Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "noire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NOIRE IN FRANCESE

noire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Noire può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NOIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «noire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di noire nel dizionario francese

La definizione di nero nel dizionario è caratterizzata dall'assenza di colore o dall'assenza di luce. Caratterizzato dall'assenza di colore o da un colore molto scuro. Qual è il colore più scuro.

La définition de noire dans le dictionnaire est caractérisé par l'absence de couleur ou bien par l'absence de lumière. Caractérisé par l'absence de couleur ou par une couleur très sombre. Qui est de la couleur la plus sombre.


Clicca per vedere la definizione originale di «noire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NOIRE


accessoire
accessoire
aléatoire
aléatoire
armoire
armoire
baignoire
baignoire
boire
boire
bouilloire
bouilloire
croire
croire
foire
foire
gloire
gloire
histoire
histoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
provisoire
provisoire
préparatoire
préparatoire
territoire
territoire
victoire
victoire
voire
voire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NOIRE

noir
noirâtre
noiraud
noirceur
noircir
noircissant
noircissement
noircisseur
noircisseuse
noircissure
noireau
noirement
noire
noirien
noirin
noirot
noirouffe
noirpiaud
noirpiaude
noirprun

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NOIRE

ambulatoire
auditoire
balançoire
conservatoire
directoire
discriminatoire
dérisoire
exécutoire
grimoire
illusoire
inflammatoire
moire
moratoire
mâchoire
opératoire
oratoire
patinoire
poire
préhistoire
répertoire

Sinonimi e antonimi di noire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NOIRE»

noire musique fire emblem femme senghor magie desir définition définitions noir larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp revue arts contemporains afrique noire contemporary africa world asia americas east caribbean europe books magazines série gallimard site lecteur prévenu méfie volumes peuvent sans danger être entre toutes mains amateur énigmes griffe librairie ligne précédent suivant tout programme gérard collard lundi griffre javascript désactivé dans votre énergie futura sciences juin boule officiel historique

Traduzione di noire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOIRE

Conosci la traduzione di noire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di noire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «noire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

negro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

black
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

черный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

preto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কালো
260 milioni di parlanti

francese

noire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hitam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schwarz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

검은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ireng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கருப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

siyah
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czarny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чорний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

negru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαύρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swart
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svart
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svart
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di noire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOIRE»

Il termine «noire» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.002 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «noire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di noire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «noire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NOIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «noire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «noire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su noire

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «NOIRE»

Citazioni e frasi famose con la parola noire.
1
Francis Scott Fitzgerald
Dans la nuit noire de l'âme, il est toujours trois heures du matin.
2
Nathaniel Hawthorne
La prison, cette fleur noire de la société civilisée.
3
Anaïs Nin
Les chambres intérieures de l'âme sont comme la chambre noire du photographe. On ne peut y séjourner longtemps, sinon cela devient la cellule du névrosé.
4
Countee Cullen
Les hommes ne demanderont pas si ce terreau précieux Fut jadis chair blanche ou chair noire.
5
Eric Cantona
Un artiste, c'est celui qui a le don d'éclairer une chambre noire.
6
Hubert Reeves
Si la nuit n’était pas noire, il n’y aurait personne pour s’en rendre compte.
7
Joël Jouanneau
Ecrire, c'est noircir une page blanche ; mettre en scène, c'est éclairer une boîte noire.
8
Sangaré Oumar
Si longue et si noire que soit la nuit, il vient toujours une heure où enfin le jour se lève.
9
Anny Duperey
La nostalgie est noire et blanche.
10
Baldassare Castiglione
La couleur noire a meilleure grâce dans les vêtements que toute autre.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NOIRE»

Scopri l'uso di noire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con noire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La veuve noire
About the Roman Jeunesse series: The "Roman Jeunesse series gives advanced readers, aged 9 to 12, a wide range of literary genres: adventure, mystery, suspense, humour, horror and more, with heroes their own age.
Chrystine Brouillet, 1995
2
La chambre noire, ou, Derb Moulay Chérif
" La lecture de ce livre est difficile, comme toutes celles portant sur ces années de terreur, plus encore lorsqu'elles portent sur la torture. Mais cette lecture est nécessaire. Jaouad Mdidech sait la rendre humaine, sensible ".
Jaouad Mdidech, 2000
3
Énergie noire, Matière noire
La première a tendance à s’agglutiner, la seconde reste éparse. Michel Cassé nous conte, avec un souffle poétique à nul autre pareil, comment s’éclairent les mystères de la création.
Michel Cassé, 2004
4
Les villes précoloniales d'Afrique noire
La tradition est profondément établie sur l'inexistence des villes en Afrique subsaharienne avant la pénétration européenne.
Ogunsola John Igue, 2008
5
La Robe noire
La petite robe noire, accessoire indispensable à toute femme qui veut magnifier sa féminité. Mais La robe noire de cette histoire est bien plus qu’un accessoire.
June Summer, 2012
6
Dermatologie sur peau noire
La dermatologie de la peau dite " noire " représente un volet classique de cette spécialité, mais qui reste mal connu à bien des égards.
Antoine Mahé, 2000
7
Les épopées d'Afrique noire
L'épopée est un genre littéraire majeur. souvent fondateur. comme cela a été le cas pour la littérature médiévale française.
Lilyan Kesteloot, Bassirou Dieng, 2009
8
Les Chroniques de la Lune Noire - tome 09 - Les chants de la ...
Après le ralliement des Chevaliers de la lumière à l'ordre de Justice, l'Empire semble avoir retrouvé un semblant d'ordre.
François Froideval, Cyril Pontet, 2012
9
L' Afrique Noire Jugee Par L'Historien Philosophe Hegel
Dans cet ouvrage, nous avons convoqu Hegel n gatif - diff rent du Hegel effectif des uvres canoniques- repr sent par procuration dans les versions de ses uvres posthumes.
Boucounta Seye, 2008
10
Littératures d'Afrique noire: des langues aux livres
Un panorama d'ensemble sur les littératures d'Afrique noire, étudiées sur un plan linguistique aussi bien que littéraire.
Alain Ricard, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino noire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lavazza veut finalement racheter Carte Noire
La transaction envisagée comprendrait « les actifs liés à la marque Carte Noire dans l'espace économique européen, à l'exception du café ... «Le Monde, lug 15»
2
Etats-Unis : une vidéo accablante montre l'arrestation d'une femme …
... les autorités texanes viennent de rendre publique la vidéo de l'arrestation de Sandra Bland, une jeune femme noire retrouvée pendue dans ... «Libération, lug 15»
3
Gérard Depardieu sur la "liste noire" de l'Ukraine
Plus de 600 personnalités figurent sur cette « liste noire » établie par l'Ukraine. Parmi elles, le cinéaste serbe Émir Kusturica, le réalisateur ... «Le Point, lug 15»
4
Rallye de la montagne noire : grand spectacle
De vendredi 24 juillet à dimanche 26 juillet, le 36ème Rallye Montagne Noire va enflammer les routes de la Montagne noire. C'est un ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Comment les télés américaines parlent de la mort d'une jeune Noire
Sandra Bland est morte le 13 juillet, étouffée dans sa cellule à l'aide d'un sac plastique. Cette jeune femme noire était incarcérée depuis trois ... «Libération, lug 15»
6
Freida Pinto : glamour et sexy à souhait en robe noire fendue, on s …
La belle a été photographiée sur tapis touge dans une somptueuse robe noire fendue. Une pièce qu'elle accessoirise en douceur. On s'inspire ... «Puretrend.com, lug 15»
7
Lavazza propose de racheter Carte Noire pour 800 millions
MILAN, 22 juillet (Reuters) - Lavazza se propose de racheter Carte Noire pour 800 millions d'euros environ, une opération qui lui permettrait de ... «Les Échos, lug 15»
8
Café : Lavazza prêt à casser sa tirelire pour s'offrir Carte Noire !
C'est ce que propose Lavazza pour le rachat de Carte Noire. L'industriel italien précise qu'il a soumis une offre contraignante au groupe ... «Boursier.com, lug 15»
9
Etats-Unis : la vidéo de l'arrestation musclée d'une femme noire
Sandra Bland, jeune Texane noire, vient d'être retrouvée morte dans sa cellule, 3 jours après avoir été violemment arrêté par un policier, blanc, ... «Le Figaro, lug 15»
10
L'artiste militant chinois Ai Weiwei, longtemps bête noire des …
L'artiste militant chinois Ai Weiwei, longtemps bête noire des autorités communistes, a annoncé mercredi avoir récupéré son passeport, après ... «Libération, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Noire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/noire>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z