Scarica l'app
educalingo
eau

Significato di "eau" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EAU IN FRANCESE

eau


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EAU IN FRANCESE

acqua

L'acqua è un composto chimico onnipresente sulla Terra, essenziale per tutti gli organismi viventi noti. È l'ambiente vivente della maggioranza degli esseri viventi. Generalmente è nel suo stato liquido e ha proprietà uniche a temperatura ambiente: è un solvente efficace per molti corpi solidi trovati sulla Terra - l'acqua è a volte definita come "solvente universale".

definizione di eau nel dizionario francese

La definizione di acqua nel dizionario è un liquido incolore, inodore e insapore in forma pura, formato dalla combinazione di idrogeno e ossigeno, della formula chimica h2o; uno dei quattro elementi della fisica antica.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EAU

bandeau · bateau · bau · beau · bureau · cadeau · chapeau · château · drapeau · fau · grau · moreau · niveau · nouveau · oiseau · peau · plateau · réseau · tableau · tau

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EAU

e · eau-de-vie · eau-forte · eaux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EAU

agneau · anneau · barreau · berceau · coteau · couteau · faisceau · fardeau · flambeau · fléau · fuseau · gâteau · hameau · manteau · marteau · matériau · morceau · panneau · poteau · tonneau

Sinonimi e antonimi di eau sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EAU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «eau» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
alcool · baille · bain · boisson · brillant · flot · flotte · larme · lavure · lotion · lustre · onde · orient · parfum · pisse · pluie · suc · sueur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EAU»

eau · alcool · baille · bain · boisson · brillant · flot · flotte · larme · lavure · lotion · lustre · onde · orient · parfum · pisse · pluie · sueur · adoucisseur · citation · veolia · eaufrance · bienvenue · portail · point · accès · unique · toutes · informations · données · publiques · relatives · milieux · aquatiques · centre · information · robinet · découvrez · site · cieau · distribution · prix · qualité · contrôles · nbsp · futura · sciences · latin · aqua · donné · aquatique · grec · hydros · hydrique · hydrologie · élément · forme · conditions · standards · pôle · accueil · été · labellisé · comité · interministériel · aménagement ·

Traduzione di eau in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EAU

Conosci la traduzione di eau in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di eau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eau» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

agua
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

water
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ماء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вода
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

água
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পানি
260 milioni di parlanti
fr

francese

eau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

air
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wasser
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

banyu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nước
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நீர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पाणी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

su
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

acqua
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

woda
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вода
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

apă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νερό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

water
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vatten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di eau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EAU»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di eau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «eau».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su eau

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «EAU»

Citazioni e frasi famose con la parola eau.
1
Aldous Huxley
Je défie un ermite de jeûner sans donner un goût exquis à son eau claire et à ses légumes.
2
Albert Thibaudet
L'écriture qui ne prend pas de près contact avec la parole se dessèche comme la plante sans eau.
3
Jean Climaque
Il y a peu de gens qui peuvent retenir une eau sans digues ; il y en a moins encore qui peuvent dompter une langue intempérante.
4
Arthur Schnitzler
Il y a trois sortes d'hommes politiques : ceux qui troublent l'eau ; ceux qui pêchent en eau trouble ; et ceux, plus doués, qui troublent l'eau pour pêcher en eau trouble.
5
Celmas
Donnez-moi un bain sans eau, je n'ai pas le temps de me sécher.
6
Jean-Claude Van Damme
Si tu parles à ton eau de Javel pendant que tu fais la vaisselle, elle est moins concentrée.
7
Christian Charrière
Il est faux de dire que l’amour est un sentiment ; c’est une matière, une substance, une eau fraîche qui coule aux fontaines de l’âme.
8
Pierre Legaré
Si tu parles à ton eau de Javel pendant que tu fais ta lessive, elle est moins concentrée.
9
Miguel de Cervantès
Que personne ne dise : Fontaine, je ne boirai pas de ton eau.
10
Yves Bonnefoy
Nous sommes des navires lourds de nous-mêmes, Débordants de choses fermées, nous regardons A la proue de notre périple toute une eau noire S’ouvrir presque et se refuser, à jamais sans rive.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EAU»

Scopri l'uso di eau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémento technique de l'eau
Le tome 2 décrit les procédés propres à Degrémont et les filières de traitement adaptées à chaque utilisation de l'eau. Tient compte de l'évolution des normes.
‎2005
2
Eaux et territoires. 3e édition
Luc Descroix. _m Une mode ou un souci croissant? Luc Descroix Tout le monde savait que c'était impossible,' Un jour est arrivé quelqu'un qui ne le savait pas, et il l'a fait. Marcel PAGNOL (Jean de Florette) 1. Une mode? Guerre de l'eau; ...
Luc Descroix, 2011
3
L'eau et la pensée grecque: Du mythe à la philosophie
L'eau matière et substance de vie, se révèle une et multiple.
Thierry Houlle, 2010
4
Les temps de l'eau: la cité, l'eau et les techniques : nord ...
Des quatre éléments qui structurent notre imaginaire social, l'eau est sans doute le plus fondamental - origine de toute chose et ultime égalisateur.
André Guillerme, 1983
5
Eau sauvage
C'est bon cette herbe parfumée dans la salade... c'est quoi, du persil plat ?
Valérie Mréjen, 2004
6
Installer un chauffage ou un chauffe-eau solaire
De l'installation d'un simple chauffe-eau solaire au système de chauffage avec eau chaude sanitaire, cet ouvrage pose les fondamentaux pour comprendre et s'approprier les connaissances techniques nécessaires à la réalisation d'une ...
Pierre Amet, G. Gourdon, Y. Guern, 2011
7
L'eau: Usages et polluants
Sans prétendre à l'exhaustivité, cet ouvrage synthétique traite, avec un vocabulaire simple, de l'eau dans son milieu naturel, de son usage par l'homme et de la pollution qui en résulte.
Gérard Grosclaude, 1999
8
Du droit de l'eau au droit à l'eau au Maroc et ailleurs
Alors qu'il meurt chaque jour dans le monde près de 34 000 personnes d'affections liées à l'eau - soit l'équivalent de 100 accidents d'avion - cet ouvrage visite le droit de l'eau au Maroc et ailleurs pour savoir comment il peut ...
Houria Tazi Sadeq, 2007
9
L'eau au quotidien
À tous ceux que la science interpelle, intrigue, effraie, passionne, à tous ceux qui ne veulent pas être des consommateurs aveugles, les Éditions Odile Jacob proposent une collection de livres scientifiques destinés aux enseignants, ...
Michel Laguës, 2001
10
La gestion durable de l'eau - Ressources - Qualité - ...
L’eau douce, dont la qualité et la quantité sont gravement menacées en particulier par les activités humaines, risque de manquer dans quelques années et d’entraîner une grave crise mondiale.
Louise Schriver-Mazzuoli, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino eau nel contesto delle seguenti notizie.
1
Au Ghana, les habitants boivent de l'eau en sachet - Rue89 - L'Obs
Lorsqu'il était un tout jeune homme, l'eau ne coulait qu'en de rares occasions dans la maison qu'il partageait avec son frère. La nuit, ils ... «Rue89, lug 15»
2
Environnement | Vosges : les rivières manquent d'eau - Vosges Matin
Vosges : les rivières manquent d'eau. De l'eau, de l'eau ! Comme tous les étés, le manque de pluie affecte la nature. Cette année, la ... «Vosges Matin, lug 15»
3
Une fuite d'eau inonde la banque - La Nouvelle République
Les services de Veolia sont parvenus à fermer le compteur et à stopper l'écoulement de l'eau qui s'échappait d'un tuyau arraché par la chute ... «la Nouvelle République, lug 15»
4
L'eau libre, quand les nageurs communient avec la nature - LCI - TF1
Tout au long de l'été, TF1 vous fait découvrir au travers d'une série "Terre, eau et air" plusieurs pratiques sportives extrêmes. Ce samedi, la natation en eau libre ... «TF1, lug 15»
5
AMIENS: Plus de doute sur l'eau du parc Saint-Pierre - Amiens et …
La plage de l'étang Saint-Pierre a été inaugurée ce samedi après-midi. Les craintes autour de la qualité de l'eau ont été définitivement levées ... «Courrier Picard, lug 15»
6
«Au Fil de l'eau», découvrez la nouvelle version 2015 ! - 19/07/2015 …
L'été bat son plein, et du côté du spectacle «Au Fil de l'eau... une histoire», on se prépare pour la vingt-deuxième édition. Du côté des ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
À la chasse aux fuites d'eau - Le Journal de Saône et Loire
Les agents Suez environnement vont procéder à des fermetures de vannes sur le réseau d'eau potable. Ces fermetures auront pour ... «Le JSL, lug 15»
8
Une pollution de deux cours d'eau vençois | Cagnes-sur-Mer | Nice …
Un débordement d'eaux usées non traitées a été constaté et a de toute évidence contaminé les cours d'eau La Lubiane et La Cagne. «Nice-Matin, lug 15»
9
De l'eau directement à la fontaine - Le Journal de Saône et Loire
Les bidons et bouteilles vont être remplis d'eau fraîche, de gauche à droite, Aurore et Lise (de passage) et deux Buxynois, Dominique et ... «Le JSL, lug 15»
10
Saint-Brieuc. L'eau soulève la chaussée rue de Gouédic
Une importante conduite d'eau s'est fissurée cette nuit, inondant la rue de Gouédic à Saint-Brieuc. L'eau a soulevé le bitume. La rue est barrée ... «Ouest-France, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/eau>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT