Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "détrempage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉTREMPAGE IN FRANCESE

détrempage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉTREMPAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Détrempage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉTREMPAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «détrempage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di détrempage nel dizionario francese

La definizione di immersione nel dizionario è ammorbidita impregnando con liquido o umidità; diluire mescolando con un liquido.

La définition de détrempage dans le dictionnaire est amollir en imprégnant de liquide ou d'humidité; délayer en mélangeant avec un liquide.


Clicca per vedere la definizione originale di «détrempage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉTREMPAGE


alpage
alpage
clampage
clampage
coupage
coupage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
estampage
estampage
estompage
estompage
groupage
groupage
mi-page
mi-page
nappage
nappage
page
page
pompage
pompage
rattrapage
rattrapage
redécoupage
redécoupage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
trempage
trempage
équipage
équipage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉTREMPAGE

détracter
détracteur
détraction
détractrice
détranger
détraqué
détraquement
détraquer
détrempe
détrempé
détremper
détresse
détresser
détricoter
détriment
détriticole
détritique
détritus
détroit
détromper

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉTREMPAGE

aréopage
attrapage
crêpage
page
grippage
guipage
jappage
oxycoupage
pipage
prédécoupage
rechapage
recoupage
recépage
retapage
ripage
page
steppage
stéréotypage
télescopage
étripage

Sinonimi e antonimi di détrempage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉTREMPAGE»

détrempage détrempage poképédia mars みずびたし waterlog lanceur projette beaucoup cible devient type anglais nbsp définition reverso conjugaison voir aussi détrempe détremper décrêpage détréper expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion annealing opération fourneau haute température relâche tension silicium activant dopants implant ions réduisant compl désigne substance solide amollir imprégnant liquide humidité délayer mélangeant avec wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit quoi sert attaque pokémon jeuxvideo sept http pokepedia index suis choqué lire description

Traduzione di détrempage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉTREMPAGE

Conosci la traduzione di détrempage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di détrempage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «détrempage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

浸水
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

remojo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

soaking
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शोषण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بلل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

намокание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

de imersão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভেজানোর
260 milioni di parlanti

francese

détrempage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rendaman
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Einweichen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

浸漬
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

몸을 담글
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

soaking
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngâm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊறவைத்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जोरदार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ıslatma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ammollo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

moczenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

намокання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îmbibare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μούλιασμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deurdringende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blötläggning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

soaking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di détrempage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉTREMPAGE»

Il termine «détrempage» si utilizza molto poco e occupa la posizione 61.817 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «détrempage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di détrempage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «détrempage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉTREMPAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «détrempage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «détrempage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su détrempage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉTREMPAGE»

Scopri l'uso di détrempage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con détrempage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Couscous, boulgour et polenta. Transformer et consommer les ...
La quantité d'eau froide ajoutée varie d'une céréale à l'autre : le riz requiert trois fois son volume en eau, le froment deux fois, le maïs et le millet une fois et demie. La durée du détrempage varie également selon la céréale. Il faut quatre jours ...
2
Issue Paper
Détrempage et salinité sont tous deux une conséquence de la montée de la nappe phréatique. Le détrempage survient lorsque la nappe phréatique pénètre dans la zone d'enracinement et entrave la croissance. La salinisation peut suivre:  ...
Drylands Programme
3
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
Dans le voisinage de ce moulin se trouve une tannerie appartenant au sieur Donau, qui se servait des eaux du canal pour le détrempage de ses cuirs, et qui fit construire plusieurs bâtiments sur les bords de la chaussée do canal, avec des  ...
L. M. Devilleneuve, 1858
4
Soils
D'après les résultats des expériences des déformations par couches, on peut tirer la conclusion qu'avec le moyen de détrempage utilisé, la pression pré- existante à partir de laquelle le tassement du loess se produit est de 1 kg /cm'. En raison ...
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
1, coupe longitudinale de l'appareil au moyen duquel on opère le détrempage ou mouillage du malt. Une cuve-mou illoir e ou trenipis 1 (ou encore, dans le cas d' une exploitation continue, plusieurs cuves) reçoit un tuyau d'alimentation ou ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1894
6
L'EAU, PATRIMOINE COMMUN DE L'HUMANITÉ
Un usage abusif d'une nappe aquifere alluviale profonde, par exemple, ne pourra être contrecarré que par une gestion à l'échelle régionale, alors que le drainage pour contrecarrer le détrempage des 9 8 M amas Moench L' établissement du ...
‎2002
7
Le guide du brasseur ou L'art de faire la bière :
... mais en outre de dissoudre autant que possible dans l'eau toutes les parties constituantes qui y sont solubles, est celle que l'on a désignée sous le nom de détrempage ou d'empdtage (\). Nous ne devons pas oublier de faire observer que ...
Gerardus Johannes Mulder, L.-F. Dubief, 1861
8
Menuiserie, serrurerie, plomberie, peinture et vitrerie
Il doit se diviser en trois parties : 1° Le magasin des couleurs; 2° \: atelier de broyage des couleurs; 3° L'atelier de détrempage, Le magasin contient les matières premières, telles que : ocres, céruses, noirs de fer et d'ivoire, blanc de Meu- don, ...
Eugène Aucamus, 1898
9
Recueil général des lois et des arrêts
... mais bien dans son intérét privé , ainsi que cela résulte de la nature de certains ouvrages, et notamment de la construction des ponts de détrempage, qui n'ont d'utilité que pour ceux qui exercent le même commerce que Boucher, et que l'on ...
10
Notice sur l'hôpital Saint-Jean
Quant aux eaux, la machine à vapeur les distribue à volonté pour les chaudières et les diverses cuves à détrempage et à lavage. Le grand lavoir, en pierre, est alimenté par une fontaine qui s'élève au milieu. En face se trouvent six grandes ...
André Uytterhoeven, 1862

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉTREMPAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino détrempage nel contesto delle seguenti notizie.
1
9 astuces pour faire durer votre rasage plus longtemps
Deux – trois minutes : c'est le temps optimal de détrempage de la peau. Au-delà de 15 – 20 minutes, l'eau froisse la peau. Le rasage de près ... «Cosmopolitan.fr, feb 15»
2
La crème des tartes
... sur son papier cuisson, la Sablée de Croustipate a une bonne épaisseur, qui permet d'utiliser des fruits juteux sans craindre le détrempage. «Madame Figaro, feb 14»
3
Climat : y'a plus de saisons !
... retard significatif est également enregistré en légumes avec des mises en place de pommes de terre retardées par le détrempage des sols. «L'indépendant.fr, apr 13»
4
Fabrication de compost (1ere partie)
Dans tous les cas, couvrez votre composteur pour protéger vos déchets du dessèchement dû au vent et au soleil, du détrempage dû aux précipitations. «Univers-Nature, mar 13»
5
La peinture au lavis
On peut aussi le faire par détrempage à l'aide de colorants rendus liquides : gouache, aquarelles, encres. A michemin entre le dessin et la ... «Bloc.com, mar 13»
6
Philippe Cognée sous le feu des couleurs
L'utilisation de l'encaustique (détrempage des couleurs dans la cire fondue) intéresse Philippe Cognée pour sa qualité thermosensible mais ... «LyonCapitale.fr, dic 12»
7
Essai de la Kawasaki Z 800
Pour autant, il est dosable et offre suffisamment de feeling pour ne pas se faire surprendre – valait mieux, vu le détrempage omniprésent des routes empruntées. «Motoplanete, nov 12»
8
Drummondville sort des sentiers battus en vaporisant son sel
... que Drummondville réalisera par année une fois que tous les véhicules auront été adaptés en fonction de la méthode du détrempage. «Express Drummondville, gen 12»
9
250 kg de carpes ont rejoint l'étang
D'ailleurs, contrairement aux idées reçues, la carpe n'est comestible qu'après une période de détrempage relativement longue et son goût est ... «Sud Ouest, mar 11»
10
Essai du blouson Alpinestars P1 Sport Touring Drystar
... ces espaces de rangement vastes et d'un accès aisé finit par abdiquer, occasionnant alors un détrempage en règle du contenu des poches ! «Moto-Net, nov 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Détrempage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/detrempage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z