Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sacripant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SACRIPANT IN FRANCESE

sacripant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SACRIPANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sacripant è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SACRIPANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sacripant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sacripant nel dizionario francese

La definizione di sacrificio nel dizionario è finta coraggiosa. Cattivo soggetto, uomo capace di colpi cattivi.

La définition de sacripant dans le dictionnaire est faux brave. Mauvais sujet, homme capable de mauvais coups.


Clicca per vedere la definizione originale di «sacripant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SACRIPANT


agrippant
agrippant
anticipant
anticipant
antidérapant
antidérapant
constipant
constipant
coparticipant
coparticipant
coupant
coupant
décapant
décapant
développant
développant
enveloppant
enveloppant
frappant
frappant
galopant
galopant
grimpant
grimpant
lampant
lampant
occupant
occupant
participant
participant
pimpant
pimpant
préoccupant
préoccupant
rampant
rampant
tapant
tapant
trempant
trempant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SACRIPANT

sacrificateur
sacrification
sacrificatoire
sacrificatrice
sacrificature
sacrifice
sacrificiel
sacrifié
sacrifiée
sacrifier
sacrilège
sacrilègement
sacristain
sacriste
sacristi
sacristie
sacristine
sacro-coccygien
sacro-coxalgie
sacro-fémoral

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SACRIPANT

assistant
avant
cant
clopin-clopant
concernant
constant
consultant
crispant
devant
discrépant
distant
dominant
durant
happant
important
maintenant
pendant
plant
portant
steppant

Sinonimi e antonimi di sacripant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SACRIPANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sacripant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sacripant

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SACRIPANT»

sacripant bandit brigand canaille chenapan coquin faquin fripon fripouille gredin maraud pendard sagouin terreur truand vaurien aion définition sacripant dans wiktionnaire commença examiner trois quatre blessures avait reçues veille cours furieuse bataille contre spadassins illustre nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison vieilli mauvais sujet homme capable coups synon bande sacripants avoir reverso voir aussi sacrifiant sacristain sacrosaint script expression exemple usage contraire mediadico notrefamille notre ligne conjugaion wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités epics offre tout éventail action sait conjuguer réactivité créativité efficacité inventer développer diffuser vidéos déterminent notes images réalisations photographies graphik graphic design photo typo graphie propos dicocitations prononciation

Traduzione di sacripant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SACRIPANT

Conosci la traduzione di sacripant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sacripant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sacripant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

欺负
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

matón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bully
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धौंसिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنمر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

задира
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

valentão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চমত্কার
260 milioni di parlanti

francese

sacripant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembuli
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bully
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

いじめ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

깡패
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

usil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắt nạt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புல்லி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुर्बलांना छळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kabadayı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prepotente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tyran
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

задирака
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bătăuș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νταής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boelie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

översittare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bølle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sacripant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SACRIPANT»

Il termine «sacripant» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.549 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sacripant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sacripant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sacripant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SACRIPANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sacripant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sacripant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sacripant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SACRIPANT»

Scopri l'uso di sacripant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sacripant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Roland furieux: nouvelle traduction de la vie de l'Arioste
III, cap. 13. L'Arioste, le grand poète, signalant les brillantes erreurs des poètes, erreurs presque toujours volontaires, se montre donc, en cette circonstance, tout à la fois penseur profond et véridique historien. = Sacripant qui, selon l'Arioste, ...
L' Arioste, Muzy, 1839
2
Roland furieux nouvelle traduction, avec la vie de l'Arioste ...
[Il , cap. 13. L'Arioste, le grand poète, signalant les brillantes erreurs des poètes, erreurs presque toujours volontaires, se montre donc, en cette circonstance, tout à la fois penseur profond et véridique historien. = Sacripant qui, selon l'Arioste, ...
‎1839
3
La Chevalerie ou les histories du moyen âge, composées de la ...
Or , mes amis , souffrez qu'ici j'étale , Grand moraliste , un fragment de morale : Ce Sacripant jusque-là fut toujours Doux en son ton , courtois en ses amours , Point querelleur, point grossier , point superbe; Et cependant, jugé par ce seul trait ...
Auguste Creuzé de Lesser, 1839
4
Roland furieux: Nouvelle traduction, avec la vie de ...
3 Sacripant qui, selon l'Arioste, se met à la poursuite d'Angélique , disparaît aussi avec elle du Furioso; il n'en est plus question dans le poème. Soit dans V Orlando Innamorato , soit dans l'Orlando Furioso, le roi de Circassie ne joue jamais ...
Lodovico Ariosto, 1839
5
Roland furieux
Dès que Sacripant fut bien sûr qu'il ne se trompait pas, il dit poliment a Rodomont : « Savez-vous, seigneur, que ce beau cheval est a moi? c'est le même qui me fut volé près d'Albraque : je pourrais présenter mille témoins de cette vérité; mais ...
Ludovico Ariosto, V. Philipon de la Madelaine, 1844
6
Histoire de la chevalerie en France
Sacripant y croit pourtant, et se promet en lui- même de ne point imiter le respect de Roland. So ben ch' à donna.... Mais, au moment désiré, un cavalier arrive; Sacripant, furieux, monte à cheval et court sur lui; d'un coup de lance l'inconnu le  ...
J. Libert, 1856
7
Le Chevrier: Scènes de la vie rustique
Ah! si les Fontenille, de Madières, qui ne faisaient plus abouquir faute de pâture pour la ca- brade, voulaient nous céder Sacripant, Sacripant le bien nommé, Sacripant le hardi, Sacripant le terrible!... Frédéry était allé en l'Aveyron vendre le  ...
Ferdinand Fabre, 1867
8
L'héroïsme chevaleresque dans le Roland amoureux de Boiardo
Le duel entre Marphise et Sacripant réserve, lui aussi, une surprise : on était en droit d'escompter la défaite de Sacripant, parce que celui-ci a été quasiment vaincu par Agricane, lui-même tué par Roland. Or Roland n'a pu l'emporter sur ...
Denise Alexandre-Gras, 1988
9
Proust au féminin
La bisexualité (avec Miss Sacripant), le désir (avec la petite bande) et le corps gravide (avec cette Vierge de pierre paradoxalement charnelle) composent un des plus beaux triptyques de la Recherche à la gloire du féminin. Ces trois figures ...
Raymonde Coudert, 1998
10
Dictionnaires et littérature: actes du Colloque ...
Et il reviendra huit ans plus tard sur cette trouvaille : Finalement j'ai trouvé un mot , il existe, je ne l'ai pas inventé, parce que c'est mon honneur de vouloir travailler justement avec cette mauvaise peinture, alors : sacripant, un rose sacripant. [.
Pierre Corbin, Jean-Pierre Guillerm, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SACRIPANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sacripant nel contesto delle seguenti notizie.
1
The Legend Of Zelda Majora's Mask 3D : la perfection est de ce …
Il va falloir retrouver votre forme normale et rattraper le sacripant. Aidé d'une fée vous atterrissez dans un petit village et vous faites la rencontre ... «MaXoE, lug 15»
2
Dans l'ombre du saint suaire de Carine Marret
Ce sacripant de Sandre veut vous coller un rapport ! – Je sais. – Il devient hargneux dès que la voie publique hérite d'un cadavre. Ah, il est ... «Actualitté.com, giu 15»
3
HotS - Leoric, Le Moine, Eternal Conflict : Blizzard tease le nouveau …
... en fin de partie pour l'équipe ayant réduit le petit sacripant au silence, mais c'est bien entendu le lever du secret sur le Roi Squelette, Leoric, ... «melty.fr, giu 15»
4
Leak : Un générateur de conférence Nintendo apparait...
Mentir c'est mal petit sacripant. Bonne soirée. docteurdeggman posted the 06/08/2015 at 07:37 PM. contra Bisous à vous deux. bold. italic. «Gamekyo.com, giu 15»
5
Vincent Cassel joue les Dom Juan avec la fille de François Cluzet …
Et Antoine de se mettre en tête de retrouver et massacrer le sacripant qui s'en est pris à la prunelle de ses yeux. Une œuvre qui s'annonce ... «ÉcranLarge.com, giu 15»
6
Voile Grand Prix du Crouesty. Des petits airs en entrée
F. Molinari (Sacripant, SN La Trinité-sur-Mer) 12 pts (18 engagés). J 80 (après 2 manches) : 1. Sylvain Pellissier (Voilerie All Purpose, Virtual ... «Le Télégramme, mag 15»
7
Mort de Zyed et Bouna : Marion Maréchal-Le Pen ne s'excuse pas …
"Racaille me semblait assez juste, sacripant assez inefficace", a-t-elle ajoutée. Avant de conclure l'affaire : "Je ne m'en excuse pas, je le ... «TF1, mag 15»
8
1er mai gâché du FN : Femen, journalistes agressés et papa l'incruste
Ce "sacripant" de Jean-Marie Le Pen, selon l'épithète d'une proche, s'est littéralement invité sur scène pour saluer la foule, repartant tout aussi ... «Midi Libre, mag 15»
9
Mayweather-Pacquiao : les 10 chiffres de la démesure
Sacripant. "1,68 : C'est la taille en centimètres de Manny Pacquiao." On comprend pourquoi Floyd Mayweather l'écrasera facilement ! «Le Figaro Sport, mag 15»
10
Le 1er Mai mouvementé du FN
Peu auparavant, c'est ce « sacripant » de Jean-Marie Le Pen, selon l'épithète d'une proche, qui s'est invité sur scène pour saluer la foule, ... «Sud Ouest, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sacripant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sacripant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z