Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "délégant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉLÉGANT IN FRANCESE

délégant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉLÉGANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Délégant può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DÉLÉGANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «délégant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di délégant nel dizionario francese

La definizione di delegante nel dizionario è quella che delega qualcosa. Colui che trasmette le attribuzioni ufficiali a qualcuno.

La définition de délégant dans le dictionnaire est celui, celle qui délègue quelque chose. Celui, celle qui transmet des attributions officielles à quelqu'un.


Clicca per vedere la definizione originale di «délégant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉLÉGANT


adragant
adragant
arrogant
arrogant
divagant
divagant
défatigant
défatigant
extravagant
extravagant
fatigant
fatigant
flamingant
flamingant
fringant
fringant
gant
gant
interrogant
interrogant
intrigant
intrigant
inélégant
inélégant
litigant
litigant
navigant
navigant
radionavigant
radionavigant
suffragant
suffragant
vagant
vagant
wallingant
wallingant
zigzagant
zigzagant
élégant
élégant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉLÉGANT

délayement
délayer
délayure
delco
deleatur
délébile
délectable
délectablement
délectation
délecter
délégante
délégataire
délégation
délég
déléguée
déléguer
délestage
délester
délétère
déliaison

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉLÉGANT

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
lavette-gant
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant

Sinonimi e antonimi di délégant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉLÉGANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «délégant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di délégant

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉLÉGANT»

délégant mandant délégataire déléguant définition délégant dans personne délègue définitions délégante larousse retrouvez ainsi homonymes nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation ɡɑ̃ masculin anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises notre reverso conjugaison voir aussi délégation délégateur délégatoire expression exemple usage mediadico celui celle délégations mars principes généraux terme désigne autorité juridique acception proche convention laquelle débiteur donne délégué doit argent transmet attributions officielles quelqu signature autorisation signer décision désigner délégataires impots gouv fiche focus téléprocédures acteur consulter dernière mise

Traduzione di délégant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉLÉGANT

Conosci la traduzione di délégant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di délégant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «délégant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

委托
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

delegante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

delegator
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डैलिगेटर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مفوضا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

доверитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

delegante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

delegator
260 milioni di parlanti

francese

délégant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

delegator
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

delegator
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

委任者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

위임자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

delegator
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người ủy nhiệm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

delegator
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

delegator
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

delegator
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

delegante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Delegator
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

довіритель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

delegator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξουσιοδοτούντος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

belangrikste delegatie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

delegator
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

delegator
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di délégant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉLÉGANT»

Il termine «délégant» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 46.647 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «délégant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di délégant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «délégant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉLÉGANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «délégant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «délégant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su délégant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉLÉGANT»

Scopri l'uso di délégant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con délégant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Assurance-vie : instrument de crédit: Les garanties sur ...
Le délégué pourra éviter de payer le créancier délégataire si le débiteur délégant ne doit rien. En revanche, la délégation est certaine lorsque l' engagement d'un débiteur délégué envers le créancier délégataire ne contient aucune référence ...
Karine Vilret-Huot, 2006
2
Regards sur le droit malgache: Mélanges en l'honneur du ...
jurisprudences. Ainsi, une jurisprudence constante consacre l'inopposabilité au délégataire des exceptions nées des relations délégué-délégant68. La question de l'inopposabilité des exceptions tirées des relations délégant-délégataire était  ...
Alisaona Raharinarivonirina, 2010
3
Traité des obligations
La délégation renferme une novation; savoir, l'extinction de la dette du délégant , et l'obligation que la personne délé-' guée contracte en sa place: ordinairement même la délégation contient une double novation; car ordinairement la ...
R. J. Pothier, A. M. J. Molitor, 1828
4
Répertoire de la jurisprudence du notariat: Comp - Domm
C'est-à-dire qu'alors la novation consiste , d'une part, dans l'extinction de la dette du délégant, et d'autre part dans l'obligation que la personne déléguée contracte en sa place. Pothier, n» 355. Toullier, t. 7, ri» 319. Duranton, n° 329. Dalloz, 1.
‎1841
5
Droit des obligations: Tome 3, Régime général de ...
l'illégalité du lien obligataire qui l'unit au délégant pour contrariété a l'ordre public ou aux bonnes mœurs. 1349.-Rapports entre le délégant et le délégataire.—La délégation n'entraîne pas la libération du délégant. Le délégant demeure ...
Pierre Van Ommeslaghe, 2010
6
Oeuvres
La délégation renferme une novation', savoir , l'extinction de la dette du délégant, et l'obligation que la personne déléguée contracte en sa place. Ordinairement même la délégation contient une double novation i car ordinairement la ...
Robert-Joseph Pothier, 1813
7
Cours de droit civil suivant le code francais, avec des ...
Lorsque la délégation emporte novation, si le délégué est débiteur du délégant, alors il y a deux dettes éteintes, en totalité ou en partie : celle du délégant envers son créancier, et celle du délégué envers le délégant. Et si le créancier indiquait  ...
‎1841
8
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
1° Le 'délégant , qui est le débiteur. 1° Le créancier, qui accepte la délégation, 6c décharge en conséquence le débiteur. 3° Le délégué, qui par-la devient débiteur , 6c s'oblige d'acquitter la dette. 3. Quelquefois il intervient dans les ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1787
9
Cours de droit français suivant le code civil
321. Comment s'accepte la délégation, et quand elle produit son effet. 322. Texte de l'article 1275, qui exige, pour que le délégant soit libéré, que son propre créancier ait déclaré expressément le décharger. 323. Ancien droit à cet égard. 324.
Alexandre Duranton, 1844
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Si le créancier ignorait l'insolvabilité du débiteur délégué, il y a une sous - distinction à l'aire : — Ou cette insolvabilité était connue du débiteur délégant , ou elle de l'était pas. Au premier cas , le délégant est coupable de dol; et la libération ...
Philippe-Antoine Merlin, 1807

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉLÉGANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino délégant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Salariés, cadres, cadres dirigeants : 5 points à connaitre avant de …
Le délégant ne peut déléguer que les pouvoirs qu'il détient. La délégation ne peut être que partielle. En effet, le délégant ne peut pas se ... «JuriTravail.com, lug 15»
2
La résiliation d'une délégation de service public pour un motif d …
Le délégant est autorisé à résilier unilatéralement une telle convention en cours d'exécution pour un motif d'intérêt général, quand bien même ... «Gazette des communes, giu 15»
3
L'écoute n'est pas le point fort des managers français
Car "un bon leader doit être conscient des qualités de ses équipes pour pouvoir faire appel à elles de manière efficace en leur délégant les ... «BFMTV.COM, mag 15»
4
Qualcomm, une fortune bâtie sur les licences dans le mobile
Dans les années 90, le californien se lance dans la conception de puces pour téléphones portables, en délégant la fabrication à des ... «Les Échos, mag 15»
5
Demoiselle d'honneur : quel est son rôle et comment la choisir ?
Le jour J, elle est à vos côtés. Juste avant la cérémonie, vous devez vous détendre. Comment ? En délégant. Votre demoiselle d'honneur peut guider les invités, ... «Femme Actuelle, mag 15»
6
POLITIQUE/LA METRO «Le FCG rugby et le GF38 ont leur place au …
En tant que délégant, la Métropole est très attachée à cette co-existence des deux clubs dans le Stade des Alpes. Cette situation innovante ... «Le Dauphiné Libéré, mag 15»
7
Six Fours : Infirmières en colère: le député-maire rassure la profession
En délégant cela à une structure de soin les dépenses seront multipliées, il y aura moins de suivi, moins de sérieux et moins de proximité. » «Ouest-Var.net, apr 15»
8
Les municipalités face au service public de l'au-delà
La plupart des établissements sont exploités en délégation de service public (DSP), le délégant doit donc négocier les travaux avec son ... «Les Échos, apr 15»
9
[Document] Transmanche, ligne Dieppe-Newhaven. Une gestion …
La stratégie opérationnelle et commerciale du délégataire n'a jamais été expliquée et partagée avec le délégant. De plus, on a assisté à un ... «Normandie-actu, apr 15»
10
Quinté lundi 13/04 : Le carré d'as de « Magic » Smrczek !
... Imprudence jeudi), Sascha Smrczek sort l'artillerie lourde ce lundi 13 avril 2015, dans le Prix d'Alsace, délégant quatre de ses pensionnaires ... «Tiercé Magazine, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Délégant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/delegant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z