Scarica l'app
educalingo
cuvage

Significato di "cuvage" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CUVAGE IN FRANCESE

cuvage


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUVAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuvage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUVAGE IN FRANCESE

definizione di cuvage nel dizionario francese

La definizione di cuvage nel dizionario è un'operazione mediante la quale le uve oi frutti schiacciati vengono messi in tini per fermentarli; p. ext. periodo di fermentazione del mosto.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CUVAGE

abreuvage · arrivage · breuvage · clivage · décuvage · encuvage · esclavage · gavage · lavage · lessivage · levage · pavage · ravage · relevage · rivage · sauvage · servage · veuvage · élevage · étuvage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CUVAGE

curvimètre · curvirostre · cuscute · custode · custodi-nos · cutané · cuti · cuticole · cuticule · cutine · cutinisé · cutter · cuve · cuveau · cuvée · cuvelage · cuveler · cuver · cuvette · cuvier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CUVAGE

achevage · avivage · balivage · chevage · clavage · délavage · dépavage · enlevage · essanvage · estivage · havage · préarchivage · prélavage · ravivage · relavage · repavage · semi-esclavage · solivage · soulevage · suivage

Sinonimi e antonimi di cuvage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CUVAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cuvage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CUVAGE»

cuvage · vinification · pecot · champlong · maison · compagnons · lacenas · adresse · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · cuvage · dans · fermentation · raisin · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · vitic · opération · laquelle · cuves · raisins · fruits · écrasés · afin · faire · fermenter · période · moût · reverso · voir · aussi · cuivrage · cuve ·

Traduzione di cuvage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CUVAGE

Conosci la traduzione di cuvage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di cuvage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuvage» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

酒厂
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

lagar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

winery
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वाइनरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصنع الخمرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

винный завод
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vinícola
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জৈব
260 milioni di parlanti
fr

francese

cuvage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kilang wain
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Weingut
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ワイナリー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

포도주 양조장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

winery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rượu nho
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒயின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दारु तयार करण्याचे ठिकाण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şaraphane
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cantina
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

winiarnia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

винний завод
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Winery
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οινοποιείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wynmakery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vingård
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vingård
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuvage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUVAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuvage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuvage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cuvage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CUVAGE»

Scopri l'uso di cuvage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuvage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annales du génie civil: recueil de mémoires sur les ...
Cuvage en C pendant 8' aérage 5' Cuvage en F - t0' - 5' Cuvage en C - 5' - 2' Cuvage en F - t0 - 2' Cuvage en P - 3' - 5' Cuvage en F - 8' - 5' Cuvage en C - 5' - 2' Cuvage en F - 8' - 5' Cuvage en P - 3' - 2' Cuvage en S - t0' - » Lavage et ...
2
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie
Elle est placée de manière à recevoir le soleil ; son contenu, récolté par le beau temps, n'a commencé à donner des signes de fermentation qu'après douze jours, et ce n'est qu'au dix-septième jour de cuvage, y compris soixante heures après ...
3
De la grappe au verre
Durée du cuvage La durée du cuvage est fonction de : - la qualité recherchée : la proportion d'éléments dissous dépend de la durée de cuvaison. Plus celle-ci est longue, plus il y a de tanins, de matières colorantes, et de constituants qui ...
Jean Carette, 2005
4
Manuel general des vins. Fabrication des vins mousseux
Le décuvage. La durée de la fermentation dans la cuve étant sonmise a une foule d'influences diverses, il est assez difficile de fixer à l'avance la durée du cuvage et le temps favorable pour le décuvagc. Avec chaque pays, chaque méthode, ...
Edouard Robinet, 1877
5
Mëmoires
Xia durée du cuvage est de dix à quinze et même vingt-un jours ; au surplus, cela tient un peu à la saison , et peut-être la fermentation. est-elle retardée par l' inconvénient d'un curage sous des hangars, faute de cellier ; l'on attend. que la ...
Académie d'agriculture de France, 1808
6
Petit Futé Saint-Etienne
RESTAURANT LE CUVAGE Plats à emporter Foie' gras maison ort de plaisance - 42720 BRIENNON - Tél. : 04. □,mt!X ~n nmiy- Le couvert LE CUVAGE La Goutte des Bois © 04 77 24 15 08 Fermé le lundi et le mardi. Menus : 15,90 € et 21€.
Dominique Auzias, Marie Solaly, Jean-Paul Labourdette, 2008
7
Journal d'agriculture, sciences, lettres et arts
La plupart des expériences publiées , et celles de Toulouse particulièrement , qui nous semblent faites avec la plus sévère attention et la plus entière bonne foi , paraîtraient prouver un bénéfice de 10 pour cent au moins du cuvage clos sur le  ...
8
Polyphénols et procédés: Transformation des polyphénols au ...
La plupart des données concernent l'utilisation de traitements classiques tels que cuvage et traitements thermiques de la râpure ou percolation du marc. Cependant, quelques travaux récents, concernant davantage la fabrication de jus de ...
Sonia Collin, Jean Crouzet, Agence universitaire de la francophonie, 2011
9
Exposé des diverses modes de culture de la vigne
On voit donc , ajoute-t-il , que ces proportions dans la durée du cuvage , sant en contradiction directe avec les principes posés par Chaptal qui fait dépendre cette durée de la quantité de parties sucrées de la vendange; et cependant elles sont  ...
Alexandre-Pierre Odart, 1837
10
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 4: ...
... y ajoutant un peu de pressurage , comme dans quelques cantons de Bourgogne, parce que le pressurage contient un peu plus de l'extractif de la grappe , mais n'eu contient pas assez, après un court cuvage , pour en altérer la qualité. 8°.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUVAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuvage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Culles-les-Roches Festiculles sera torride
... de rencontres inter-individus) s'active pour donner vie à la 9e édition de Festiculles, en pleine nature, autour d'un ancien cuvage. «Le JSL, lug 15»
2
Bagnols : laissez-vous tenter par la vie de château
L'hôtel 5 étoiles dispose désormais de six nouvelles chambres d'inspiration contemporaines et d'un spa, situés dans l'ancien cuvage du XIXe ... «Le Progrès, apr 15»
3
La bouteille de l'expert Un givry rouge Clos de Roche 2013 de …
... domaine, sont issus de vendanges manuelles exclusivement triées une première fois dans la vigne et une seconde fois à l'arrivée au cuvage ... «Le JSL, apr 15»
4
Fleury-la-Montagne Le nouveau sous-préfet a découvert le village
Toutes les rénovations : la salle du vieux cuvage, la salle familiale, les abords du boulodrome (avec le fameux puzzle géant représentant tous ... «Le JSL, apr 15»
5
Veyre-Monton (Auvergne) Spécial Jeunes
Son caractère vigneron est souligné par l'abondance des entrées de cave et de cuvage. Le village est dominé par une célèbre vierge, dont on ... «France Inter, apr 15»
6
Fleury-la-Montagne Le château fait maison a connu le plus grand …
Ce week-end, l'événement a eu lieu dans la salle du vieux cuvage de Fleury, distribuée en différents espaces. Un espace éveil et motricité et ... «Le JSL, apr 15»
7
Saint-Lager. - Quinzième volet de notre rubrique dominicale. La …
Cet Espace des brouilly a été créé il y a 60 ans, en 1955, et s'appelait alors le Cuvage des brouilly. Saint-Lager possède un beau patrimoine, ... «Le JSL, mar 15»
8
2 000 ans de saint-pourçain
"J'ai créé le cuvage. C'était une grange du Bourbonnais, j'ai voulu garder l'architecture et on a modernisé à l'intérieur." Sélection : Rouges «Le Point, feb 15»
9
Fleury-la-Montagne Concert samedi, avec le Hot club des frères André
Samedi, salle du vieux cuvage, c'est un merveilleux spectacle qui attend le public, à partir de 20 h 30. Partager ... «Le JSL, feb 15»
10
Beaujolais nouveau : Que vaut le 2014 ?
Au cuvage, les fermentations se sont déclenchées rapidement permettant aux arômes de se révéler. Les premières dégustations dévoilent des ... «Le Figaro Vin, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuvage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cuvage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT