et un croûton. On peut y lire mes déceptions, mes coups de cœur ». Comme la plupart des booktubers, Kévin possède ... «Francetv info, mag 15»
5
Manif pour tous : nos impôts financent l'intolérance et l'homophobie
Ensuite, vieux croûton, sache pour ta gouverne que l'homosexualité existe chez plus de 450 espèces animales. Si elle était contre-nature, elle ... «AgoraVox, mag 15»
6
Au pied de Notre-Dame, une boulangerie géante pour "redonner le …
Mais le pain, c'est pas mal aussi", sourit le jeune homme en mâchouillant un croûton. Un groupe de touristes japonais s'approche pour prendre ... «La Montagne, mag 15»
7
« C'est le pain qu'ils préfèrent »
Qui n'a jamais donné un croûton de pain à un bébé au moment où sortent ses premières dents ? L'habitude est prise ! « Ce qu'ils préfèrent, ... «Ouest-France, mag 15»
8
L'oeuf parfait façon carbonara d'Enrico Bertazzo
Dorer le croûton de pain de mie dans une poêle avec de l'huile d'arachide; à la fin, ajouter le beurre. Eliminer l'excédent de graisse, disposer ... «L'Express, apr 15»
9
Les mains longues
Ce comportement plutôt macho ressort chez les 55 ans et plus, comme quoi l'ère du vieux croûton aux mains longues n'est pas encore révolue ... «Le Journal de Montréal, apr 15»
10
Luce aux Francos Gourmandes: «Manger, ça fait vraiment partie des …
Ma grand-mère faisait souvent des salades et, ce que j'adorais faire, parce qu'elle le faisait, c'était de tremper un croûton dans le fond d'huile ... «20minutes.fr, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Croûton [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/crouton>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z