Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "détrousseur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉTROUSSEUR IN FRANCESE

détrousseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉTROUSSEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Détrousseur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉTROUSSEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «détrousseur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di détrousseur nel dizionario francese

La definizione di passeggino nel dizionario è ladro che ruba i viaggiatori.

La définition de détrousseur dans le dictionnaire est voleur qui détrousse les voyageurs.


Clicca per vedere la definizione originale di «détrousseur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉTROUSSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉTROUSSEUR

détrempage
détrempe
détrempé
détremper
détresse
détresser
détricoter
détriment
détriticole
détritique
détritus
détroit
détromper
détroncation
détrônement
détrôner
détroussement
détrousser
détruire
détruit

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉTROUSSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Sinonimi e antonimi di détrousseur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉTROUSSEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «détrousseur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di détrousseur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉTROUSSEUR»

détrousseur brigand dévaliseur écumeur fripon malandrin pillard plagiaire voleur syndicat aube cadavres cadavre gobelin ivre détrousseur wiktionnaire masculin note féminin rare celui détrousse passants sont rares parmi détrousseurs effrontés spéculation ceux nbsp définition reverso conjugaison voir aussi détrousser débrousseur détrousseuse détoureur expression exemple usage définitions retrouvez section_expression dans métaph domaine arts lettres pratique plagiat synon loin être suiveur chassériau alexandria sensagent dérivés analogique tous utilisation service gratuite présentés site édités paris ème métro interpellé sévissent premières heures jour détriment victimes assoupies transports commun parisiens mediadico notrefamille grand chemin rackettent voyageur assoupi févr appelle délinquants habitude

Traduzione di détrousseur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉTROUSSEUR

Conosci la traduzione di détrousseur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di détrousseur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «détrousseur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

强盗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ladrón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

robber
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डाकू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

грабитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ladrão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডাকাত
260 milioni di parlanti

francese

détrousseur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perompak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Räuber
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

強盗
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

강도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Garong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cướp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொள்ளைக்காரன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दरोडेखोर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soyguncu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rapinatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rabuś
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

грабіжник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jefuitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ληστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rower
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rånare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

røver
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di détrousseur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉTROUSSEUR»

Il termine «détrousseur» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 50.115 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «détrousseur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di détrousseur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «détrousseur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉTROUSSEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «détrousseur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «détrousseur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su détrousseur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉTROUSSEUR»

Scopri l'uso di détrousseur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con détrousseur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Tour de Monde en 80 Ours
Grisbi-Place, glissa Ergzib Vyesy, va y perdre aubert, braise, oseille, quibus et tout le frusquin. – Tant s'en faut ! grognonna Beary Semtji. Je me targue que nous le grappinerons bientôt ce détrousseur, ce barbet scélérat, ce misérable clephte.
Antoine Grimaud
2
Zone d'ombre: Roman policier fantastique
Ce traitement fit chuter en arrière le casque mal attaché et le détrousseur se retrouva nez à nez avec le détective. Ce dernier cessa de le malmener pour river ses yeux dans les siens. Au début, le voleur ne vit rien, comme si le regard du ...
Christian Perrot, 2007
3
L'ingénieux chevalier don Quichotte de la Manche, tr. [by C. ...
Justice! au nom du roi ! justice ! criait-il ; ce détrousseur de passants veut m' assassiner parce que je reprends mon bien. Tu en as menti par la gorge ! répliquait Sancho; je ne suis point un détrousseur de passants, et c'est de bonne guerre ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1866
4
L'ingenieux chevatier..., 1
Le curé prit le mandat, et vit que l'archer disait vrai; mais lorsque don Quichotte s' entendit traiter de détrousseur de grands chemins, il entra dans une si effroyable colère, que tous les os de son corps en craquaient; et, saisissant à son tour ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1861
5
L ́ Ingénieux Chevalier Don Quichotte de la Manche par ...
Le curé prit le mandat, et vit que l'archer disait vrai ; mais lorsque don Quichotte s' entendit traiter de détrousseur de grands chemins, il entra dans une si effroyable colère, que tous les os de son corps en craquaient; et, saisissant à son tour ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1858
6
Pétrone, Apulée, Aulu-Gelle: oeuvres complètes avec la ...
Dèpouillé de la sorte, et- les voies de la vengeance m'étant si brusquement coupées, je rétrogradai vers mon logis, peu à peu mes idées belliqueuses tombèrent, et je finis par savoir gré à mon détrousseur de sa hardiesse. LXXXIII. Sur mon ...
Désiré Nisard, 1882
7
Œuvres diverses [tr. by F. Filleau de Saint-Martin and Saint ...
Don Quichotte rioit de ce discours , & leur dit d'abord sans emportement : Venez ici , misérables, canaille vile & abjecte; appellez- vous détrousseur de passans celui qui rend la liberté à des gens enchaînez, qui délivre des prisonniers, secourt ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1768
8
Histoire de l'admirable Don Quichotte de la Manche
Don Quichotte rioit de ce discours , & leur dit d'abord fans emportement : Venez ici, misérables, canaille vile & abjecte ; appeliez- vous détrousseur de passans , celui qui rend la liberté à des gens enchaînés, qui délivre des prisonniers ...
Miguel de Cervantes Saavedra, François Filleau de Saint-Martin, 1757
9
Traité de l'Ortographe Françoise
Détrousseur , détrousseur , s. m. Voleur. Détruire, détruire, v. a. Renverser , anéantir. Jë détruis , tu détruis , il détruit □• nous détruisons , vous dëtruïsët , ils dë- dëtruïsënt. Je dètruïsois , etc. Je détruisis , etc. J'ai détruit r etc. Je détruirai , etc.
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
10
Causes célèbres étrangères publicées en France pour la ...
Je ne*sais en quelles mains je tombai , mais je ne fus pas longtemps à m' apercevoir que je n'avais cessé d'appartenir à un détrousseur de grand chemin que pour tomber entre les mains d'un détrousseur de filles. Mon maître avait la tête ...
‎1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉTROUSSEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino détrousseur nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'ambassadeur de France au Togo, Marc Fonbaustier : « Le pays …
C'est un détrousseur alors rien d'étonnant! Le vol de vin "très cher" au très respectable Country Club de Hongkong serait à l'origine du rappel ... «iciLome, lug 15»
2
Ghostbusters, Assassin's Creed… Tout le monde s'arrache cet …
Mais Michael Kenneth Williams, connu du grand public depuis son rôle badass d'Omar, le fameux détrousseur de gangsters dans la série The ... «AlloCiné, lug 15»
3
Qu'est-ce qui pourrait ternir provisoirement les relations entre l …
Le Talmud, écrit-il, est "le manuel du parfait israélite, du détrousseur, du corrupteur, du destructeur social" ! Puis, il reprend les accusations les ... «Le Huffington Post, lug 15»
4
Un détrousseur d'avocats condamné
Un détrousseur d'avocats condamné. Accueil · Régions · Province Namur · Le fil d'actu - Aujourd'hui 06h00 - Jean-Pierre DE STAERCKE - L' ... «lavenir.net, giu 15»
5
Nouvelle association avec Passion détection Normandie
Loin de l'image de détrousseur des champs, les aficionados de ce club ont ainsi une forte sensibilité écologique, ainsi qu'une âme de ... «Ouest-France, giu 15»
6
Vols dans les transports parisiens : 11 arrestations ce week-end
Parmi les personnes interpellées : un «détrousseur de l'aube», samedi matin, qui venait de dérober le téléphone d'un usager assoupi, station ... «Le Parisien, mag 15»
7
Marine et la statue du commandeur
En tête, dépassant haut la main tous ses confrères, il y a ce buveur de bière, mangeur de tête de veau, détrousseur de tout ce qui passait à ... «MetaBlog, mag 15»
8
PHOTOS. Gaspard de Besse grandeur nature dans les Maures
... le célèbre bandit de grands chemins varois du XVIIIe, Gaspard de Besse, dans cette nature où il exerça jadis ses talents de détrousseur. «Var-Matin, mag 15»
9
Villennes-sur-Seine : le détrousseur interpellé à la gare
réagir Villennes-sur-Seine. C'est grâce à un appel au 17 que les policiers ont pu arrêter le voleur dans la gare. (DR.) ... «Le Parisien, mag 15»
10
Mamie met son voleur à terre !
Les enquêteurs, appelés sur les lieux du larcin trouveront en effet la bicyclette du délit et, précieux indice, des traces d'ADN du détrousseur, sur ... «Le Pays Malouin, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Détrousseur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/detrousseur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z