Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "désherbage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉSHERBAGE IN FRANCESE

désherbage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉSHERBAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Désherbage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉSHERBAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «désherbage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
désherbage

diserbo

Désherbage

Il controllo delle erbacce è il controllo delle erbacce e delle erbacce. Permette di limitare l'invasione dei campi dalle erbacce che utilizzeranno le risorse del suolo e la luce al posto della cultura di interesse. Può essere raggiunto in due modi diversi: il controllo manuale delle erbe di lino coltivato, spesso riservato alle donne e talvolta ai bambini, qui in Fiandre; olio su tela di Emile Claus, 1887 ▪ distruzione di piante indesiderate; ▪ Limitare il loro sviluppo prevenendo la loro fioritura o l'aspetto dei semi. Possono essere utilizzate diverse tecniche: ▪ azione manuale o meccanica tirando tutta o parte della pianta ▪ azione chimica mediante l'uso di erbicidi ▪ azione termica: passaggio di una fiamma sulle parti aeree dell'impianto o vicino del terreno: eruzione termica ... Le désherbage consiste à lutter contre les adventices, ou mauvaises herbes. Il permet de limiter l’envahissement des champs par les adventices qui vont utiliser les ressources du sol ainsi que la lumière à la place de la culture d’intérêt. Il peut se réaliser de deux manières différentes : Désherbage manuel de lin cultivé, tache souvent réservée aux femmes et parfois aux enfants, ici en Flandre ; huile sur toile par Emile Claus, 1887 ▪ destruction des plantes indésirables ; ▪ limitation de leur développement en empêchant leur floraison ou l'apparition de semences. Différentes techniques peuvent être utilisées : ▪ action manuelle ou mécanique par l'arrachage de tout ou partie de la plante ▪ action chimique par l'utilisation d’herbicides ▪ action thermique : passage d'une flamme sur les parties aériennes de la plante ou proche du sol : désherbage thermique...

definizione di désherbage nel dizionario francese

La definizione di controllo delle infestanti nel dizionario è di rimuovere le erbacce.

La définition de désherbage dans le dictionnaire est enlever les mauvaises herbes.

Clicca per vedere la definizione originale di «désherbage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉSHERBAGE


ambage
ambage
aubage
aubage
bombage
bombage
colombage
colombage
cubage
cubage
débourbage
débourbage
endaubage
endaubage
enrobage
enrobage
eubage
eubage
flambage
flambage
gerbage
gerbage
gobage
gobage
herbage
herbage
jambage
jambage
libage
libage
plombage
plombage
radoubage
radoubage
robage
robage
tubage
tubage
ébarbage
ébarbage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉSHERBAGE

déshabillage
déshabillé
déshabillée
déshabiller
déshabilleur
déshabité
déshabiter
déshabituer
désharmonie
désherber
déshérence
déshérité
déshéritée
déshéritement
déshériter
désheurer
déshonnête
déshonneur
déshonorable
déshonorant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉSHERBAGE

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
inhibage
linkage
massage
message
oesophagotubage
page
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

Sinonimi e antonimi di désherbage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉSHERBAGE»

désherbage thermique alternatif naturel biologique écologique jardin définition chimique consiste lutter contre adventices mauvaises herbes permet limiter l’envahissement champs vont utiliser ressources ainsi lumière place support enssib pourquoi désherber quels critères méthode ioupi préparation fait livres nbsp efficace désherbant roundup jusqu racines avec découvrez notre gamme désherbants concentrés prêts emploi pour supprimer comment jardinage tâche nécessaire méthodes comprendrechoisir outils herse étrille houe sept existe trois principaux bineuse faire choix entre site médiathèque seine marne collections éliminer selon quelle étapes campagne ville nanterre privilégie aujourd approches alternatives colza cetiom centre technique oléagineux http chambre agriculture nord remplacement dés herbage contribue atteindre objectif ecophyto wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager brest pied chez désormais agents désherbent plus pieds

Traduzione di désherbage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉSHERBAGE

Conosci la traduzione di désherbage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di désherbage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «désherbage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

除草
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

deshierbe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

weeding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निराई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إزالة الأعشاب الضارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прополка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

capina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিড়ানি
260 milioni di parlanti

francese

désherbage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merumput
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Jäten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

草取り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제초
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

weeding
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm cỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

களையெடுத்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खुरपणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ot mücadelesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diserbo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odchwaszczanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прополка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plivit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βοτάνισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skoffel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

weeding
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

luking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di désherbage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉSHERBAGE»

Il termine «désherbage» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.612 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «désherbage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di désherbage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «désherbage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉSHERBAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «désherbage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «désherbage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su désherbage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉSHERBAGE»

Scopri l'uso di désherbage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con désherbage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
InDesign: De la créa à l'exé
(Incription préalableobligatoire) le samedi Plantes vertes Plantes vertes Désherbage Désherbage Désherbage Désherbage lantes vertes Désherbage Les arbres Désherbage Désherbage Les arbres antes vertes antes vertes Désherbage ...
Elisabeth Canivet, 2011
2
L'agronomie aujourd'hui
Désherbage mécanique ou manuel en cours de culture Le développement de l' agriculture biologique s'est accompagné d'un développement de l'offre en outils de désherbage mécanique en cours de culture : bineuses, herses étrilles, houes  ...
Thierry Doré, Marianne Le Bail, Philippe Martin, 2006
3
La lutte physique en phytoprotection
sation du pyrodésherbage a cessé vers la fin des années 1960, avec l' avènement de désherbants chimiques sélectifs, efficaces et peu coûteux. Le regain d'intérêt pour le désherbage thermique nous a amené à développer des activités de ...
Charles Vincent, Bernard Panneton, Francis Fleurat-Lessard, 2000
4
Mémento d'agriculture biologique: guide pratique à usage ...
Conditions de succès Cette technique permet de réduire considérablement le temps de désherbage manuel Mais pour cela il est primordial : l . d'attendre qu'un maximum d'adventices soit sorti pour semer, puis entreprendre le désherbage ...
Gabriel Guet, 2003
5
Maraîchage biologique
Le désherbage et le buttage: les différentes interventions dans l'ordre chronologique: 10. Les soins à la culture, protection sanitaire et arrosage: pas de traitement, arrosage seulement en période sèche. 11. Le déroulement de la récolte: ...
Joseph Argouarc'h, Valérie Lecomte, Jean-Marie Morin, 2008
6
Boisement des savanes en Afrique
Les principales contraintes du désherbage a la main, surtout pour les opérations à grande échelle, sont l'importance et partant, le coût de la main-d'oeuvre. Selon des renseignements donnés par la Zambie, le désherbage d'un couvert ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, DANIDA., 1977
7
Le jardin fleuri: Comment faire...
Désherbage. des. allées. Difficile de ne pas employer d'herbicide. Mais attention à la pelouse ou aux massifs voisins. Utilisez un cache et restez au moins à 30 cm . Agissez au démarrage de la ...
Menou, 2007
8
Landscaping lexicon: French-English
... Dangerous Débroussaillant Brush-wood killer Dégâts Damage Désherbage Weed control Désherbage de post-semis Weed control treatment after sowing Désherbage après la levée Postemergent grass weed control Désherbage chimique ...
Alexandra Massat, Manuel Horiot, 2008
9
Organisation spatiale des activités agricoles et processus ...
2) qui ont été calculées pour l'année 1997 à partir des suivis de teneurs en herbicide sur les deux parcelles expérimentales du bassin-versant de Roujan, l' une avec désherbage chimique total, l'autre avec désherbage mixte. La formule ( 2) ...
Pascal Monestiez, Sylvie Lardon, Bernard Seguin, 2004
10
Le Désherbage Des Cultures Sous Les Tropiques
le désherbage du mil 112 — le désherbage du blé 113 — le désherbage des céréales mineures 115 Le désherbage des plantes à racines et tubercules 118 Le désherbage des oléagineux annuels : — le désherbage de l'arachide 126 — le ...
Jacques Deuse, E. M. Lavabre, 1979

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉSHERBAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino désherbage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Désherbage. Mobilisation au quotidien - Riantec - Le Télégramme …
Chacun était incité à un désherbage citoyen devant son domicile, avec des moyens respectueux de l'environnement, avant de se retrouver au ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Pays de Vie Pays de Monts. Nos idées de sortie pour ce soir
À Saint-Hilaire : Grand désherbage à la médiathèque ! Pas la peine d'emmener vos outils de jardinage, la médiathèque vous propose ... «Ouest-France, lug 15»
3
Au conseil municipal de Saint-Mamert-du-Gard - Midi Libre
... B78 au profit du Sivu des Garrigues de Nîmes ; désherbage pour les livres à la bibliothèque municipale pour éviter de surcharger celle-ci. «Midi Libre, lug 15»
4
Les bénévoles de la bibliothèque pour tous de Neuville-en-Ferrain …
Chaque mois, ce nouvel apport s'accompagne d'un « désherbage ». « On retire les plus vieux livres, ceux qui sont usés, qui ne sortent plus. «Nord Eclair.fr, lug 15»
5
A Dannemois, opération désherbage du cimetière - Le Parisien
Illustration. A Dannemois, la municipalité demande l'aide des concitoyens pour une opération « coup de poing désherbage » dans le cimetière ... «Le Parisien, lug 15»
6
Se lancer dans la culture de pomme de terre féculière - Terre-net
Quant à la conduite de la culture, « il faut savoir bien s'entourer mais ce n'est pas très compliqué : un désherbage de prélevée, soit une fenêtre ... «Terre-net, lug 15»
7
Chéronvilliers labélisée pour l'abandon de l'usage de produits …
... permis d'identifier les risques sanitaires et environnementaux générés par l'application phytosanitaire, les élus ont opté pour le désherbage ... «Paris Normandie, lug 15»
8
Désherbage : la Ville met en place un plan "zéro phyto"
Parce que les phytosanitaires sont dangereux pour la santé mais aussi pour l'environnement, la Ville d'Elbeuf vient de mettre en place un plan ... «Le Journal d'Elbeuf, lug 15»
9
Le savoir-faire des jardiniers municipaux reconnu
... déterminent mon choix, toujours dans le respect de l'environnement, nous ne faisons aucun traitement, le désherbage est fait manuellement. «ladepeche.fr, lug 15»
10
Pour «En avant le 18», c'est la mobilisation générale
Nous avons déjà embelli certains endroits, avec le désherbage et la mise en place de massifs fleuris. Ça change beaucoup et apporte une ... «ladepeche.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Désherbage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/desherbage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z