Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "danaïde" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DANAÏDE IN FRANCESE

danaïde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DANAÏDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Danaïde può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DANAÏDE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «danaïde» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
danaïde

Danaïdes

Danaïdes

Nella mitologia greca, i Danaids sono le 50 figlie del re Danaos. Essi accompagnano il padre ad Argos quando fugge i nipoti, i cinquanta figli del fratello Egitto. Dopo aver proposto una riconciliazione, hanno sposato i loro cugini e li hanno messi a morte la sera delle nozze secondo l'ordine del padre. I Danaidi sono condannati, nel mondo sotterraneo, a riempire senza fine un barile infinito. Dans la mythologie grecque, les Danaïdes sont les 50 filles du roi Danaos. Elles accompagnent leur père à Argos quand il fuit ses neveux, les cinquante fils de son frère Égyptos. Après avoir proposé une réconciliation, elles épousent leurs cousins et les mettent à mort le soir même des noces sur l'ordre de leur père. Les Danaïdes sont condamnées, aux Enfers, à remplir sans fin un tonneau sans fond.

definizione di danaïde nel dizionario francese

La definizione del dizionario di Danaide è ciascuna delle cinquanta figlie di Danao, il leggendario re di Argos, che ha eseguito i loro mariti nella notte del loro matrimonio, al comando del padre, e sono stati condannati all'inferno a versare in eterno. acqua in un vaso senza fondo. Un'altra definizione di danaide è una sorta di ruota idraulica mediante la quale si modifica a piacimento il moto rettilineo di una corrente d'acqua, in un movimento rotatorio continuo.

La définition de danaïde dans le dictionnaire est chacune des cinquante filles de danaos, roi légendaire d'argos, qui exécutèrent leurs maris la nuit de leurs noces, sur l'ordre de leur père, et furent condamnées aux enfers à verser éternellement de l'eau dans un vase sans fond. Une autre définition de danaïde est sorte de roue hydraulique au moyen de laquelle on change à volonté le mouvement rectiligne d'un courant d'eau, en un mouvement de rotation continue.

Clicca per vedere la definizione originale di «danaïde» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DANAÏDE


adénoïde
adénoïde
amyloïde
amyloïde
astéroïde
astéroïde
carcinoïde
carcinoïde
choroïde
choroïde
chéloïde
chéloïde
cystoïde
cystoïde
dermoïde
dermoïde
lichénoïde
lichénoïde
lymphoïde
lymphoïde
mongoloïde
mongoloïde
myxoïde
myxoïde
myéloïde
myéloïde
paranoïde
paranoïde
rhumatoïde
rhumatoïde
schizoïde
schizoïde
sigmoïde
sigmoïde
thyroïde
thyroïde
thébaïde
thébaïde
typhoïde
typhoïde

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DANAÏDE

dan
dancing
dandin
dandine
dandinement
dandiner
dandinette
dandy
dandysme
danger
dangereusement
dangereux
danois
danoise
dans
dansable
dansant
danse
danser
danseur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DANAÏDE

alcaloïde
androïde
arachnoïde
cardioïde
colloïde
corticoïde
deltoïde
discoïde
ellipsoïde
humanoïde
hélicoïde
ovoïde
parathyroïde
paratyphoïde
sinusoïde
solénoïde
spermatozoïde
sphénoïde
sphéroïde
stéroïde

Sinonimi e antonimi di danaïde sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DANAÏDE»

danaïde danaïdes définition tonneau dans mythologie grecque sont filles danaos elles accompagnent leur père argos quand fuit neveux cinquante fils frère égyptos musée rodin épuisée danaïde repose tête comme grand sanglot bras chevelure répandue rainer maria rilke disait liquide confond nbsp internaute papillon afrique vivant reverso conjugaison voir aussi danaïs expression exemple usage myth chacune légendaire exception hypermnestre exécutèrent maris nuit brune blonde exposition virtuelle bien elle fût intégrée figures modelées élaboration porte enfer succès œuvre wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation définitions larousse retrouvez section_expression homonymes boutiques musées exécutée vers liaison avec recroquevillée attitude caractéristique douleur mediadico notrefamille très groupe réseau contacts entreprises vous accompagne toutes démarches soit pour organisation événement littré citations étymologie terme danaüs langue texte intégral

Traduzione di danaïde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DANAÏDE

Conosci la traduzione di danaïde in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di danaïde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «danaïde» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Danaïde
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

DANAIDE
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Danaïde
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Danaïde
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Danaïde
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Danaïde
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Danaide
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Danaïde
260 milioni di parlanti

francese

danaïde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Danaïde
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Danaïde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Danaïde
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Danaïde
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Danaïde
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Danaïde
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Danaïde
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Danaïde
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Danaïde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Danaide
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Danaïde
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Danaïde
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Danaïde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Danaïde
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Danaïde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Danaïde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Danaïde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di danaïde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DANAÏDE»

Il termine «danaïde» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 51.914 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «danaïde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di danaïde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «danaïde».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DANAÏDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «danaïde» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «danaïde» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su danaïde

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DANAÏDE»

Scopri l'uso di danaïde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con danaïde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
ou par ordre de matières. DANAÏDE. (Insecte.) DANAIDE. (Insecte.) DANAIDE. ( Iusecte.) Elle fe trouve dans linde. (. 18. Danaïde Euphone. Ailes entières , noires : les supérieures ponctuées de blanc; les inférieures blanches devant l'extrémité  ...
2
Encyclopedie Methodique
DANAÏDE Coréta. Ailes entières,~ d'un brun—noira'tre : les Jeux sursaces (les quatre avec une dóublc rangée de points blancs, marginaux : leur dessous avec des points violtitres sur le milieu.7. DANAÏDE Cora. .Ailes entières, noires : les ...
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
DANAÏDE Éuphone. Ailes entières, noires: les supérieures ponctuées de blanc; les inférieures blanches devant l'extrémité. 19. DANAÏDE Tulliola. Ailes entières : les supérieures trèsnoires, avec une bande blanche, maculaire ,' les injërieures ...
Pierre André Latreille, 1819
4
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
La première machine ayant la forme d'un piédestal surmonté d'une colonne, est celle appelée par l'auteur le filtre- forcé h pression directe et immédiate; elle se compose d'une botte ou danaïde d'étain, à laquelle on applique un diaphragme ...
Achille Francois Eleonore Jouffroy d'Abbans (marquis de), 1860
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Fig. ae. , Coupe verticale d'un autre filtre forcé simple et immédiat , mais d'une plus grande dimension ; c'est celui qui sert pour opérer sur le tan. a , Danaïde formée de douves en bois , comme un tonneau ; elle est armée de fortes frettes en ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1824
6
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Danaïde concolore. Danaus similis. D. alii subrepandis, concoloribus, punclis cœruletcenti- albit versus basim llneatii. Papilio similis. Lion. Fab. p. 58. Habite dans l'Inde. 3. Danaïde midamus. Danaus midamus. D. alis integerrimis, nigris, albo ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1839
7
Histoire naturelle: Papillon
3°. Mâles ayant une petite poche au-deflbus de la cellule difcoidale des fécondes ailes. Nous avons déjà Ggnalé la première & la troi- fième diviGons dans la note des pages 177 81 184 de ce volume. a. Danaïde Eunicc. Dan aïs Eunice.
Pierre André Latreille, Amédée Lepeletier de Saint-Fargeau, Jean-Baptiste Godart, 1819
8
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres...
Linn. Fab. p. 3g. Habite les Indes orientales. 4. Danaïde veinée. Danaus idea. D. alis rotundatis denudalo-albis ; vents macuUsque nigris. Papilio idea. Linn. Fab. p. i85. Habite dans les Indes. • . [Héliconlens. ] 5. Danaïde rouge. Danaus horta.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Deshayes, 1835
9
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres: Histoire des ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Henri Milne-Edwards. nigro : punctis albis , anticis fascidapicis alba. Papilio plexippus. Lia. Fab. p. 49- Cram. ins. 1. tab. Ъ-flg! A — В. Habite en Amérique. ' 2. Danaïde concolore. Danaus ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Henri Milne-Edwards, 1817
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Dab - Del
DANAÏDE (art mécaniq.). C'est sans doute d'après une analogie éloignée que, par rapport au tonneau des Vanaïdes ( v. ci-après ), qui recevait continuellement de l'eau sans pouvoir jamais s'emplir, l'inventeur de la danaïdeluia donné son ...
‎1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DANAÏDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino danaïde nel contesto delle seguenti notizie.
1
En Grèce, les instituts de sondage ont menti
... comme si c'était le problème. C'est la plus vieille histoire du monde....Le tonneau des danaïde, le mythe de Sisyphe. On est en plein dedans, ... «AgoraVox, lug 15»
2
Du charme à (re)vendre
Certains y voient une Danaïde, voire Artemis, bien que la déesse de la Chasse soit généralement représentée avec un croissant de lune sur le ... «Le Monde, mag 15»
3
Radio France otage du conservatisme syndical
Ainsi; la tentaculaire pieuvre cégétiste , dans cette établissement public , s'obstine à maintenir cette gestion modèle 1950 tonneau des danaïde ... «Valeurs Actuelles, apr 15»
4
Rodin ne laisse pas le marché de marbre
Danaïde fondue par François Rudier du vivant de Rodin. Crédits photo : Drouot. Dans un marché pollué par les faux, sa cote d'amour ne faiblit ... «Le Figaro, apr 15»
5
TOGO : Le plus grand scandale financier sous Faure Gnassingbé
... pas de chiffres d'affaires conséquents devant lui permettre de respecter le contrat de Contour Global qui est comme un tonneau de Danaïde. «Togosite.com, mar 15»
6
Jean-Paul Virapoullé : "Entre les deux Robert, je choisirai le moment …
... SMA pour une pseudo continuité territoriale", vilipendant également sa politique touristique et "le tonneau de Danaïde que représente l'IRT". «Imaz Press Réunion, mar 15»
7
La Casbah, le tonneau des Danaïde
Tant de programmes opérationnels en matière de restauration de ce legs patrimonial furent initiés par les pouvoirs publics, en commençant par ... «El Watan, feb 15»
8
Jean-Paul Virapoullé : "Il est hors de question de sacrifier le SMA"
... tels que le Carnaval des Seychelles, le tonneau de Danaïde que représente l'IRT, dont les gaspillages de plus de 20 millions d'euros par an ... «Imaz Press Réunion, dic 14»
9
RDC: Matata Ponyo propose un budget de 9,09 milliards USD pour …
... de la sanction qui doit suivre parce qu'on fait entrer des recettes et elles sortent par toutes les fenêtres comme dans un tonneau de Danaïde. «Radio Okapi, ott 14»
10
BAGNOLS En images : Matisse, Rodin, Picasso, Monet, Renoir …
De la troisième salle, nous retiendrons les deux sculptures de Rodin exposées : Danaïde, ainsi qu'un buste représentant Jules Dalou, lui aussi ... «Objectif Gard, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Danaïde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/danaide>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z