Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "malandrin" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MALANDRIN IN FRANCESE

malandrin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALANDRIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Malandrin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MALANDRIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «malandrin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di malandrin nel dizionario francese

La definizione di malandrina nel dizionario è un membro delle bande di saccheggiatori che hanno devastato la Francia nel xiv. Brigand, bandito, cattivo ragazzo.

La définition de malandrin dans le dictionnaire est membre des bandes de pillards qui ravageaient la france au xiv. Brigand, voleur de grand chemin, mauvais garçon.


Clicca per vedere la definizione originale di «malandrin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MALANDRIN


alexandrin
alexandrin
flandrin
flandrin
judéo-alexandrin
judéo-alexandrin
londrin
londrin
mandrin
mandrin
poudrin
poudrin
salamandrin
salamandrin
sanhédrin
sanhédrin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MALANDRIN

malagueña
malaguette
malaire
malais
malaisance
malaise
malaisé
malaisément
malandre
malandreux
malappris
malard
malaria
malariathérapie
malarien
malart
malavisé
malaxage
malaxation
malaxer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MALANDRIN

bourrin
brin
carin
chagrin
crin
florin
mandarin
marin
mathurin
orin
purin
pèlerin
serin
sous-marin
surin
tamarin
tarin
taurin
trin
écrin

Sinonimi e antonimi di malandrin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MALANDRIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «malandrin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di malandrin

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MALANDRIN»

malandrin aigrefin bandit brigand canaille chauffeur détrousseur forban gueux malfaiteur meurtrier pendard pillard rôdeur routier scélérat terreur truand vagabond vaurien voleur skyrim guillaume malandrin définition dans wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi mandrin mandarin malandre malarienne expression exemple usage hist membre bandes pillards ravageaient france xives nous protégera contre anglais navarrois tous malandrins mediadico notrefamille grand chemin allociné réalisateur producteur assistant découvrez biographie carrière détail toute actualité lieu occupé bibliothèque lutte emile fermée

Traduzione di malandrin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALANDRIN

Conosci la traduzione di malandrin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di malandrin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malandrin» in francese.

Traduttore italiano - cinese

malandrin
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Malandrin
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

malandrin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

malandrin
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

malandrin
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

malandrin
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Malandrin
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

malandrin
260 milioni di parlanti

francese

malandrin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

malandrin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

malandrin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

malandrin
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

malandrin
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

malandrin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

malandrin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

malandrin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

malandrin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

malandrin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Malandrin
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

malandrin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

malandrin
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

malandrin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

malandrin
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

malandrin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

malandrin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Malandrin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di malandrin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALANDRIN»

Il termine «malandrin» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.015 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «malandrin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di malandrin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «malandrin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MALANDRIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «malandrin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «malandrin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su malandrin

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MALANDRIN»

Scopri l'uso di malandrin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malandrin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le médecin de campagne: Comédie-vaudeville en 2 actes
MALANDRIN. Aussi, père Guilleri,y a-t-il du bon sens, à votre Âge... de passer comme ça si souvent les nuits dehors! vous m'auriez dit : «Malandrin , » madame la baronne me Tait demander... j'ai déjà veillé hier, veux-tu y » aller à ma place?..
Marie-Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon de Lambert, Frédéric de Courcy, Théodore César Muret, 1838
2
Maison neuve: comédie en cinq actes, en prose
MALANDRIN. C'est la mode, monsieur; ne luttons pas! GENEVOIX. Je ne lutte pas, monsieur! (A part.) C'est un artiste! C'est drôle qu'il ne soit pas décoré! Peut- être que ses critiques... MALANDRIN. Pour moi, je ne vois qu'un seul reproche à  ...
Victorien Sardou, 1889
3
Recueil alphabétique de questions de droit
1725, que Pierre Blondel fils vendit à Isaac Malandrin , de la paroisse d' Angerville, éloignée de 4 lieues de celle de Carville, 9 vergées de terre qui en faisaient partie, pour le prrxde 692 livres i5 sous, à raison de 3o8 livres l'acre, qui furent ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1828
4
Questions de droit qui se présentent le plus fréquemment ...
1725, que Pierre Blondel fils vendit à Isaac Malandrin , de la paroisse d' Angerville, éloignée de 4 lieues de celle de Carville, 9 vergées de terre qui en faisaient partie, pourle prixde 692 livres 15 sous, à raison de 308 livrcsl'acre, qui furent ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1828
5
L'Echo du cabinet de lecture paroissial de Montréal
Tu ne te rappelles donc plus Ephrem Malandrin, ton meilleur compagnon de classe ! — Comment ! c'est toi Ephrem ! reprit M. Cardon. Je te jure bien ma parole que je ne t'aurais jamais reconnu, changé comme te voilà ! — Eh oui ! c' est moi, ...
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Malandrin, na. s. malandrinn. Hist. Malandrin; nom donné du temps des croissades à des bohémiens ou arabes. | Malandrin; bandits des diverses nations, que les rois prenaient à leur solde en temps de guerre et qu'on licenciait a la paix. il ...
7
*Questions de droit: 8: Her.-Ins
1725, que Pierre Blondel lils vendit à Isaac Malandrin , dela paroisse d'Angerville , éloignée de 4-lieues de celle de Carville, 9 vergécs de terre qui en faisaient partie, pour le prixde 692 livres 15 sous, à raison de 308 livrcsl'acre, qui furent ...
‎1828
8
Une psychanalyste dans la cité: l'aventure de la Maison verte
Le 6 janvier 1979, Françoise Dolto fonde la Maison verte avec cinq psychanalystes et éducateurs (Pierre Benoit, Colette Langignon, Marie-Hélène Malandrin, Marie-Noélle Rebois et Bernard This), à Paris, dans le XVe arrondissement.
Françoise Dolto, Marie-Hélène Malandrin, 2009
9
Regard
LE. MALANDRIN. Dans un village de bourgogne, Tu achèves ton horrible besogne ! Derrière ton masque Nul ne te démasque ! Bandit des chemins Malandrin de rien, En marginal Tu agis mal ! Comment se peut-il Qu' en ton être vil Ta ...
Jacqueline Cenreaud
10
Une théorie du fonctionnement et du développement ...
... agressée par un malandrin plutôt que Un malandrin a agressé la dame; et plutôt Le malandrin a agressé une dame qu'Une dame a été agressée par le malandrin . Concernant la tendance active ou passive dans les propositions du dernier ...
Jean-Adolphe Rondal, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALANDRIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino malandrin nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Je suis mort, mais j'ai des amis": la critique
La preuve avec « Je suis mort, mais j'ai des amis » de Guillaume et Stéphane Malandrin ( « Je suis supporter du Standard ». Quatre rockers ... «Paris Match, lug 15»
2
Comédie de G. et S. Malandrin
Comédie de G. et S. Malandrin Pour honorer la mémoire de leur chanteur décédé dans un accident d'une invraisemblable stupidité, les ... «Le Télégramme, lug 15»
3
« Je suis mort, mais j'ai des amis », baraque à frites et rock belge
Cette comédie des frères Guillaume et Stéphane Malandrin met en scène un groupe de papis du rock, bien décidés à honorer la mémoire d'un ... «La Croix, lug 15»
4
Lena, While we're Young, La Rage au ventre, Les Bêtises... : les …
De Guillaume et Stéphane Malandrin, avec Bouli Lanners, Wim Willaert. 1h30. (Crédit : Happiness Distribution). Quatre copains, fans de rock et ... «leJDD.fr, lug 15»
5
FETE A MALANS
L'entrée est gratuite, le stand du « rince gosier » sera là pour vous désaltérer sans oublier la spécialité culinaire locale, le malandrin et les repas servis tout le ... «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, lug 15»
6
Montreuil : dernière séance au Méliès
... film « Je suis mort mais j'ai des amis » de Guillaume et Stéphane Malandrin, en présence de l'équipe belge du film avec un pot de clôture. «Le Parisien, lug 15»
7
Cinéma : semaine du 20 juillet 2015, programme et sorties
Dans ce film franco-belge, écrit et réalisé par les frères Guillaume et Stéphane Malandrin, des rockers quinquagénaires barbus, ventrus, ... «Sortiraparis, lug 15»
8
"Je suis mort mais j'ai des amis", un road-movie franco-belge …
Pour leur deuxième long-métrage, les frères Stéphane et Guillaume Malandrin nous emmènent sur les traces d'une bande de vieux rockers ... «Francetv info, lug 15»
9
VIDEO. Je suis mort mais j'ai des amis, un road movie belgo-punk
Je suis mort mais j'ai des amis, de Guillaume et Stéphane Malandrin, avec B. Lanners. En salles ce mercredi. Happiness Distribution ... «L'Express, lug 15»
10
Cécile de France fête ses 40 ans et nous éblouit toujours autant
Côté vie privée, Cécile de France devient maman en 2008 d'un petit Lino, fruit de son amour pour Guillaume Malandrin, son compagnon. «Journal des femmes, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malandrin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/malandrin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z