Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "suffragant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUFFRAGANT IN FRANCESE

suffragant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUFFRAGANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Suffragant può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SUFFRAGANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «suffragant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di suffragant nel dizionario francese

La prima definizione di suffragan nel dizionario dipende da un arcivescovo metropolitano. Un'altra definizione di suffraganea è il vescovo posto sotto l'autorità di un arcivescovo metropolita. vescovo che, avendo solo il titolo di vescovato in partibus, svolge funzioni episcopali nella diocesi di un altro vescovo. Suffragante è anche colui che è candidato alla carica di pastore; ministro che aiuta o sostituisce un pastore. Sostituire, sostituire; vice. Persona che, in un incontro, un'assemblea, una giuria, ha una voce deliberativa.

La première définition de suffragant dans le dictionnaire est qui dépend d'un archevêque métropolitain. Une autre définition de suffragant est évêque placé sous l'autorité d'un archevêque métropolitain. évêque qui, n'ayant que le titre d'un évêché in partibus, fait les fonctions épiscopales dans le diocèse d'un autre évêque. Suffragant est aussi celui qui est candidat à la charge de pasteur; ministre qui assiste ou supplée un pasteur. Remplaçant, substitut; adjoint. Personne qui, dans une réunion, une assemblée, un jury, a voix délibérative.


Clicca per vedere la definizione originale di «suffragant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SUFFRAGANT


adragant
adragant
arrogant
arrogant
divagant
divagant
défatigant
défatigant
délégant
délégant
extravagant
extravagant
fatigant
fatigant
flamingant
flamingant
fringant
fringant
gant
gant
interrogant
interrogant
intrigant
intrigant
inélégant
inélégant
litigant
litigant
navigant
navigant
radionavigant
radionavigant
vagant
vagant
wallingant
wallingant
zigzagant
zigzagant
élégant
élégant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SUFFRAGANT

suffète
suffire
suffisamment
suffisance
suffisant
suffisante
suffixal
suffixation
suffixe
suffixer
suffocant
suffocation
suffoquement
suffoquer
suffragante
suffrage
suffragerie
suffragette
suffragiste
suffusion

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SUFFRAGANT

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
lavette-gant
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant

Sinonimi e antonimi di suffragant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUFFRAGANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «suffragant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di suffragant

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SUFFRAGANT»

suffragant subsidiaire suffragant définition dans qualifie religieux wiktionnaire étudiant théologie déjà quelque jeune pasteur paroisses sallaz chailly jacques chessex ogre grasset définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi suffragante suffrage souffrant expression exemple usage canon dépend archevêque métropolitain évêché évêque élévation prêtre diocèse église catholique france personne droit assemblée dépendance canonique également mediadico notrefamille source académie française emile

Traduzione di suffragant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUFFRAGANT

Conosci la traduzione di suffragant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di suffragant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «suffragant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

辅佐司教
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sufragáneo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

suffragan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सहायक विशप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسقف مساعد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

викарный епископ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bispo sufragâneo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশপের এলাকার অংশবিশেষ পরিচালনা করিয়া বিশপকে সাহার্য করিতে নিযুক্ত সহকারী
260 milioni di parlanti

francese

suffragant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

suffragan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

suffragan
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

suffragan
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부 감독
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

suffragan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phó giám mục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

suffragan
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुय्यम मदतनीस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yardımcı piskopos
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

suffraganea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sufragan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вікарний єпископ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sufragan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βοηθός επίσκοπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

suffragaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

suffragan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

suffragan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di suffragant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUFFRAGANT»

Il termine «suffragant» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.516 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «suffragant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di suffragant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «suffragant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUFFRAGANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «suffragant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «suffragant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su suffragant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SUFFRAGANT»

Scopri l'uso di suffragant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con suffragant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pourquoi M. le pasteur Coquerel père n'a pas encore de ...
Au lieu de considérer la présentation même du suffragant par le titulaire comme garantissant les convictions chrétiennes du premier, on a voulu ouvrir enquête pour s'en assurer. Mais dès-lors le Conseil se plaçait dans une situation des plus  ...
Etienne Coquerel, 1865
2
Dictionnaire de géographie sacrée et ecclésiastique, 2
Kamimekc, ou Kamenetz , évéché de la Podoae , ancienne province polonaise ( empire russe). Kerrï-kt-Aghadon , évéché du vie siècle , en Irlande (empire britannique) , suffragant de l'archevêché de Cashel. Kiloare-et-Leiguun, évéché du vi° ...
M. Benoist, 1849
3
Recueil historique, chronologique et topographique des ...
1400. 8000. 400. itooo. JOOQ. Frejus; Forojulienfis suffragant d'Aix , p. 13. G GAp , Vapnencis -, suffragant d'Aix , p. 16. Glandeves , Glanâaten- Jis , suffragant d' Am- brun , p. 57. Grasse , Grájsenfis , sus- 1000. fragant d'Ambrun , aliàs p. 51.
Charles Beaunier, 1726
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
dans l'ancien royaume de Pologne (empire russe) , suffragant de l'archevêché de Varsovie. Kaminiekc, ou Kamênetz , évêcbé de la Podone , ancienne province polonaise (empire russe). Kerry-et-Aghadon , évêcbé du vie siècle , en Irlande ...
Jacques-Paul Migne, 1849
5
Encyclopédie théologique
Vieille , en Espagne , suffragant de t'ai clievôclié de Tolède. Vai..na-et-Sulmona, évêché du »• siècle , auquel est uni celui de Sulmnna.daus le royaume des Deux - Siciles (Italie méridionale), suffragant de l'archevêché de Chieli. Vannes ...
6
Histoire de Lorraine...depuis l'entrée de Jules César dans ...
II des mains de George de Virnebourg, Evêque fit enlever les morts , & les fit brûler dans , d'Azot , & Suffragant de l'Electcur de Tré- un Village voisin , laissant aux pieds des murs ves Jacques d'Eltz. II écrivit un Commen- de la Ville ses ponts ...
Augustin Calmet, 1757
7
Recueil historique, chronologique et topographique des ...
André Beaunier (moine bénédictin.) Trois-Ch&ceaux, [Saint " Paul de]fa»c~ft Pauli Tr/sca/lmens/s, sufFragant d'Arles, p. 71. Troyes , Trecenfts , suf- fragant de Sens, p. 8 1 9. Tulles , Tutellenjts , suf- fragant de Bourges , p. 307- ...
André Beaunier (moine bénédictin.), 1726
8
Mémoires de la Société archéologique de Montpellier
Mende, suffragant d'Alby : Deux feuilles formant 54 pouces de hauteur sur 33 pouces et demi de largeur (1",20 sur 0",95). — 4 fr. 15. Castres, suffragant d'Alby : Deux feuilles formant 21 pouces de hauteur sur 46 pouces de largeur (0",61 sur ...
9
Recueil historique, chronologique et topographique des ...
26000. 1200. 20000. CQj> ou Dax, Florins. Reven. slquenfis, suffra- gaxjcd'Auch , page 86. 500. Agde , Agatenfts, suffragant de Narbonne , . ,p. 45)0. Agen , Agtnnenfis , suffragant de Bordeaux , .p. 148. Aire , Adurenfis , suffra- gantd'Auch , p.
Dom BEAUNIER, 1726
10
Mémoires
Mende , suffragant d' Alby : Deux feuilles formant 54 pouces de hauteur sur 33 pouces et demi de largeur (1",20 sur 0",95). — 4 fr. 15. Castres, suffragant d'Alby: Deux feuilles formant 21 pouces de hauteur sur 46 pouces de largeur (0",61 sur ...
Société archéologique de Montpellier, 1854

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUFFRAGANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino suffragant nel contesto delle seguenti notizie.
1
​Développement financier du Maroc : Considérations théoriques et …
... à la FSJES de Rabat- Agdal ; et de Omar Idali, suffragant et professeur de l'enseignement supérieur à l'Ecole nationale d'administration. «libération, giu 15»
2
Angleterre : Un Businessman marocain achète le club de Football …
Salisbury City est une ville du Wiltshire en Angleterre, évêché suffragant de l'archevêque de Canterbury. Elle a le statut de Cité. Elle se trouve ... «Lemag, giu 14»
3
Un nouveau diocèse créé dans le sud de l'Inde
... dans l'Etat du Kerala, a été créé par division des diocèses de Coimbatore et Calicut, le rendant suffragant de l'archidiocèse de Verapoly. «Églises d'Asie, gen 14»
4
Etudes de théologie : Une web-série pour promouvoir la vocation …
... les personnages à partir de la fin de la théologie au pastorat, en traversant la formation pastorale et la suffragance (pour devenir suffragant, ... «meltyCampus, dic 13»
5
Jean-Baptiste Gobel, la damnation de l'ange
De retour à Porrentruy, sa carrière s'enchaîne vite: chanoine, vicaire général, puis évêque suffragant. Il porte alors le titre d'évêque «in ... «Le Temps, lug 12»
6
Cameroun : un nouveau diocèse à Bafang
Benoît XVI a érigé le diocèse de Bafang au Cameroun, avec un territoire démembré du diocèse de Nkongsamba, le rendant suffragant de ... «ZENIT.org, mag 12»
7
Qui sont les cardinaux, en trois questions
Lorsque le pape crée un cardinal, il le nomme soit au titre d'un diocèse périphérique à Rome, dit « suffragant » ou « suburbicaire », Ostie, ... «La Croix, feb 12»
8
Les rescapés de l'attentat de Bagdad visitent Lourdes
... son Évêque Suffragant, présidait un Pèlerinage Syro-Orthodoxe-Francophone des Malades concélébraient la Messe Syriaque-Orthodoxe en ... «Le Figaro, feb 11»
9
Le nouveau site du diocèse de Byumba - Rwanda
Le Diocèse de Byumba est l'un des neuf diocèses du Rwanda. Il a été érigé le 5 novembre 1981 comme suffragant de l'archidiocèse de Kigali. «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, ott 10»
10
Auch. Un bréviaire de 1541 chez l'archevêque
Parce que le diocèse de Lescar était «suffragant», autrement dit dépendant de l'archidiocèse d'Auch. Le bréviaire trouvé à Auch est dit «de ... «LaDépêche.fr, set 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Suffragant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/suffragant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z