Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "écope" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉCOPE IN FRANCESE

écope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉCOPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Écope è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉCOPE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «écope» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di écope nel dizionario francese

La prima definizione di scoop nel dizionario è una piccola e stretta pala di legno con i bordi rialzati e una maniglia, che viene utilizzata per disegnare e scaricare l'acqua che entra nelle barche aperte. Un'altra definizione di scoop è un piattino molto svasato e poco profondo che è stato usato per scremare il latte. Scoop è anche un cucchiaio di metallo posto sotto determinati tender di locomotive e che il meccanico può abbassare a piacimento in un fosso disposto su una certa lunghezza del corso, per ricostituire i serbatoi d'acqua o la tela cerata del tender durante la marcia.

La première définition de écope dans le dictionnaire est petite pelle, en bois, étroite à bords surélevés, munie d'un manche et qui sert à puiser et à rejeter l'eau qui pénètre dans les embarcations non pontées. Une autre définition de écope est soucoupe très évasée et peu profonde qui servait à écrémer le lait. Écope est aussi cuiller métallique placée sous certains tenders de locomotives et que le mécanicien peut abaisser à volonté dans une rigole aménagée sur une certaine longueur du parcours, pour réapprovisionner en eau les cuves ou bâche du tender pendant la marche.


Clicca per vedere la definizione originale di «écope» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉCOPE


bronchoscope
bronchoscope
chronoscope
chronoscope
colposcope
colposcope
cystoscope
cystoscope
endoscope
endoscope
gyroscope
gyroscope
horoscope
horoscope
kaléidoscope
kaléidoscope
kinescope
kinescope
laryngoscope
laryngoscope
magnétoscope
magnétoscope
microscope
microscope
oscilloscope
oscilloscope
otoscope
otoscope
spectroscope
spectroscope
stroboscope
stroboscope
stéthoscope
stéthoscope
syncope
syncope
trombinoscope
trombinoscope
télescope
télescope

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉCOPE

économe
économétrie
économicité
économie
économique
économiquement
économiser
économiseur
économisme
économiste
écoper
écoperche
écoquetage
écoqueter
écorage
écorçage
écorce
écorcement
écorcer
écorchable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉCOPE

aberroscope
apocope
cinescope
cinémascope
diascope
dichroscope
hydroscope
négatoscope
ophtalmoscope
ozonoscope
phacoscope
phonendoscope
phonoscope
polariscope
praxinoscope
périscope
stéréoscope
tachistoscope
thermoscope
tonoscope

Sinonimi e antonimi di écope sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉCOPE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «écope» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di écope

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉCOPE»

écope épuisette sasse bateau définition radiateur hornet écope wiktionnaire après avoir additionnées deux trois fois leur volume rend plus facile épandage tonneau odette bussard cultures nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés dans internaute pelle servant vider reverso voir aussi écoper éclopé escope expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille sorte bois wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit producteur

Traduzione di écope in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉCOPE

Conosci la traduzione di écope in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di écope verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «écope» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuchara
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scoop
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्कूप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مغرفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

совок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

concha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আইসক্রীম
260 milioni di parlanti

francese

écope
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sudu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Scoop
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スクープ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스쿠프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scoop
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

muỗng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்கூப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

साखर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kepçe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scoop
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szufelka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

совок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

linguriță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουτάλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

scoop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scoop
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kule
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di écope

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉCOPE»

Il termine «écope» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.496 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «écope» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di écope
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «écope».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉCOPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «écope» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «écope» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su écope

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉCOPE»

Scopri l'uso di écope nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con écope e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Documents scientifiques et techniques: 2, Département ...
Planche 17. Écopes Figure 42 : écope de Vanua lavo, (îles Banks), (Edge- Partington, 3 ème série pi. 58). Figure 43 : écope de l'îlot Tangoa (Santo sud), ( Edge-Partington, 3 ème série pl. 58). Figure 44: écope du sud de Malekula, longueur 28 ...
Institut de Recherche pour le Développement Centre (Nouméa)
2
Environnement et ressources aquatiques de Côte-d'Ivoire: Le ...
Écopes Figure 42: écope de Vanua lavo, (îles Banks), (Edge-Partington, 3 ème série pi. 58). Figure 43: écope de l'îlot Tangoa (Santo sud), (Edge-Partington, 3 ème série pi. 58). Figure 44: écope du sud de Malekula, longueur 28 cm. Figure 45 ...
Pierre Le Loeuff, Jean René Durand, 1993
3
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... dettes Ecole privée d'électricité nf.v.nf une école obscurcie par l'absence d' électricité nf.adj. une école où on enseigne l'électricité à titre privé Ecope v. il écope son bateau v. il écope d'un an de tôle n.f. l'écope du batelier ôter l'eau être puni ...
Jean Camion, 1986
4
Soirées
Prends un seau ! Écope, cochon de mousse ! Écope ! Écope, foutu esclave que je nourris à ne rien faire. Arrête de me regarder avec ton sourire niais ! T'as même pas l'air humain... T'as vu tes bras ? On dirait un orang-outang ! Écope, je te dis ...
Gauthier Hérol, 2008
5
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
'L'écope est une pelle creuse, en bois, qui sert à puiser de l'eau à une petite profondeur, et à la rejeter à une distance médiocre. Les mariniers l'emploient pour vider l'eau qui entre dans leurs bateaux. Les BLA^IUSSEUIIS s'en servent aussi ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
6
BANGUI RACONTE: Contes de Centrafrique
Aussi Tortue prend son écope et part pêcher dans le trou d'eau des soldats. Chaque jour, il y va. Un jour. Perdrix le voit qui mange du poisson frais. Il s'assoit, s'installe confortable— ment, et mange avec Tortue. Puis Perdrix demande à ...
Pierre Saulnier, 2000
7
Cours complet d'agriculture, ou Nouveau dictionnaire ...
Dcux autres écopes, dont le manche varie de longueur, l'écope anglaise et l' écope longue, sont représentées dans les figures 4 et 5. Ces instruments sont employés a vider les eaux amassées dans lcs fouilles , aarroser les gazons dans le ...
Louis Vivien de Saint-Martin, 1834
8
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
On arrose aussi avec l'écope les lisières des prairies qui se trouvent sur le bord des petites rivières, des ruisseaux, des mares, etc. Avec un peu de force et d' adresse un homme peut, par ce moyen, répandre l'eau à 25 ou 30 pieds de distance ...
Louis Vivien, 1834
9
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Deux autres écopes, dont le manche varie de longueur, l'é- cope anglaise et l' écope longue, sont représentées dans les figures 4 et 6. Ces instruments sont employés à vider les eaux amassées dans les fouilles , à arroser les gazons dans le ...
Pourrat ((Frères)), 1834
10
Dictionnaire de mécanique appliquée aux arts ... Ouvrage ...
ÉCOPE. s. Pelle creuse qui sert à puiser l'eau à une petite profondeur, et à la rejeter à une distance médiocre. Quelquefois on suspend l'écope à une sorte de pyramide formée par trois pièces de bois réunies au sommet. Alors le poids de ...
Giuseppe Antonio BORGNIS, 1823

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉCOPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino écope nel contesto delle seguenti notizie.
1
Uber écope d'une amende de 7,3 millions de dollars en Californie …
La Commission des services publics de Californie sanctionne un manque de transparence de la part d'Uber. Outre l'amende, la société ... «Les Échos, lug 15»
2
Mouscron: l'homme qui tirait sur les bus écope de 18 mois de prison …
Le tribunal correctionnel de Tournai a condamné vendredi David B. (43 ans) à une peine de 18 mois de prison ferme pour avoir menacé par ... «Nord Eclair, lug 15»
3
Tentative viol sur une élève en classe de terminal : Le charlatan …
Tentative viol sur une élève en classe de terminal : Le charlatan écope de 5 ans de prison ferme. Rédigé par leral.net le Vendredi 17 Juillet ... «S'informer en temps réel, lug 15»
4
Alex Giguère écope d'une peine d'emprisonnement - Justice - La …
VICTORIAVILLE. Le Victoriavillois Alex Giguère, 21 ans, a écopé d'une peine de prison d'une soixantaine de jours à purger de façon ... «Nouvelle Union, lug 15»
5
Il met le feu à sa cellule et écope de 14 mois de plus - Le Parisien
Melun. Un détenu qui purgeait 18 ans de ré Melun. Un détenu qui purgeait 18 ans de réclusion pour viols a mis le ... «Le Parisien, lug 15»
6
Le ti-père écope de quatre années de prison pour avoir tabassé le …
Jean-Allain, un Mauricien "plutôt baraqué" selon nos confrères du Quotidien, devra purger quatre ans de prison pour avoir eu la main trop ... «Zinfos 974, lug 15»
7
Il écope d'une peine exemplaire après avoir maltraité son chien …
Un homme qui battait régulièrement son chien a été condamné par le Tribunal de Grande Instance de Nevers, dans la Nièvre (16/06/2015). «Fondation 30 millions d'amis, lug 15»
8
Le Havrais se révolte contre les contrôles d'identité... il écope de …
Le Havrais se révolte contre les contrôles d'identité... il écope de prison ferme. Publié le 16/07/2015 á 21H16. Partager. Réagir ... «Paris Normandie, lug 15»
9
Joël Poliquin écope de 10 mois d''emprisonnement dans la collectivité
Joël Poliquin, un ex-enseignant de musique à l'école secondaire Monique-Proulx de Warwick, écope de 10 mois d'emprisonnement à purger ... «Radio-Canada, lug 15»
10
L'auteur du rodéo dans Beauval écope de neuf mois de prison
Interpellé dans Trilport le 7 juillet, après une course-poursuite dans les rues de Beauval, le jeune Meldois vient d'être condamné à 9 mois de ... «La Marne, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Écope [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ecope>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z