Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "croustade" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CROUSTADE IN FRANCESE

croustade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CROUSTADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Croustade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CROUSTADE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «croustade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
croustade

croccante

Croustade

Un croustade è una preparazione culinaria di varie forme e dimensioni in pasta al forno, a volte fritta e guarnita con vari preparati, salati o dolci. Formata di una crosta dura e indurita quando si cucina come lo strato esterno del pane, può essere fatta in pasta sfoglia, pasta rotta, crosta di pane e anche in pasta di riso, noodle o vermicelli, mele di duchessa ... metonimi, il croustade si riferisce anche al cibo, alla preparazione stessa. Piccole dimensioni, prende il nome "croustadine". In francese da Quebec, il termine croustade viene usato come traduzione di sbriciolarsi. Une croustade est une préparation culinaire de formes diverses et de tailles variables en pâte cuite au four, parfois frite, et garnie de préparations diverses, salées ou sucrées. Formée d'une croûte consistante et durcie à la cuisson comme la couche extérieure du pain, elle peut être réalisée en pâte feuilletée, pâte brisée, croûte de pain, et même en pâte de riz, de nouille ou vermicelle, de pommes duchesse… Par métonymie, la croustade désigne aussi le mets, la préparation elle-même. De petite taille, elle prend le nom de « croustadine ». En français du Québec, le terme croustade est utilisé comme traduction de crumble.

definizione di croustade nel dizionario francese

La definizione di croustade nel dizionario è genere di crosta, più spesso fatta in pasta fritta, guarnito con varie preparazioni.

La définition de croustade dans le dictionnaire est sorte de croûte, faite le plus souvent en pâte frite, garnie de préparations diverses.

Clicca per vedere la definizione originale di «croustade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CROUSTADE


alucitade
alucitade
ballottade
ballottade
bonnetade
bonnetade
boutade
boutade
capilotade
capilotade
caristade
caristade
incartade
incartade
mousquetade
mousquetade
pintade
pintade
pistolétade
pistolétade
rodomontade
rodomontade
stade
stade

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CROUSTADE

croupetons
croupetons à
croupi
croupier
croupière
croupion
croupionner
croupir
croupissant
croupissement
croupissoir
croupissure
croupon
croustaille
croustance
croustillant
croustille
croustiller
croustilleux
croustillon

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CROUSTADE

accade
accolade
ambassade
arcade
autostrade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade

Sinonimi e antonimi di croustade sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CROUSTADE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «croustade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di croustade

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CROUSTADE»

croustade croûte pâté fruits gasconne pommes traditionnelle fraises poire framboises bleuets préparation culinaire formes diverses tailles variables pâte cuite four parfois frite garnie préparations salées sucrées croustade facile recette marmiton bonne tiède froide vidéos associées pour cette excellent avis recettes cuisine meilleures avec photos trouver rapide délicieuse croustades abricots crème amande nbsp mieux notées retrouvez commentées annie dessert flans tartes personnes temps isabelle carnets julie france crespo accueil née ariège demeure petit chef œuvre gourmand couserans vous transmettre succulence associer française description pâtisserie ouest occitan crostada littéralement croûtée agit variante cuisineaz découvrez ricardo adoré mais fais attention sucre perdu suis tournée vers celle simon monde lexique définition poires dans tasse coup pouce coupée

Traduzione di croustade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CROUSTADE

Conosci la traduzione di croustade in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di croustade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «croustade» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

crujiente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crisp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुरकुरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хрустящий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quebradiço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খাস্তা
260 milioni di parlanti

francese

croustade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

segar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

knackig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

歯切れの良いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파삭 파삭 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

asri
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khô teo đi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிருதுவான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खुसखुशीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gevrek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

croccante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

frytka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хрусткий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crocant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραγανός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

helder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skarpa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skarp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di croustade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CROUSTADE»

Il termine «croustade» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.674 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «croustade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di croustade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «croustade».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CROUSTADE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «croustade» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «croustade» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su croustade

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CROUSTADE»

Scopri l'uso di croustade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con croustade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Cuisine classique: études pratiques, raisonnées et ...
Croustade aux pêches. Foncez un moule à pâté-chaud, de forme basse, avec de la pâte à flan; tenez-la un peu épaisse; masquez cette pâte à l'intérieur avec du papier beurré, emplissez le vide de la croustade avec de la farine commune ...
Urbain Dubois, Dentu, 1868
2
Petit Futé Toulouse
Carte de fidélité La croustade, c'est la gourmandise des vacances à la campagne , le goûter de notre enfance gâtée chez les grands-parents. Désormais, il est possible de succomber à ce plaisir retrouvé grâce à Martine Crespo qui nous fait le ...
Christine Troupel, 2007
3
La Croustade Aux Pommes
Une visite au verger est l'occasion pour Kiwi et Mandarine d'en apprendre un peu plus sur l'origine des pommes et de préparer une savoureuse croustade.
Laïla Héloua, Nathalie Lapierre, 2006
4
La Cuisine bruxelloise
Poulet en vol-au-vent On dirait, en français une "croustade de poulet". Mais elle a une quinzaine de centimètres de diamètre et elle est faite de pâte feuilletée. On la cuira le matin, pour qu'elle puisse refroidir avant de la farcir avec une ...
Louis Willems, 1998
5
Cuisiner les bécassines: La chasse aux flaveurs
67. Croustade. de. bécassines. à. l'ancienne. Voici une autre invention des deux Prosper qui méritait bien de faire d'eux « les chéris de ces dames » ! Elle est proche de la précédente et issue du même livre. C'est une « cathédrale » écrivait , ...
Patrice Février, 2008
6
Manuel du pâtissier: ou, Traité complet et simplifié de la ...
En commençant cette opération, vous avez du mettre sur le feu une casserole contenant une assez grande quantité de beurre clarifié ou de friture neuve, pour que la croustade que vou? y 'plongez, en soit parfaitement couverte. Vous lui faites ...
Leblanc (pastry cook.), 1834
7
Gers Gascogne 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
La croustade est un dessert traditionnel du sud-ouest et plus particulièrement de Gascogne. Véritable délice, la croustade gasconne est légère, croustillante, avec de subtils arômes d'Armagnac et les principaux ingrédients qui sont issus du ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
8
Dictionnaire de la gourmandise
Voir PAST S. — Croustadine : petite croustade. La croustade serait héritée du crustale romain, fait de pâte et de fruits. On peut décorer sa surface de motifs en pâte (feuilles, losanges, etc.) Mention en est faite, au XVIIIe siècle, dans le Cuisinier ...
Annie PERRIER-ROBERT, 2012
9
Petit Futé Toulouse
On peut également grignoter quelques pâtisseries maison, consulter quelques livres et admirer les nombreuses photos appelant au voyage. Ô3C 54, rue Peyrolières &05 61 12 47 04. Fax: 05 61 12 47 04 www.croustade.com ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2010
10
Desserts dans l'air du temps
Croustade. de. pêches. aux. framboises. INGRÉDIENTS • 4 pêches mûres mais fermes POUR 4 PERSONNES PRÉPARATION : 20 MIN • CUISSON : 20 MIN • 3 cuill. à soupe de confiture de framboises Préchauffez le four à 200 °C (th. 6-7).
Collectif, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CROUSTADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino croustade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une nuit paisible à Verchères | Le Journal de Montréal
On se régale d'une salade de fruits et d'un yogourt, d'une croustade chaude aux fruits, d'un jus et d'une boisson chaude. Tout ça accompagné ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
2
La mairie annonce un 14 juillet de feu
... et de la croustade en dessert (Maison Bourrec). Le repas se tiendra le mardi 14 juillet, à partir de 19 h 30, à la Halle Verdier en basse ville. «ladepeche.fr, lug 15»
3
Bessan : Patrick Bénézech, élevé au titre de "Grand Croustadier"
C'est en fin de matinée, jour du marché dominical que la confrérie croustade et rosé de Bessan s'est présentée devant la boulangerie de ... «Midi Libre, lug 15»
4
Exposition de peintures
Au menu : melon au porto, cassoulet au confit de canard, fromage, croustade et boisson comprise. Inscriptions pourront se faire au : 05 61 90 ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Du pays du Soleil levant aux côtes de Gascogne
Une dernière visite était programmée dans un atelier de fabrication artisanale de croustade, où les visiteuses n'ont pu qu'admirer les étapes de ... «Sud Ouest, lug 15»
6
LCT : sa fête nationale est le lundi 13 juillet
Entre le fromage et la croustade aux pommes une pétillante surprise attend tous les convives (400 l'année dernière). - Adultes : 17 €; enfants ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
C'est parti pour cinq jours de fêtes
Au menu : Melon&jambon de pays, Cassoulet, Croustade. Tarif : 11 € (vin compris), réservations impératives jeudi au marché de plein vent, ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
Le village sera en fête
... repas sous chapiteaux sans réservation(Foie gras, brochettes de magrets grillés, ratatouille et riz, croustade, fromage, 1 verre de vin compris, ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Le côtes-de-gascogne reçoit la presse japonaise
La visite s'est clôturée par un atelier de croustade traditionnelle animé par M. et Mme Vidou, croustadiers à Mirande à la boutique «Croustade ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
2e Banquet républicain et bal populaire
Au menu de ce banquet : punch de bienvenue, melon au jambon, fiduea (spécialité culinaire valencienne), croustade aux pommes. La recette ... «ladepeche.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Croustade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/croustade>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z