Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "devantière" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DEVANTIÈRE IN FRANCESE

devantière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEVANTIÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Devantière è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEVANTIÈRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «devantière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di devantière nel dizionario francese

La definizione di devantiere nel dizionario è gonna spaccata indossata dalle donne per cavalcare a cavalcioni.

La définition de devantière dans le dictionnaire est jupe fendue portée par les femmes pour monter à cheval à califourchon.


Clicca per vedere la definizione originale di «devantière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DEVANTIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DEVANTIÈRE

deuxième
deuxièmement
dévaginer
dévalant
dévalement
dévaler
dévaliser
dévaliseur
dévalorisation
dévaloriser
dévaluation
dévaluer
devancement
devancer
devancier
devancière
devant
devanteau
devantier
devanture

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DEVANTIÈRE

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
tière

Sinonimi e antonimi di devantière sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DEVANTIÈRE»

devantière devantière wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis lorsque aime authentique réservation salles gîtes pour mariages anniversaires réceptions professionnelles ferté saint aubin adresse avis pages jaunes location photos retrouvez toutes coordonnées informations professionnel nbsp mariage domaine dans département loiret portes région naturelle sologne restaurant cuisine traditionnelle ferte infos kilomètres orléans coeur tél définition reverso conjugaison voir aussi devantier devancière devantiers devancier expression exemple usage présentation situé ménestreau téléphone

Traduzione di devantière in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEVANTIÈRE

Conosci la traduzione di devantière in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di devantière verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «devantière» in francese.

Traduttore italiano - cinese

devantière
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

devantière
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

devantière
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

devantière
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

devantière
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

devantière
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

devantière
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

devantière
260 milioni di parlanti

francese

devantière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

devantière
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

devantière
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

devantière
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

devantière
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

devantière
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

devantière
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

devantière
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

devantière
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

devantière
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

devantière
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

devantière
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

devantière
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

devantière
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

devantière
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

devantière
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

devantière
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

devantière
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di devantière

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEVANTIÈRE»

Il termine «devantière» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.973 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «devantière» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di devantière
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «devantière».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEVANTIÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «devantière» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «devantière» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su devantière

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DEVANTIÈRE»

Scopri l'uso di devantière nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con devantière e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glossaire du centre de la France
Au devant, audevant, précédé des pronoms mon, son : A mon au devant, au- devant de moi : « Je suis allé à son au devant, » pour au-devant de lui, à sa rencontre. DEVANTIER, s. m., devantière, s. f. (Voy. Devant, Devan- teav.) Jean de Léry ...
Le Comte Jaubert, 1855
2
Glossaire du Poitou, de la Saintonge et de l'Aunis. [With]
DEVANTEAU, Davontou, s. m.; Devantère, Devantière, s. f. Tablier en cuir ou en laine. Du celtique tavancher, danter, tablier. M. de Villemarqué pense que ces deux mots, qui appartiennent au dialecte de Vannes , sont une simple altération du ...
Léopold Favre, 1867
3
Glossaire des patois et des parlers de l'Aunis et de la ...
R. : devanteau, devantas, devantière, tablier de femme. — Lacurie : devanteau, devantas, tablier de femme. — M. : tablier. — Min. de Coursolle, not. à Thairé: « Huit devaaÉeux de toile à l'usage des vendangeurs. » Floréal an XI. — Berry ...
Georges Musset, Marcel Pellisson, Charles Jean Baptiste Vigen, 1931
4
Histoire pittoresque du Mont-Saint-Michel: et de Tombelène
Ils commencent par relever, les garçons leurs pantalons , les femmes leurs jupons jusqu'au genou, et souvent bien au-dessus ; puis les femmes s'attachent autour du couune devantière qu'elles croisent sur leur poitrine , et fixent, ainsi que ...
Charles Letellier, T. F. Boisselat, Adrien Jean Victor Le Roux de Lincy, 1833
5
Dictionnaire Provençal-Français contenant tous les termes ...
Tablier dîndienne, de ta etas, etc. FAOUDETTO. s. f. Devantière. La partie d'en haut d'un tablier qui n'est point plissée. Quan [ou faaudzbu n'a pas ben de foun, fbou laissa la facudello 1m larjho .- lorsque le tablier n'a pas beaucoup d'ampleur , ...
J. T. Avril, 1839
6
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
Devancier, qui a été auparavant. Devant, prép. vis-à-vis ; en présence; et adv. précédemment. Devantier , devanteau , tablier de femme. Devantière, jupe fendue par-derrière pour monter à cheval. Devantière, partie extérieure d'une boutique.
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
7
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
DEVANCIER, qui a été auparavant. ' DEVANT, prép. vis-à-vis ; en présence; et adv. précédemment. ' DEVANTIER , devanteau , tablier de femme. DEVANTIÈRE , jupe fendue par-derrière pour monter à cheval. DEVANTIÈRE, partie extérieure  ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort-Flaméricourt, Champollion-Figeac, 1829
8
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Devancier, qui a été auparavant. Devant, prép. vis-à-vis ; en présence; et adv. précédemment. Devantier, devanteau , tablier de femme. Devantière, jupe fendue par-derrière pour monter à cheval. Devantière, partie extérieure d'une boutique.
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829
9
Petit Futé 52 Week-ends en France
Menus :20€,26€ et29€ A l'écart de la ville, sur la route de Ménestreau- en-Villette, La Devantière s'est installée dans une authentique ferme solognote du XIXe siècle en briques rouges, sur un ancien domaine de chasse, qui conserve ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Marleyne Mati, 2008
10
Lexique des oeuvres de Brantome
Faire le deub de sa charge, VI, 429. Devantière, devanture. Et traitant ainsi leurs pauvres femmes qui ont toute leur chaleur en leurs belles parties de la devantière, IX, 179. Dévenir (se), se dépouiller. Et dès lors (Charles- Quint) prit occasion ...
Ludovic Lalanne, 1970

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEVANTIÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino devantière nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ar Skewell expose 100 ans de costume traditionnel
Le tablier uni ou rayé est froncé à la taille avec des grandes poches et une grande devantière. Le châle, pièce centrale du costume trégorrois ... «Ouest-France, mag 13»
2
Rallye des Princesses : sur la ligne de départ
Pour cette première étape, nos princesses on déjeuné dans le Loiret, à La Devantière et seront à 18h30 à l'Hôtel Les Dryades, dans l'Indre. «Journal des femmes, mag 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Devantière [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/devantiere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z