Scarica l'app
educalingo
doloire

Significato di "doloire" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DOLOIRE IN FRANCESE

doloire


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOLOIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Doloire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOLOIRE IN FRANCESE

definizione di doloire nel dizionario francese

La prima definizione di doloire nel dizionario è straight-sides, con una lama larga e piatta il cui tagliente ha una sola smussatura, obliqua rispetto al manico corto e leggermente ricurvo, usato per appiattire, erigere e unire i pezzi. di legno. Un'altra definizione di doloire è una pala di ferro usata per rovinare la sabbia e la calce per fare la malta. Doloire è anche ascia usata nel Medioevo, sia come arma di giustizia per decapitare i condannati o come arma di guerra.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DOLOIRE

affiloire · avaloire · bouilloire · brandilloire · branloire · couloire · croire · débéloire · foire · fremilloire · gloire · hiloire · histoire · ivoire · laboratoire · mémoire · noire · observatoire · racloire · voire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DOLOIRE

dolichogyne · dolichomégacôlon · dolichomorphe · dolichopode · dolichosaure · dolichosome · dolichostylé · doliman · doline · dolique · dollar · dolman · dolmen · dolménique · dolomie · dolomite · dolomitique · dolorisme · dolosif · dolosivement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DOLOIRE

accessoire · aléatoire · ambulatoire · armoire · auditoire · baignoire · boire · directoire · grimoire · moire · obligatoire · opératoire · patinoire · poire · provisoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

Sinonimi e antonimi di doloire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DOLOIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «doloire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DOLOIRE»

doloire · hache · charpentier · flyff · occasion · tonnelier · vendre · allemande · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · doloire · wiktionnaire · botanique · feuilles · dolabriformes · cylindriques · leur · base · planes · élargies · dessus · épaisses · côté · tranchantes · autre · travail · charpentiers · europe · ailleurs · petr · růžička · dégrossit · bois · direction · affaires · culturelles · haute · normandie · calame · previous · charpent · tonnellerie · cognée · taillant · droit · large · lame · plane · dont · tranchant · seul · biseau · oblique · rapport · manche · court · superbe · decore · outil · ancien · ebay · find · best · value · selection · your · mediadico · notrefamille · dans · instrument · pour · amincir · reverso · voir · aussi · doloir · dolomie · dolorisme · doloriste · expression · exemple · usage · contraire · présentation · gîte · gite · aveyron · situé · najac · près · villefranche · rouergue · midi · pyrénées · destiné · location · vacances · holiday ·

Traduzione di doloire in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DOLOIRE

Conosci la traduzione di doloire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di doloire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «doloire» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

doloire
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

doloire
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

doloire
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

doloire
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

doloire
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

doloire
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

doloire
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

doloire
260 milioni di parlanti
fr

francese

doloire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

doloire
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Doloire
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

doloire
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

doloire
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

doloire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

doloire
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

doloire
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

doloire
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

doloire
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

doloire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

doloire
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

doloire
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

doloire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

doloire
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

doloire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

doloire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

doloire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di doloire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOLOIRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di doloire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «doloire».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su doloire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DOLOIRE»

Scopri l'uso di doloire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con doloire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité de l'art de la charpenterie
Doloire ou épaule de mouton (i). C'est une large hache qui sert à planer les faces des bois qu'où équarrit. Elle est représentée par deux projections, l'une verticale donne son profil, l'autre horizontale, placée au-dessous de la première , fait ...
A. R. Émy, 1837
2
Affaire de St.-Cyr.-au-Mont-d'Or: drame judiciaire, l'un des ...
été porté chez lui par votre mari, sans que cela ait semblé vous préoccuper bien vivement, et parce que, d'autre part, en faisant disparaître le manche de la doloire et en n'en faisant pas disparaître le fer, vous ne pouviez atteindre le but que ...
3
Affaire Joannon-Chretien-Deschamps
été porté chez lui par votre mari, sans que cela ait semblé vous pgéoccuper bienvivement, et parce que, d'autre part, en faisant disraître le manche de la doloire et en n'en faisant pas disparaître le Ïer, vous ne 'pouviez atteiudrele but que vous ...
‎1862
4
Dictionnaire universel de botanique: contenant l'explication ...
V. Doloire ( en forme de ). — Un Thuya dont les feuilles tiennent un peu de cette forme , porte le nom spécifique de Thuya dolabrata. DOLABRIFORMIS , Dolabriforme ; en forme de doloire. F". Doloire ( en forme de ). — Un Ficoïde dont les ...
J. C. Philibert, 1804
5
L'atelier imaginaire: objets de mémoire
Après Le Grenier imaginaire, véritable promenade au travers de l'univers des objets de nos grands-parents, ce nouvel ouvrage de Jean-François Robert évoque, quant à lui, ces gestes qui naissent spontanément du besoin de réaliser ...
Jean-François Robert, 2001
6
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne;: ...
Doio-are, applaniï , polir avec la doloire ; i limer, perfectionner. Doiatim , en dolant. Doúvium , « ; Doisbra ,ce \ i °. doloire ; t°. décintroir ; couteau à égorger les victimes. Doiabtlla , ee , petite doloire ; i°. houe. DoLabratus , a , um -, poli avec la ...
7
Monde primitif: Dictionnaire étymologique de la langue ...
Doi.o-are, applanir , polir avec la doloire ; i*. limer, perfectionner. Dohatim , en dolant. Doúvìum , ii ; Dolzbra , ce; i°. doloire ; z°. décintroir ; couteau à égorger le » victimes. Dotabella , x , petite doloire ; i°. houe. Dotabratus , a ,um, poli avec la  ...
Antoine Court de Gébelin, 1779
8
Monde primitif, analisé et comparé avec le monde moderne: ...
Doiatra , bâche à raboter , rabot , doloire. t. Dtieo, effacer, emporter entière ment. 3. Dvicis, ce qui a été raboté, adouci , ce qui est doux ; & ses compo- fés Adulo, ItwvLgeo, ' DOL, enlever les aspérités. Doto-are, applanir , polir avec la doloire; ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
9
Considéré Dans Les Origines Latines; Ou Dictionnaire ...
Doro-are, -applanir , polir avec la doloire 3 1. °. Iimer, perfectionner. Doun'm , en dolant. Dou'víum , r'i ; Doubra , œ; l°. doloire; z.°. dècintroir; couteau à égorger les victimes. Dotabrlla , œ , petite doloire; 1°. houe; Donabratur, a , um , poli avec ...
‎1779
10
Monde primitif, analyse et comparé avec le monde moderne: ...
DOL, enlever les aspérités. DoLo-are, applanir, polir avec la doloire ; i°. limer, perfectionner. Dotatìm , en dolant. DoLiVium , u ; Doiabra , ce ; i °. doloire ; î°. décintroir ; couteau à égorger let victimes. Dotabella ,ce, petite doloire ; t°. houe.
Antoine Court de Gébelin, 1787

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOLOIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino doloire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deux pirogues, nouveau challenge pour les jeunes de l'IPFA
... de ce projet est de retrouver les gestes d'antan avec les outils utilisés à l'époque comme la scie harpon, la cognée, le doloire ou l'herminette. «Ouest-France, apr 14»
2
Puygouzon. L'escloupié à l'aise dans ses sabots
Il faut d'abord ébaucher avec une doloire, c'est une hache, on continue avec le paroir, (grande lame articulée) pour façonner l'extérieur. «LaDépêche.fr, dic 13»
3
Pour construire un château avec des outils moyenâgeux
Pour les outils, c'est également du lourd : on peut se retrouver à manier le pendiculaire (sorte de niveau médiéval) ou même la doloire ... «StreetPress.com, ago 13»
4
Mes vacances dans le passé
Pour les outils, c'est également du lourd : on peut se retrouver à manier le pendiculaire (sorte de niveau médiéval) ou même la doloire ... «StreetPress.com, lug 13»
5
Plus belle ma vie Les vieux outils de Daniel Roger
Mais son coup de cœur, c'est une doloire gravée de fleurs, achetée 2 euros. Non content de collectionner, Daniel Roger s'informe, apprend à ... «Le JSL, ott 12»
6
Chantier médiéval pour des apprentis
... mais ils faisaient tout : le charpentier équarrissait les troncs de chêne à coups de doloire (hache à manche désaxé, ce qui permet de suivre ... «la Nouvelle République, lug 12»
7
La conspiration de Chalais (1626)
Il demande une doloire et réussit à massacrer Chalais. Au vingtième coup, Chalais est encore vivant et gémit « Jésus Maria ». Il en faudra 29. «Histoire pour Tous, ott 10»
8
Outils forgés de la Montagne noire
Il s'est également spécialisé dans l'étude et la fabrication d'outils anciens et traditionnels sur mesure comme la bisaïgue, le paroir ou la doloire. «LaDépêche.fr, giu 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Doloire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/doloire>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT