Scarica l'app
educalingo
damnation

Significato di "damnation" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DAMNATION IN FRANCESE

damnation


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DAMNATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Damnation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DAMNATION IN FRANCESE

dannazione

La dannazione, in senso religioso, significa un giudizio sfavorevole, così come la punizione o la pena che ne deriva, sia da Dio che dall'essere umano, o in un escatologico giudizio sfavorevole da Dio, prima nel giudizio personale, immediatamente dal momento della morte, e poi nel Giudizio ultimo, e le sue conseguenze eterne a priori: un giudizio mediante il quale Dio dichiara che il peccato è punito dalla morte. È rigorosamente un termine giuridico che ha il significato "sentenza di punizione, sentenza penale, sentenza".

definizione di damnation nel dizionario francese

La definizione di dannazione nel dizionario è schiacciante, dannazione; p. Meton. la punizione inflitta: la punizione dell'inferno.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DAMNATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DAMNATION

damasquiné · damasquiner · damasquinerie · damasquineur · damasquinure · damasser · damassure · dame · dame-jeanne · damer · dameret · damier · damnable · damnateur · damné · damnée · damner · damoche · damoiseau · damoiselle

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DAMNATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimi e antonimi di damnation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DAMNATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «damnation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DAMNATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «damnation» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DAMNATION»

damnation · châtiment · condamnation · malédiction · peine · perte · supplice · béatitude · rédemption · salut · angels · bela · tarr · définition · magic · opeth · faust · dans · sens · religieux · signifie · jugement · défavorable · ainsi · damnation · damnés · définitions · larousse · retrouvez · expressions · citations · section_expression · nbsp · wiktionnaire · source · coule · grains · velours · main · bourse · comme · monnaie · long · cours… · léo · ferré · jeuxvideo · toutes · informations · astuces · participez · forum · dédié · home · majestic · cinematography · unexpected · discoveries · move · through · rivers · landscapes · altered · dams · also · metamorphosis · magiccorporation · sorcery · destroy · creatures · they · regenerated · texte ·

Traduzione di damnation in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DAMNATION

Conosci la traduzione di damnation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di damnation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «damnation» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

诅咒
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

condenación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

damnation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फटकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللعن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

проклятье
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

condenação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অভিশাপ
260 milioni di parlanti
fr

francese

damnation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kutukan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verdammnis
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

酷評
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

저주
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kaukum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khổ kiếp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நரக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नाश
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

lanet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dannazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

potępienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

прокляття
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

damnațiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταδίκη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verdoemenis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

damnation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fortapelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di damnation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DAMNATION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di damnation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «damnation».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su damnation

ESEMPI

5 CITAZIONI IN FRANCESE CON «DAMNATION»

Citazioni e frasi famose con la parola damnation.
1
Simon Vestdijk
Que la damnation puisse être éternelle suppose en fin de compte que le péché n'a point de fin.
2
Stephen King
Il n'y a parfois aucune différence entre le salut et la damnation.
3
Marie Laberge
La fidélité à un mort est une damnation pour une vivante.
4
Simone de Beauvoir
C'est parce qu'il y a un vrai danger, de vrais échecs, une vraie damnation terrestre, que les mots de victoire, de sagesse ou de joie ont un sens.
5
Arthur Rimbaud
Et c'est encore la vie ! - Si la damnation est éternelle !

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DAMNATION»

Scopri l'uso di damnation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con damnation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'île de la damnation
Quand six puissants personnages débarquent sur une île en péril, les villageois les accueillent à bras ouverts, croyant qu'ils sont venus pour les sauver.
Greg Farshtey, Hélène Pilotto, 2007
2
Enfer et Damnation
Maud Laborde. Titre Enfer et Damnation 3 Titre Maud Laborde Enfer et Damnation Roman Éditions Le Manuscrit.
Maud Laborde
3
La Damnation d'Elminster: Elminster
Elminster Ed. Greenwood. 7. L'Héritage 8. Nuit sans étoiles La Légende de Drizzt : 9. L'Invasion des ténèbres 1. Terre natale 10. Une aube nouvelle 2. Terre d'exil 3. Terre promise Transitions : 4. L'Éclat de cristal 1. Le Roi orque 5.
Ed. Greenwood, 2012
4
Index méthodique ou table alphabétique et analytique de ce ...
Damnation (la) est la mort spirituelle, et l'enfer est le malheur éternel, 9008. La damnation est la punition du mal et du faux, après que le bien et le vrai ont été dévastés, 7103. On vient dans la damnation avant de tomber dans l'enfer, 8333.
Jean François Étienne Le Boys Des Guays, 1863
5
Arcanes célestes de l'écriture sainte ou parole du Seigneur ...
Et que nous sacrifiions à Jéhovali notre Dieu, signifie afin d'adorer le Seigneur : voir N° 6905 , où sont aussi de semblables paroles. 7102. De peur qu'il ne tombe sur nous par la peste et parl'épée, signifie pour éviter la damnation du mal et ...
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1847
6
Arcanes célestes de l'Écriture Sainte; ou, Parole du ...
damnation ; en effet, les expiations étaient imposées à ceux qui avaient fait le mal sans propos délibéré ou sans fourberie, et elles étaient de diverses espèces, qu'on nommait alors rédemptions de l'âme, car par elles la vie était rachetée ...
Emanuel Swedenborg, 1851
7
Arcanes célestes de l'Ecriture Sainte ou Parole du Seigneur ...
Que la Peste signifie la punition du mal et la damnation du mal , cela est évident par les passages qui suivent; dans Ézéchiel : « Ceux qui (sont) dans les lieux dévastés » mourront par l'Épée, et celui qui (est) sur les faces du champ, je » le ...
Emanuel Swedenborg
8
Béjart
La «Damnation de Faust», plus encore que la Bacchanale de «Tannhâu- ser» l' oblige à reconsidérer le romantisme musical et à revenir sur ses déclarations à 1' emporte-pièce, au sujet de ses goûts musicaux, en 1958-59. La «Damnation de ...
Antoine Livio, 2004
9
La Damnation de Faust, Op. 24 / H. 111: Vocal Score
This is a new, digitally-enhanced, corrected reprint of the score originally issued in 1911 by Costallat & Cie., Paris.
Charles Malherbe, 2009
10
Invention of the devil?:
Méliès traitera encore trois fois le thème de Faust dans la Damnation de Faust en 1898, dans Faust aux enfers en 1903 et dans la Damnation du docteur Faust en 1904. La légende du héros de Goethe sera également transposée dans deux ...
Roland Cosandey, André Gaudreault, Tom Gunning, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DAMNATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino damnation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ces livres qui m'ont suivie en vacances - madmoiZelle.com
... la plupart des personnages ont véritablement existé. livres-vacances-voyage-nicolas-floch. Enfer et damnation, c'est aussi une série télé ! «madmoiZelle.com, lug 15»
2
Actualité de Walter Benjamin - Nonfiction.fr le portail des livres et …
Pour beaucoup, à commencer par le socialiste français, conclut Benjamin, cette fausse nouveauté, cette répétition qui tient de la « damnation » ... «Nonfiction.fr, lug 15»
3
Resident Evil 6 : le tournage du dernier chapitre débute bientôt !
Par contre je vois plus une serie comme Degeneration et Damnation parce qu'une serie live pour RE, le choix des acteurs personnellement ça ... «AlloCiné, lug 15»
4
Anna, ma sœur Anna…
Heureusement non, à en croire le succès de la récente Damnation de Faust également donnée en version de concert ici-même en mars ... «Forum Opéra, lug 15»
5
Outcast: première bande-annonce de la nouvelle série de Robert …
Une fois adulte, il cherche à trouver les réponses à sa damnation, et surtout, s'en débarrasser. Mais ce qu'il découvre pourrait bien être le ... «MCE Ma Chaine Etudiante, lug 15»
6
Hammer of the Witches
Il fut une époque où la sortie d'un nouveau Cradle of Filth suscitait l'enthousiasme. Depuis Damnation and a Day (2003), le groupe britannique ... «VOIR.CA, lug 15»
7
Ezra Furman, garçon contradiction | 360°
Le rock, une histoire de sacrifice, de damnation et de rédemption? Ezra Furman, lui, se dit juif pratiquant – il est allé jusqu'à organiser une ... «360 Degrés, lug 15»
8
Une idée lecture pour l'été : La visite de la vieille dame de Friedrich …
... sous couvert de la recherche d'une opulence artificielle, va conduire tout un village vers la damnation. Malgré de belles idées, comme celle ... «Contrepoints, lug 15»
9
Revoir le beau concert du 14 juillet 2015 au Champ-de-Mars (vidéo).
HECTOR BERLIOZ. La Damnation de Faust (Marche de Rákóczy). LEONARD BERNSTEIN. West Side Story (Mambo). LEONARD BERNSTEIN ... «Le Blog TV News, lug 15»
10
Programme musical du concert de Paris le 14 juillet 2015 au Champ …
Sous réserves de modifications, le programme musical sera le suivant : HECTOR BERLIOZ. La Damnation de Faust (Marche de Rákóczy). «Le Blog TV News, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Damnation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/damnation>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT