Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rebelle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REBELLE IN FRANCESE

rebelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REBELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rebelle può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA REBELLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rebelle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rebelle nel dizionario francese

La definizione di ribelle nel dizionario è rivolta contro l'autorità del governo legittimo, di un potere stabilito.

La définition de rebelle dans le dictionnaire est qui se révolte contre l'autorité du gouvernement légitime, d'un pouvoir établi.


Clicca per vedere la definizione originale di «rebelle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON REBELLE


belle
belle
brimbelle
brimbelle
cascabelle
cascabelle
colombelle
colombelle
elle
elle
escabelle
escabelle
gabelle
gabelle
glabelle
glabelle
imbelle
imbelle
isabelle
isabelle
labelle
labelle
libelle
libelle
mirabelle
mirabelle
ombelle
ombelle
poubelle
poubelle
ribambelle
ribambelle
sabelle
sabelle
tabelle
tabelle
tombelle
tombelle
térébelle
térébelle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME REBELLE

rebaptiser
rébarbatif
rebarrer
rebâtir
rebattement
rebattre
rebattu
rebaudir
rebec
rebecter
rebellé
rébellion
rébellionnaire
rébellionné
rébellionnement
rebelote
rebénir
rebiffade
rebiffe
rebiffé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME REBELLE

actuelle
celle
giselle
individuelle
industrielle
intellectuelle
laquelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
mutuelle
naturelle
nouvelle
officielle
partielle
pelle
professionnelle
quelle
telle
échelle

Sinonimi e antonimi di rebelle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REBELLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rebelle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rebelle

ANTONIMI DI «REBELLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «rebelle» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di rebelle

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «REBELLE»

rebelle contestataire désobéissant discordant dissident factieux fermé frondeur guérillero hors imperméable impropre indisciplinable indiscipliné indocile infranchissable insensible insoumis insubordonné insurgé insurrectionnel maquisard mutin opiniâtre opposé récalcitrant réfractaire résistant merida personnages site officiel disney pixar france découvre nouveau studios rebelle bérénice beko interprète passionnée fougueuse regarde nbsp allociné mark andrews avec kelly macdonald billy connolly depuis nuit temps cœur terres sauvages mystérieuses highlands ecosse définition dans refuse premiere synopsis komona jeune fille raconte enfant grandit ventre histoire armée guerriers rebelles

Traduzione di rebelle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REBELLE

Conosci la traduzione di rebelle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rebelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rebelle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

反叛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rebelde
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rebel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विद्रोही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متمرد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бунтовщик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rebelde
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিদ্রোহী
260 milioni di parlanti

francese

rebelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemberontak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rebell
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

反乱
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반역자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rebel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phiến loạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிளர்ச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बंडखोर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

asi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ribellarsi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

buntownik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бунтівник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rebel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επαναστάτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rebel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rebell
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opprører
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rebelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REBELLE»

Il termine «rebelle» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.638 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rebelle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rebelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rebelle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REBELLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rebelle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rebelle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rebelle

ESEMPI

7 CITAZIONI IN FRANCESE CON «REBELLE»

Citazioni e frasi famose con la parola rebelle.
1
Raymond Radiguet
L'homme très jeune est un animal rebelle à la douleur.
2
Louis Antoine de Saint-Just
On ne peut régner innocemment. Tout roi est un rebelle et un conspirateur.
3
Yves Simon
Le mystère reste entier, plus verrouillé que jamais, et nous, la plus rebelle des énigmes, n'auront de cesse d'inventer, entre naître et mourir, de nouvelles raisons de vivre.
4
Robert de Roquebrune
On devient rebelle quand les siens sont en cause.
5
Noël Mamère
Marianne est une rebelle, elle ne laissera pas tomber Gavroche.
6
Jean-Claude Clari
Les corps se défont vite si l'esprit se rebelle.
7
Ahmadou Kourouma
Lorsqu'on condamne un rebelle à mort, c'est tout un clan qu'il faut savoir faire disparaître pour avoir la paix dans le pays.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «REBELLE»

Scopri l'uso di rebelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rebelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rebelle
Stark, un novice champion de tir à l'arc, débarque à la Maison de la Nuit.
P. C. Cast, Kristin Cast, 2011
2
Birth Marked - Rebelle
Ceux qui portent la marque sont la clé de l’avenir.
Caragh M. O'Brien, 2011
3
Espoirs de Survie - Livre de Poèmes d'une Adolescente Rebelle
Ce recueil de poèmes comporte la frénésie, la passion, l'incompréhension, l'amour et le tumulte d'une adolescente en devenir. Slavica Bogdanov a écrit ce livre entre 1986 et 1988. Slavica Bogdanov est auteure et conférencière.
Slavica Bogdanov, 2012
4
Espoirs d'une Vie - Livre de Poèmes d'une Adolescente Rebelle
Ce recueil de poèmes comporte la frénésie, la passion, l'incompréhension, l'amour et le tumulte d'une adolescente en devenir. Slavica Bogdanov a écrit ce livre entre 1986 et 1988. Slavica Bogdanov est auteure et conférencière.
Slavica Bogdanov, 2012
5
Politique du rebelle
Les précédents ouvrages de Michel Onfray s'attachaient à définir une esthétique et une morale - qui, l'une comme l'autre, s'autorisaient de la philosophie hédoniste de l'auteur. Avec ce nouveau livre, Onfray s'attaque à la Politique.
Michel Onfray, Michel Onfray, 1997
6
Un rebelle place Vendôme
Alain Nemarq, joaillier rebelle et inspiré, est un homme de conviction et de combat qui n’aura cessé de se battre en actes contre tous les establishments.
Alain Nemarq, 2011
7
Un fils rebelle
Je ne suis pas le seul. La maladie n'est pas honteuse. On s'en remet. Sartre a obsédé beaucoup de monde, du plus pâle des gauchistes à Raymond Aron. Vaste cortège pour un si modeste orgueil. » Olivier Todd
Olivier Todd, 1981
8
Bouddha rebelle: Sur la route de la liberté
Dzogchen Ponlop Rinpoché nous propose une initiation au bouddhisme à nulle autre pareille, moderne, provocante et profondément en phase avec nos préoccupations actuelles.
Dzogchen PONLOP, 2012
9
Paco le rebelle
19 juillet 1936 : Franco perpètre un coup d’État militaire contre la République espagnole.
Emile Gines, 2012
10
VIGTOR LE REBELLE: La résistance d'un juif en France
20 janvier 1939.
Daniel Kluger, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REBELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rebelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Saint-Amand-les-Eaux: un quadra se rebelle contre les policiers
Saint-Amand-les-Eaux: un quadra se rebelle contre les policiers. Par la rédaction pour La Voix du Nord, Publié le 24/07/2015. La Voix du Nord. Réagir. «La Voix du Nord, lug 15»
2
Limogeage de Tamsir Faye : Souleymane Jules Diop se rebelle
Ferloo.com – Le secrétaire d'Etat en charge des Sénégalais de l'extérieur semble avoir très mal pris le limogeage et rappel du consul général ... «Ferloo, lug 15»
3
Assaut rebelle à Deraa, bastion de la révolution syrienne
Une coalition de rebelles syriens a lancé jeudi 23 juillet une offensive contre la ville méridionale de Deraa, berceau de la révolte de 2011, ... «Le Monde, lug 15»
4
Ouganda : Inculpation d'un chef rebelle
Le chef de la rébellion ougandaise des Forces démocratiques alliées (ADF), Jamil Mukulu, a été inculpé pour crimes contre l'humanité et ... «BBC Afrique, lug 15»
5
L'Assemblée se rebelle contre les amendements gouvernementaux
Récemment, la commission des Lois a choisi de passer à l'offensive sur la question des articles additionnels proposés par le gouvernement. «L'Express, lug 15»
6
Phil Jackson : "JR Smith affichait un comportement rebelle"
JR Smith affichait un comportement rebelle », expliquait-il juste après le transfert de ce dernier vers Cleveland. « Il avait pris l'habitude d'arriver ... «BasketUSA, lug 15»
7
Secrets d'histoire le 11 août : Aliénor d'Aquitaine, une rebelle au …
Sur France 2, SECRETS D'HISTOIRE consacre trois émissions inédites aux femmes avec un cycle “Les insoumises de l'été” à partir du 11 août ... «Le Blog TV News, lug 15»
8
La rebelle s'est habillée en Prado
Fille d'électeurs de droite, la jeune femme rebelle se tourne naturellement vers la gauche. Elle refusera cependant toujours de renoncer à sa ... «Sud Ouest, lug 15»
9
Elisabeth Moss, la force rebelle — Les Fantasmes de la Rédac
Mais elle est pas du genre à marcher dans l'ombre de son père, le président des États-Unis. Forcément un peu rebelle, elle tombe amoureuse ... «madmoiZelle.com, lug 15»
10
Rebelle intègre Once Upon a Time
C'est la nouveauté de la saison 5 de la série Once Upon a Time: la rousse flamboyante héroïne de Rebelle, le film Disney-Pixar, va intégrer ... «Le Figaro, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rebelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rebelle>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z