Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lope" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LOPE IN FRANCESE

lope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LOPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lope è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LOPE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lope» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lope nel dizionario francese

La definizione di lope nel dizionario è pederasta. Uomo senza coraggio, senza carattere.

La définition de lope dans le dictionnaire est pédéraste. Homme sans courage, sans caractère.


Clicca per vedere la definizione originale di «lope» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LOPE


antilope
antilope
biotope
biotope
chope
chope
clope
clope
endoscope
endoscope
escalope
escalope
galope
galope
gyroscope
gyroscope
horoscope
horoscope
isotope
isotope
laryngoscope
laryngoscope
microscope
microscope
nope
nope
ope
ope
oscilloscope
oscilloscope
pope
pope
salope
salope
syncope
syncope
tope
tope
télescope
télescope

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LOPE

longuette
longueur
longuissime
looch
looping
lopaille
lopette
lophaète
lophaetus
lophie
lophiodon
lophobranches
lophodonte
lophophore
lophophorien
lophophoriens
lophophytie
lophormis
lophotriche
lopin

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LOPE

bronchoscope
chronoscope
cyclope
isotrope
kaléidoscope
lycanthrope
magnétoscope
misanthrope
myope
otoscope
philanthrope
pyrope
pénélope
radioisotope
spectroscope
stroboscope
stéthoscope
trombinoscope
trope
écope

Sinonimi e antonimi di lope sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LOPE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «lope» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di lope

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LOPE»

lope truqueur vega biografia teatro aguirre cheval rueda poemas fuenteovejuna lope wiktionnaire frédéric godefroy ancienne langue française tous dialectes siècle édition paris vieweg nbsp définition reverso conjugaison voir aussi lompe loupé lopien lopette expression exemple usage contraire grammaire avec argot autre trésor homosexuel passif efféminé personne efféminée équivoque maquereau moeurs équivoques mediadico notrefamille dans familier homme hotel région lalopé légendaire pour histoire culture déclaré

Traduzione di lope in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LOPE

Conosci la traduzione di lope in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di lope verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lope» in francese.

Traduttore italiano - cinese

洛佩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Lope
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lope
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छलांग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تبختر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бег вприпрыжку
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

galope
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লাফান
260 milioni di parlanti

francese

lope
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melompat-lompat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sprunghafter Lauf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロペ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도약
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lope
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bước chạy dài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துள்ளி ஓடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lope
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uzun adımlarla koşma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

falcata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sus
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

біг підтюпцем
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bate drumurile
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Lope
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Lope
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lope
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lope
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lope

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LOPE»

Il termine «lope» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.575 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lope» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lope
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lope».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LOPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lope» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lope» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lope

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LOPE»

Scopri l'uso di lope nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lope e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Étude sur la vie et les œuvres de Lope de Vega
tirent, et Lope blessa son adversaire. Le duel fit du bruit, et on lui attribua en partie l'emprisonnement qu'il eut à subir. » Montalvan semble croire que ce ne fut pas la seule cause de cette persécution, mais il n'en dit pas davantage. Lope resta ...
Ernest LAFOND, 1857
2
Lope de Vega
A quel âge Lope fit-il la campagne de Portugal? L'un des précédents biographes de Lope, et dont je louerai d'autant plus volontiers l'exactitude consciencieuse et l'excellent jugement, qu'il a traduit avec un véritable talent plusieurs comédies ...
Lope Felix de Vega Carpio, 1842
3
Théatre de Lope de Vega
On trouvera dans la pièce des détails curieux, des mots fort benux ou fort spirituels, mais qui demandent un lecteur attentif, car il y a chez Lope une absence complète de toute charlatanerie. Je citerai, comme exemples, ces mots de Putiphar à ...
Félix Lope de Vega, 1862
4
Théâtre de Lope de Vega: L'hameçon de Phénice (El anzuelo de ...
Le titre de cette pièce n'en indique qu'à demi le sujet ; car, non content de mettre en scène une femme adroite qui prend à son hameçon un jeune homme novice encore, Lope montre comment ce jeune homme, formé par l'expérience, se fait ...
Lope de Vega, Jean Joseph Stanislas Albert Damas-Hinard, 1850
5
La Dorotea de Lope de Vega
Rien de plus éloigné d'un modèle canonique d'autobiographie que La Dorotea, à moins qu'elle n'en constitue un, et fort original.
Lope de Vega, Christian Bouzy, Nadine Ly, 2001
6
L'univers grenadin de Lope de Vega
Auteur à succès, très prisé de son temps, contemporain de Shakespeare et de Cervantès, Lope de Vega étonne par l'ampleur de son œuvre et semble s'être intéressé à tous les sujets.
Catherine Gaignard, 2007
7
Charles Quint et la monarchie universelle
Historicité et dramaturgie dans Carlos V en Francia de Lope de Vega Araceli Guillaume-Alonso Entre ses débuts comme dramaturge - vers 1579-1583 - et l' année 1603, Lope de Vega Carpio est l'auteur de pas moins de cent vingt pièces de ...
Annie Molinié-Bertrand, 2001
8
Les Représentations de l'Autre dans l'espace ibérique et ...
LOPE DE AGUIRRE : LA EV1AGEN DE LA TRANSGRESIÔN, DE LAS CRÔNICAS A LA NOVELA CONTEMPORÂNEA Résumé Ingrid De Armas, François Delprat, Amadeo Lopez « Lope de Aguirre : l'image de la transgression des ...
‎1993
9
Chefs-d'oeuvre du théâtre espagnol: Lope de Vega
POETIQUE. DE. LOPE. DE. VEGA. Tel est el Arte nuevo de hacer comedias de Lope de Vega, ouvrage dont quelques vers ont été cité des centaines de fois par des auteurs qui probablement ne connaissaient pas le poëme entier. Je n'ai cru ...
Lope Félix de Vega Carpio, Laurent Angliviel de La Beaumelle, 1822
10
Bergers de Bethléem
Collection ATOPIA dirigée par CLAUDE LOUIS-COMBET Bergers de Bethléem ( 1612) est un des chefs-d'œuvre (inédit en français) de Lope de Vega et l'un de ses plus grands succès (on n'en compte plus les rééditions ou réadaptations).
Lope de Vega, Félix Lope de Vega Carpio, Yves Roullière, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LOPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lope nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'orchestre d'harmonie enchante la mairie
... Yves Foulon, ils ont commencé par lui faire l'aubade de « Gallito », un paso-doble bien connu du chef d'orchestre espagnol Santiago Lope. «Sud Ouest, lug 15»
2
Les gourmets ont apprécié le parfum de la truffe
... aussi sympathiques grâce à Robert Lope et Stéphane Bertouil qui ont su distribuer leur bonne humeur sans oublier leur professionnalisme. «ladepeche.fr, lug 15»
3
Madonna prête à tout pour rester jeune ? Son dernier piercing divise …
Ce dernier reproche, en effet, à la chanteuse d'avoir passé la majeure partie du spectacle sur son portable : "Cette s*lope était sur son ... «Non Stop People, lug 15»
4
Madonna taclée pour avoir été "sur son téléphone" pendant une …
"Cette s*lope était sur son téléphone. On ne pouvait pas le manquer depuis la scène. Il y avait une grande obscurité dans le public en face de ... «Planet.fr Femmes, lug 15»
5
Prix la Porte Maillot (Gr. III) : Les 3 ans attaquent en force !
Jugé digne de participer aux 2.000 Guinées de Newmarket, ce fils de Lope de Vega, qui vient de mieux courir que ne l'indique son classement ... «Paris Turf, lug 15»
6
404 chevaux de plat et d'obstacle sous le feu des enchères
... Canford Cliffs, Dream Ahead, Equiano, Evasive, Fast Company, Le Havre, Lope de Vega, Mastercraftsman, Paco Boy ou encore Silver Frost. «Le Pays d'Auge, giu 15»
7
Les Rencontres de l'Imaginaire de Brocéliande 2015
Les aventures d'Armand et Don Lope, à cheval entre Alexandre Dumas et Jules Vernes ont conquis plus d'un million de lecteurs. Jean-Michel ... «7seizh, giu 15»
8
La quantité alliée à la qualité
Nombre d'entre eux pourraient être mentionnés, comme le numéro 16, présenté par Gaybrook Lodge Stud, une fille de Lope de Vega, premier ... «Paris Turf, giu 15»
9
Sélection albums : Jordi Savall, The Bad Plus et Frank Nicolas
... c'est à la paix (hymnes, motets, Te Deum ou extraits de messes) qu'il convient alors de sacrifier – Lope de Vega, Rosenmüller, Jenkins, Blow ... «Le Monde, giu 15»
10
Penélope Cruz, la mort de son père : En deuil avec Javier Bardem et …
Penélope Cruz et son mari Javier Bardem - La famille d'Eduardo Cruz, père de l'actrice, arrive au funérarium de Madrid, le 18 juin 2015. «Pure People, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lope [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lope>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z