Scarica l'app
educalingo
déshéritée

Significato di "déshéritée" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DÉSHÉRITÉE IN FRANCESE

déshéritée


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉSHÉRITÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Déshéritée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉSHÉRITÉE

accréditée · agitée · alitée · amphitritée · commanditée · cucurbitée · excitée · exploitée · invitée · inévitée · litée · marmitée · nitée · nuitée · précipitée · réhabilitée · suitée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉSHÉRITÉE

déshabiller · déshabilleur · déshabité · déshabiter · déshabituer · désharmonie · désherbage · désherber · déshérence · déshérité · déshéritement · déshériter · désheurer · déshonnête · déshonneur · déshonorable · déshonorant · déshonoré · déshonorer · déshumanisation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉSHÉRITÉE

accidentée · acquittée · adaptée · adoptée · affectée · ajoutée · assistée · avortée · butée · contestée · dictée · futée · montée · portée · potée · présentée · prêtée · ratée · remontée · représentée

Sinonimi e antonimi di déshéritée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉSHÉRITÉE»

déshéritée · définitions · déshérité · larousse · retrouvez · définition · ainsi · nbsp · déshéritée · dans · ligne · sens · prononciation · signification · enfance · anglais · francais · voir · aussi · protection · enfoncé · enfanter · enfant · conjugaison · delphine · boël · jacques · père · adoptif · janv · pris · dispositions · vertu · desquelles · hérite · rien · suis · serai · héritière · famille · cousin · tout ·

Traduzione di déshéritée in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DÉSHÉRITÉE

Conosci la traduzione di déshéritée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di déshéritée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «déshéritée» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

剥夺继承权
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

desheredados
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

disinherited
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

disinherited
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المحرومين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лишенный наследства
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

deserdados
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

disinherited
260 milioni di parlanti
fr

francese

déshéritée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

disinherited
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

enterbt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

勘当
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

상속권을 박탈
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dipuncabut hak warisipun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quyền hưởng di sản
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

disinherited
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

disinherited
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

disinherited
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

diseredato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wydziedziczonych
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

позбавлений спадщини
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dezmoștenit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόκληρων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onterf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arvlös
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

disinherited
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di déshéritée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉSHÉRITÉE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di déshéritée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «déshéritée».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su déshéritée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉSHÉRITÉE»

Scopri l'uso di déshéritée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con déshéritée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Réminiscences, référence et pérennité
LE CANTUS FIRMUS (JE SUIS DÉSHÉRITÉE) : N. GOMBERT, E. DU CAURROY , CL. LE JEUNE par Olga BLUTEAU le suis déshéritée Puis que i'ay perdu mon amy, Seule il m'a laissée, Pleine de pleurs et de soucy. Rossignol du bois ioly, ...
Groupe de recherche sur le patrimoine musical (Paris)., 2001
2
Comprendre les violences à l'école
FILIÈRE. DÉSHÉRITÉE. Bourdieu et Champagne insistaient sur l'aspect de continuum que représente l'univers des établissements scolaires, un continuum entre ces deux extrêmes que sont d'un côté les établissements les plus déshérités ...
Philippe Vienne, 2003
3
Plan Rail 2050: plaidoyer pour la vitesse
6. DE. ZUriCH. À. SainT-Gall: UnE. liGnE. DÉSHÉriTÉE. SUCCÈS DE ZUriCH- aÉrOpOrT, ÉCHEC DU TUnnEl DE BrÜTTEn Le rapport final sur la conception globale suisse des transports (CGST), paru en 1977, propose notamment une ...
Daniel Mange, 2010
4
Les plaidoyez, et harangues
Ce qui rend l'intimée légitimement déshéritée, n'ayant point satisfait à ce deuoir , juste de luy-mesme , &: que l'Ordonnance rend absolument nécessaire . Au premier article, elle fait les pères Rois de leurs enfans, leur donnant vne puissance ...
Antoine Le Maistre, Jean Issali, 1657
5
Bulletin monumental
UNE. VILLE. DÉSHÉRITÉE,. Par le Dr. A. U 1IU . Membre de la Société française d'archéologie. Me sera-.t-il permis de dire un mot en faveur de Cherche!, cette ville qui est en train de mourir de consomption? Oui certes; car rien n'est changé,  ...
6
Les plaidoyez et harangues de Monsieur Le Maistre, cy-devant ...
Mais l'intimée voyant qu'elle ne sera pas davantage déshéritée pour l'être encore une fois par vostre Arrest : qu'elle neha- zarde, ny son bien , dautant que ce testament le luy oste, ny íi réputation , parce qu'elle s'est elle-mefme deshonorée  ...
Antoine Lemaistre, 1688
7
Commentaire sur Yvain (Le Chevalier au lion) de Chrétien de ...
Je suppose que nous avons ici un exemple de discours indirect libre : la déshéritée pense à la rencontre qu'elle va bientôt avoir avec sa sœur, elle la prépare dans son esprit en répétant ce qu'elle dira. Or nous savons qu'elle est une ...
Brian Woledge, 1986
8
Histoire de la rivalite de la France et de l'Espagne (etc.)
Si Mari* -Thérèse lui paroît déshéritée , il savoit en l'épousant , qu'il épousoit une prineesse déshéritée. Telle était la condition expresse du mariage, et dans le fond elle n'étoit pas plus déshéritée que les princesses françoises qui n'ont jamais ...
Gabriel-Henri Gaillard, 1801
9
Abolir le hasard ?: responsabilité individuelle et justice ...
On sait que la vie de cette personne sera une vie qu'elle choisira, et on sait que cette vie - sans doute, mais on ne peut pas en être certain - ne sera pas la même que celle qu'elle aurait eue si les conséquences de son enfance déshéritée ...
Jean-Fabien Spitz, 2008
10
Les Maçons de la Creuse: les origines du mouvement
INTRODUCTION Lorsque cette recherche a été entreprise, les hasards d'une nomination venaient de me faire découvrir une région déshéritée à plus d'un titre, la Haute-Marche, plus connue dans sa dimension départementale, la Creuse.
Annie Moulin, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉSHÉRITÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino déshéritée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le mezcal, eau-de-vie mexicaine
... et une ressource économique non négligeable de l'Oaxaca, une province mexicaine déshéritée. Dans cette région, à l'ère précolombienne, ... «Toutelatele.com, lug 15»
2
A Cuba, le difficile combat d'une avocate indépendante
C'est dans cette communauté déshéritée, en marge des changements économiques en cours, que l'avocate Laritza Diversent, 34 ans, a choisi ... «Le Monde, lug 15»
3
Grèce : "Tous les jours, de nouvelles personnes se présentent" à la …
Au milieu de cette foule déshéritée, déambule Ignatios, pope à la barbe immaculée responsable de ce centre d'accueil. Les personnes se ... «Francetv info, lug 15»
4
Insalubres, vétustes, endettées: l'Etat au secours des copropriétés …
... dans des quartiers refaits », a expliqué Myriam El Khomri dans cette ville déshéritée et enclavée à 15 km de Paris. Le quartier du Bas-Clichy, ... «Gazette des communes, lug 15»
5
Les « Y'en a marre » sèment l'espoir dans les banlieues oubliées de …
Des enfants jouent au basket à Dalifort, une banlieue déshéritée de Dakar, coincée entre l'océan et l'Autoroute de l'Avenir, en juillet 2015. «Le Monde, lug 15»
6
Mali : Ramadan et solidarité Solidaris223 initie les «Assiettes du …
Réputée pour ses constantes et efficaces actions en faveur de l'enfance déshéritée, notamment la Pouponnière et d'autres orphelinats de ... «Mali Actu, lug 15»
7
L'histoire des communes : Fresnicourt, le village entouré de frênes
À la place, un « parc de loisirs pour la population déshéritée du Pas-de-Calais », le parc départemental d'Olhain, a été inauguré le 1er juillet ... «La Voix du Nord, lug 15»
8
Molenbeek inaugure son hôtel
"Si quelqu'un n'a pas l'audace de développer ce genre de projets dans une commune déshéritée, elle ne sortira jamais du trou", ajoute-t-il, ... «lalibre.be, lug 15»
9
Emilia Clarke de Game of Thrones à Terminator
Dans la série culte, elle interprète le rôle de Daenerys Targaryen une princesse déshéritée qui a dû vivre de nombreuses péripéties dans le ... «So Young, lug 15»
10
Egypte: le Sinaï à la dérive
La politique répressive menée contre cette région déshéritée depuis des années semble impuissante à venir à bout des jihadistes. «crif, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Déshéritée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/desheritee>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT