Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "crudité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CRUDITÉ IN FRANCESE

crudité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRUDITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crudité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRUDITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «crudité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
crudité

Verdure crude

Crudités

Le verdure vengono mangiate alimenti grezzi. Il termine si riferisce in particolare a cibi costituiti da verdure fresche e grezze, condite o meno, servite da antipasti, ad esempio carote grattugie, ravanelli, insalata di pomodori. Les crudités sont des aliments consommés crus. Le terme désigne en particulier des mets composés de légumes frais et crus, assaisonnés ou non, servis en hors-d'œuvre, par exemple des carottes râpées, des radis, une salade de tomates.

definizione di crudité nel dizionario francese

La definizione di rawness nel dizionario è stato o qualità di ciò che si crede. Cibo mangiato crudo. Carattere o qualità di una linea, una tonalità brillante, leggera, senza attenuazione. Carattere di ciò che viene espresso senza alterazione o deviazioni. Chi presenta un personaggio licenzioso.

La définition de crudité dans le dictionnaire est état ou qualité de ce qui est cru. Aliments consommés crus. Caractère ou qualité d'une ligne, d'une teinte vive, de la lumière, sans atténuation. Caractère de ce qui est exprimé sans altération ni détours. Qui présente un caractère licencieux.

Clicca per vedere la definizione originale di «crudité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CRUDITÉ


absurdité
absurdité
accrédité
accrédité
acidité
acidité
commandité
commandité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
fécondité
fécondité
humidité
humidité
hérédité
hérédité
invalidité
invalidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
nudité
nudité
rapidité
rapidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
surdité
surdité
timidité
timidité
validité
validité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CRUDITÉ

cruchon
crucial
crucifère
crucifiant
crucifié
crucifiée
crucifiement
crucifier
crucifix
crucifixion
cruciforme
crucigère
cruciverbiste
crue
cruel
cruellement
crûment
cruor
crural
crustacé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CRUDITÉ

aridité
avidité
commodité
discrédité
flaccidité
frigidité
fétidité
hybridité
incommodité
infécondité
insipidité
intrépidité
limpidité
placidité
prémédité
rigidité
rotondité
sapidité
translucidité
turbidité

Sinonimi e antonimi di crudité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRUDITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «crudité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di crudité

ANTONIMI DI «CRUDITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «crudité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di crudité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CRUDITÉ»

crudité aigreur brutalité éclat grossièreté inconvenance réalisme rudesse verdeur violence vivacité délicatesse douceur réserve définition exemples crudites apéritif sauce régime recette crudité dans sens caractère état propos jouera tours anglais crudeness nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison wiktionnaire fruits analogie cuisine manger estomacs faibles peuvent supporter wordreference forums pour discuter voir formes composées poser questions gratuit fleurs plus tout verger vient éclore automne tenu promesse flore fruit mûr garde douce âpreté peine reverso aussi cardite cuite crédulité créditer expression usage contraire brigitte fontaine reflets film allociné benoît mouchart avec areski belkacem pythie sympathique parfois sans pitié déclame vérités recettes club sandwich thon cooking milie abonner fameux sandwichs triangulaire quand pain toasté encore meilleur

Traduzione di crudité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRUDITÉ

Conosci la traduzione di crudité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di crudité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crudité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

半生不熟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

crudeza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rawness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नमी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القساوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неопытность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

crueza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপক্বতা
260 milioni di parlanti

francese

crudité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kementahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rohheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヒリヒリ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

생 것임
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rawness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự đau nhói
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rawness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rawness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hamlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

crudezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

surowość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

недосвідченість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neîndemânare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ωμότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rauwigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

råhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

råhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crudité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRUDITÉ»

Il termine «crudité» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.594 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «crudité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crudité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «crudité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRUDITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «crudité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «crudité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su crudité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CRUDITÉ»

Scopri l'uso di crudité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crudité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité des fièvres continues: dans lequel on a rassemblé & ...
Signes de la Crudité. ÍSgnes difTerens de.la crudité , 114. & fniu. Il crudité e& annoncée par lliumeur glaireuse qui s'apperçoit fur .. le-fang tire par la saignée , 37. Signes de crudité , f at rapporta la coction purulence, tirés du défaut cie i'îm- ...
François Quesnay, 1753
2
Alimentation théorique
... Légumes Tubercules Céréales Légumes Tubercules Légumineuse Légumes Dessert Laitage Fromage Fruit cuit Dessert lacté Laitage Fruit cru Pâtisserie Complément Crudité Calcium Crudité Calcium Calcium Dîner Entrée H0G□ Crudités ...
Hélène Roudaut, Évelyne Lefrancq, 2005
3
Alimentation et nutrition humaines
1 2 3 4 Légume frais cuit et produit laitier Crudité Légume frais cuit Féculents Produit laitier Viande en sauce ou braisée Viande grillée ou rôtie Abats Poisson ou œuf Féculents Légume frais cuit Féculents produit laitier Crudité Crudité ...
Henri Dupin, 1992
4
Mémoires de L'Académie Royale de Chirurgie
Humeur : leur imperfection par le défaut du jeu des vaisseaux , ibid. Humeurs , leurs vices par le défaut du jeu des vaisseaux se réduisent à Ja crudité, à Ja perversion , & au trop ou trop peu de confidence , itid. Humeurs : leur crudité dépend ...
François de La Peyronie, 1781
5
Mémoires de l'Académie royale de chirurgie
Dans cet état de crudité, le sang et les autres sucs albumineux se forment très- difficilement et très-imparfaitement; its ne peuvent parvenir que tard à ce degré de coction ou de compaction qu'ils doivent avoir. La substance qui est employée à ...
Académie de chirurgie, Marjolin, 1855
6
Mémoires de l'Académie Royale de chirurgie de Paris
Dans cet état de crudité , le sang ô( les autres sucs Défaut dualbumineux se forment très-difficilement ô( très-impar- sangfaitement 5' ils ne peuvent parvenir que tard à ce. dégré de coction ou de compaction qu'ils doivent avoir. La substance ...
7
Traité des fiévres continues: dans lequel on a rassemblé & ...
La crudité' chyleuse est le premier état des humeurs, t. Crudité de l'humeur glaireuse. Voyez Humeur glaireuse. Crudités bilicuíes attribuées par lis Anciens á i'exccí dp la chaleur, 16. Voyez Bile. Causes de U Crudité. Ce que c'est que crudité' ...
François Quesnay, 1767
8
Journal Oeconomique, ou Memoires, notes et avis sur ...
Z>e /a crudité de l'Eau. Second Extrait de V Essai de M. Home ,sur le Blanchiment des Toiles. N quoi consiste la crudité de l'eau, elle conserve mieux la couleur cfeî quelle est sa cause , quels sont ies herbages que l'on y fait cuire , Sc n'em- ...
Antoine Boudet ((París)), 1763
9
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
C'est alors un état de crudité, qui, suivant Galien , De arte medic. cap. 83 , signifie maladie. Le terme de crudité qui , à proprement parler , ne peut être appliqué qu' aux fruits, a été étendu par Métaphore jusqu'aux alimens , jusqu'à nos fluide*, ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1792
10
Memoires de L'Academie Royale de Chirurgie
C'est principalement par le défaut \ de cette propriété stimulante , que la crudité des humeurs est tou— jours accompagnée d'un excès de sucs aqueux qui inondent la masse du sang. La nécessité de cette propriété stimulante des excrémens ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRUDITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crudité nel contesto delle seguenti notizie.
1
La belle démonstration de Rose et Or - Paris Turf
Rose et Or se plaît sur les bords de Seine, c'est une certitude. Déjà plaisante lauréate le 20 mai dernier sur les 1.300 mètres du Prix Crudité, ... «Paris Turf, lug 15»
2
Crudités : bienfaits et dangers
d'un appétit dévorant, commencez votre repas par une crudité, légume ou fruit, ou croquez-en en guise d'apéritif : vous mangerez moins ... «E-santé, lug 15»
3
Expo 2015 de Milan: le moringa oleifera du Cameroun en vitrine
Le feuillage et les gousses vertes du moringa sont traditionnellement consommés, cuits comme des épinards ou en crudité pour leur goût ... «L'ouverture sur le Cameroun, lug 15»
4
« Much loved » et ses prostituées devant la justice marocaine
... menace est un film, Much Loved, du cinéaste Nabil Ayouch, qui raconte avec une certaine crudité la vie de quatre prostituées de Marrakech. «Le Monde, lug 15»
5
Mort du ténor Jon Vickers, interprète inoubliable d'Enée et d'Otello
Ainsi le rôle-titre de Peter Grimes de Benjamin Britten, abordé en 1973 sur la scène du Met, désavoué par le compositeur pour « sa crudité ... «Le Monde, lug 15»
6
Grandeur et décadence des rois de la pop dans les salles de cinéma
Le corps-à-corps brutal entre l'individu et les sons qu'il crée est projeté dans toute sa crudité. Comme une scène de sexe quand elle est bien ... «Slate.fr, lug 15»
7
Avec Vader (père), Peeping Tom questionne le mythe du père et la …
Et livre un spectacle touchant et poétique, qui n'exclut pas une certaine crudité. Vader de Peeping Tom. L'action se déroule dans la salle des ... «Danses avec la plume, lug 15»
8
Guide Cinéma : Les 800 coups
D'où, malgré l'évidente fantaisie du récit (et quelques épisodes d'une crudité inutile), une impression de vérité qui rend d'autant plus touchants ... «Valeurs Actuelles, lug 15»
9
"Que Viva Eisenstein !" : Peter Greenaway raconte Eisenstein
Et il le fait avec autant de délicatesse, de crudité, de franchise que d'humour. Chez lui, l'érudition a quelque chose de joyeux, le sexe a ... «TF1, lug 15»
10
Interdit aux moins de 40 ans
... scène apparaît dans sa crudité, ainsi cette remarquable série de gravures couvertes de taches d'encre d'où les corps mêlés semblent s'extraire de la couleur. «Art Côte d'Azur, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crudité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/crudite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z