Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "crucifiée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CRUCIFIÉE IN FRANCESE

crucifiée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRUCIFIÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crucifiée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CRUCIFIÉE


affiliée
affiliée
alliée
alliée
associée
associée
conviée
conviée
criée
criée
dépliée
dépliée
expatriée
expatriée
glorifiée
glorifiée
humiliée
humiliée
initiée
initiée
invérifiée
invérifiée
licenciée
licenciée
mariée
mariée
mystifiée
mystifiée
privilégiée
privilégiée
radiée
radiée
ralliée
ralliée
réfugiée
réfugiée
sacrifiée
sacrifiée
salariée
salariée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CRUCIFIÉE

cru
cruauté
cruchade
cruche
cruchon
crucial
crucifère
crucifiant
crucifié
crucifiement
crucifier
crucifix
crucifixion
cruciforme
crucigère
cruciverbiste
crudité
crue
cruel
cruellement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CRUCIFIÉE

acétabulariée
amnistiée
anesthésiée
année
asphyxiée
atrophiée
briée
coassociée
durée
entrée
estropiée
graciée
hémiplégiée
journée
jussiée
labiée
rez-de-chaussée
spoliée
stipendiée
suppliciée

Sinonimi e antonimi di crucifiée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CRUCIFIÉE»

crucifiée italie meurtrier prostituée bête florence jeune femme avait été retrouvée morte dernier torturée barre sous pont autoroute ugnano religion editions labor fides mort jésus abusivement interprétée comme sacrifice destiné racheter péchés humanité cette conception omniprésente tire origine nbsp reine amazon gilbert sinoué livres elle appelle inès castro pedro héritier couronne portugal vingt aiment nous sommes vont critiques citations extraits parle amour avec grand réussi françois vouga essai genève coll essais bibliques daniel vidal espagne histoire france culture févr philippe levillain propos guerres napoléoniennes jours benoît pellistrandi

Traduzione di crucifiée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRUCIFIÉE

Conosci la traduzione di crucifiée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di crucifiée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crucifiée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

钉在十字架上
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

crucificado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crucified
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्रूस पर चढ़ाया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المصلوب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

распятого
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

crucificado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রুশবিদ্ধ
260 milioni di parlanti

francese

crucifiée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

disalibkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gekreuzigt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

十字架につけられ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

십자가에 못 박히신
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kasalib
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đóng đinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிலுவையில் அறையப்பட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वधस्तंभावर खिळले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

crucified
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

crocifisso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ukrzyżowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розп´ятого
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

răstignit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σταυρωμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gekruisig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

korsfäst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

korsfestet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crucifiée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRUCIFIÉE»

Il termine «crucifiée» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.040 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «crucifiée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crucifiée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «crucifiée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRUCIFIÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «crucifiée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «crucifiée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su crucifiée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CRUCIFIÉE»

Scopri l'uso di crucifiée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crucifiée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La religion crucifiée: Essai sur la mort de Jésus
Essai sur la mort de Jésus François Vouga. E°9°>'QF":“P'N:' ESSAIS BIBLIQUES Collection dirigée par Thomas Rämer Bernard Gillièron, Le Saint-Esprit, actualité du Christ Robert Martin-Achard. Et Dieu crée le ciel et la terre Pierre Crapon ...
François Vouga, 2013
2
La reine crucifiée
Roman historique. Roman d'amour.
Gilbert Sinoué, 2006
3
Le Puits perdu: autobiographie
Parole crucifiée » ?... Une parole peut-elle être crucifiée ? Une parole qui n'a ni bras ni jambes. Et pourtant 1 Oreilles déployées, clouées au pilori de la parole, elle peut être crucifiée, Entre les deux larrons, Amr Ebn Koulthoûm, poète ...
Elie Dermarkar, 2004
4
L'âme conduite à la perfection par la très sainte Vierge
Domenico Barberi, Turrenius a Corde Mariae. Thérèse. — Donnez-mei donc vous-même le nom qu'il vous plaira. Marie. — Soit : vous vous appellerez Crucifiée. Thérèse. — Crucifiée ! Ce nom ne me plaît pas fort. Vous avez donné à cette ...
Domenico Barberi, Turrenius a Corde Mariae, 1856
5
Cultes populaires et sociétés asiatiques: Appareils ...
Prions pour qu'il n'arrive jamais que cette femme (la kcscngkcpan, N.D.A.) subisse la crucifixion à votre place. Il pourrait arriver en effet que cette femme soit crucifiée dans le village de T., devant la chapelle. Espérons que cela ne se produira ...
Alain Forest, 1991
6
La bibliothèque des prédicateurs. Troisième partie ... Les ...
donc morte au monde elle luy étoit crucifiée , mais le monde étoit-il moit , à “SMI” étoit il crucific' à l'égard de nôtre Sainte .> Ce monde qui blâme ,ñ qui condam- '“° "d°' ne , qui rend inutiles autant qu'il peut ,les vocationsà la vie Religieuse ;ce ...
Vincent Houdry (S.J.), 1721
7
Du corps et du sang du Seigneur
Car disant que la chair & le sang que les fidelles prennent tous les jours sont des choses spirituelles, & qu'au contraire la chair qui a été crucifiée , & le sang qui a été répandu par le coup de la lance du Soldat ne sont pas des choses ...
Ratramnus (monachus Corbiensis), 1717
8
La bibliotheque des prédicateurs: troisiéme partie. ...
áonc morte au monde , elle lui écoit crucifiée , mais le monde étoit-îl mort , ì lVgard du étoit-il crucifié à l'égard de nôtre Sainte ? Ce monde qui blâme, qui condam- monde ne , qui rend inutiles autant qu'il peut , les vocations à la vie Religieuse ...
Vincent Houdry ((S.I.)), 1735
9
La bibliothèque des prédicateurs, qui contient les ...
Or telle a été la vie de François , crucifiée par une rigoureuse & volontaire mortification, crucifiée par une violence étrangère, dans les outrages qu'il a soufserts, & par le désir du martyre, qu'il est allé chercher parmi les Infidèles : crucifiée enfin ...
Vincent Houdry, 1725
10
Edith Stein: philosophe crucifiée
Son œuvre, importante, est partiellement traduite en français. Joachim Bouflet s'est attaché à laisser la plus grande place aux paroles d'Edith Stein et à celles des témoins de son temps.
Joachim Bouflet, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRUCIFIÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crucifiée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Euro U19 : la France crucifiée par l'Espagne ! - Foot Mercato
Euro U19 : la France crucifiée par l'Espagne ! Publié le : 16/07/2015 - 22 h 38 - Dernière modification : 17/07/2015 - 01 h 15. Khaled Karouri ... «Foot Mercato, lug 15»
2
Chronique TV Réalité : Quand les producteurs font du neuf avec du …
Pire, elle m'a crucifiée. La société de production La Grosse Equipe tourne Les Anges All Star, après huit saisons des Anges. Super, on prend ... «Potins.net, lug 15»
3
Religion : Le poète Neil Davis Batchi ordonné prêtre
D'où le titre: Rose crucifiée. Florent Sogni Zaou sognizaou@starducongo.com. Lu 234 fois. Facebook Google + Twitter Y! Vos commentaires: 1. «Starducongo, giu 15»
4
Le grand retour du blasphème
... représentant une femme androgyne crucifiée qui a été interdite d'affichage, les scandales soulevés par les campagnes du publiciste Oliviero ... «Politis, giu 15»
5
Laura Antonelli, chronique d'un destin brisé
... pauvre, fragile, sensible, qui attend la sentence crucifiée sur le journal.» La sentence est tombée aujourd'hui, et parce que son seul secours ... «Le Figaro, giu 15»
6
L'illusion d'un pacte bourgeois
Politique • L'entente entre UDC, PLR et PDC aura duré un printemps. Toni Brunner l'a crucifiée dans ce qui ressemble à un habile plan de ... «La Liberté, giu 15»
7
L'UDC met fin à l'illusion printanière d'un pacte bourgeois
... printanière d'un pacte bourgeois. L'entente entre l'UDC, le PLR et le PDC aura duré un printemps. Toni Brunner l'a crucifiée dimanche ... «Journal du Jura, giu 15»
8
L'USC crucifiée en quatre minutes
L'USC crucifiée en quatre minutes. 0 commentaire. Publié le 22/06/2015 à 03h43 , modifié le. E. n première période, les Castillonnésiens avaient déjà ... «Sud Ouest, giu 15»
9
Viol à Mortagne : huit ans de prison
J'étais comme crucifiée. Il a réussi à baisser mon pantalon que j'essayais de retenir avec mon bras droit. Je me suis débattue, comme j'ai pu, ... «Le Perche, giu 15»
10
Paris: une fillette de trois ans violée, battue, crucifiée et ensuite …
Une fillette de trois ans a vécu un enfer indescriptible. Son meurtrier court toujours. Photos dans l'article. Une fillette battue, violée, crucifiée et ... «Blasting News, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crucifiée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/crucifiee>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z