Scarica l'app
educalingo
larme

Significato di "larme" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LARME IN FRANCESE

larme


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LARME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Larme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LARME IN FRANCESE

strappare

Le lacrime sono costituite da un fluido di lacrima che trabocca l'occhio. Sono salati, secreti dalle ghiandole lacrimali a livello degli occhi. Essi si presentano sotto forma di gocce che scorrono lungo le guance: il verbo che indica la produzione di lacrime sta piangendo. L'aumento della produzione di lacrima viene attivato da alcuni stimoli, ad esempio se il sistema nervoso rileva un pericolo per la cornea come il contatto con un oggetto o con un acido. Le lacrime tradiscono di solito uno stato di disperazione, di tristezza o di dolore, ma possono anche apparire in altre circostanze emotive: gioia, risate ... La pianta è normalmente un atto riflesso, ma alcuni attori possono produrre lacrime evocando interiormente circostanze che causano tristezza. In varie culture, i piangenti erano o sono ancora chiamati a piangere i morti.

definizione di larme nel dizionario francese

La definizione di lacrima nel dizionario è una goccia dell'umorismo liquido, trasparente e salato che scorre dagli occhi sotto l'effetto di un doloroso attacco fisico o di un'emozione.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LARME

alarme · arme · carme · charme · gendarme · guisarme · parme · vacarme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LARME

largonji · larguage · largue · larguer · laricio · larigot · larix · larme-de-job · larmelette · larmer · larmette · larmichette · larmier · larmières · larmoiement · larmoyant · larmoyer · larmoyeur · larmoyeuse · larmuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LARME

conforme · derme · ferme · firme · forme · germe · haut-de-forme · informe · isotherme · multiforme · norme · orme · perme · plate-forme · réforme · sperme · terme · uniforme · énorme · épiderme

Sinonimi e antonimi di larme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LARME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «larme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «LARME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «larme» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LARME»

larme · affliction · attendrissement · chagrin · douleur · émotion · gémissement · goutte · humeur · idée · larmoiement · peine · perle · pleur · pleurnichement · pleurnicherie · sanglot · souffrance · soupçon · rire · poeme · apache · anglais · arthas · sang · wiki · rimbaud · crocodile · larme · définition · dans · sécrété · oeil · reverso · conjugaison · voir · aussi · avoir · facile · expression · usage · nbsp · wiktionnaire · emplit · verre · corse · mousseux · cognac · quelques · kummel · jean · pellerin · règne · débauché · michel · fréq · plur · transparente · salée · écoule · effet · atteinte · physique · douloureuse · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · sauvée · angèle · lieby · hervé · chalendar · juillet · jour · anniversaire · mariage · fille · aperçoit ·

Traduzione di larme in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LARME

Conosci la traduzione di larme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di larme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «larme» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

arma
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tear
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आंसू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تمزق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отрывать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rasgar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিছিন্ন করা
260 milioni di parlanti
fr

francese

larme
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

air mata
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

reißen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

찢다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

luh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xé rách
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கிழித்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फाडणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gözyaşı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

strappare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rozerwać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відривати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rupe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχίσιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skeur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

riva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rive
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di larme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LARME»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di larme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «larme».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su larme

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «LARME»

Citazioni e frasi famose con la parola larme.
1
Apollonios de Rhodes
Rien ne sèche plus vite qu’une larme.
2
François Coppée
L’eau d’une larme est un prisme Qui transfigure l’univers.
3
John Webster
Rien ne sèche plus vite qu'une larme de femme.
4
Claude Frisoni
Quand deux êtres humains sont très attachés, les témoins versent une larme, quand il s’agit de deux chiens, c’est carrément un seau d’eau.
5
Anthony Dacheville
La vie est une larme qui coule sur la peau et qui s'en va mourir, épuisée, sur le sol de la destinée.
6
Christian Mistral
Les départs ne comptent pas, seuls les retours méritent une larme.
7
Dominique Lévy-Chédeville
Une larme n'est jamais seule. Elle porte en elle un océan, qui toujours la sollicite.
8
Philippe Lafontaine
Je t'en veux larme soudaine D'ainsi réveiller ma peine Comme si pleurer m'interdisait D'oublier.
9
Ariane Angeloglou
Une larme c’est comme un être humain, il y a toujours du bon en elle.
10
Jules Renard
On ne peut pas pleurer et penser, car chaque pensée absorbe une larme.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LARME»

Scopri l'uso di larme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con larme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dissertation sur la Sainte larme de Vendôme par Mr. J. B. ...
comme il lui fit une Epica he; 8c que je n'y lis point que la Madzleine avant sa mort, ait donne' la Larme de Vendôme à S. Maximin. Ce fait n'étoit pas cependant à négliger ; 8C la fabuleuse Marcelle en a rapporte' quantite' dautres qui ne sont  ...
Jean-Baptiste Thiers, 1751
2
Une larme pour l'éternité: Roman
Dans l'univers magique et mystérieux de l'Egypte antique, au XIV° siècle av.
Stéphanie Bessiere, Danièle Deon Bessiere, 2009
3
La dernière larme du lac Kivu
Lorsque Calixte, un jeune haïtien, arrive en Belgique comme réfugié politique en 1992, il n'a que 19 ans.
Patrick François, 2011
4
Une larme de désespoir
Une vision dont s'empare G. M. Allogo pour composer une oeuvre romanesque qui, à mesure qu'elle progresse et éclaire ses mystères, nous saisit un peu plus aux tripes.
Gylis Michel Allogo, Michel Allogo Gyllis, 2010
5
MA LARME DE CHIEN (eBook)
Excision, viol, sorcellerie et harcèlement sexuel sont ses thèmes favoris. Amoureux fou du « Diseur de la nuit », Jacky Manguélé en devient la mémoire, le porte parole.
Jacky Manguélé, 2003
6
Des rires sur une larme
Frédéric, jeune journaliste africain, fuit son pays ravagé par les guerres civiles et terrorisé par la dictature pour rejoindre le Royaume-Uni, où il demande l'asile politique.
François Bikindou, 2006
7
Une larme dans le coeur: Roman
Une. larme. dans. le. cœur. Après la mort de ses parents, la narratrice se plonge dans le parcours exemplaire de sa mère qui toute sa vie s'est dévouée aux autres. Cette investigation dans le passé met en relief, dans le cadre de la maison ...
valérie Jourdan, 2013
8
The Silver Lord - Livre 2 - La Larme d'Oubli
Elle prit la Larme d'Oubli. Après tout, il lui en avait fait cadeau. La surface en était froide et brillante, comme toujours, mais ce morceau de carbone valait bien plus que ce qu'il montrait pour Dara. Elle n'aurait jamais voulu le porter comme un ...
Ekimova Lisa, Boursin Nadia
9
La Rose blanche.- Inès.- Uni. larme, ou petite pluie abat ...
BIBLIOTHÈQUE DES CHEMINS DE FER LA ROSE BLANCHE -0O0- INES -o©o- UNE LARME OU PETITE PLUIE ABAT GRAND VENT PAR LOUIS ÉNAULT PARIS LIBRAIRIE DE L. HACHETTE ET C* BOULEVARD SAINT-GERMAIN, N" 77 ...
Louis Énault, 1863
10
Krondor : la Larme des dieux: Le Legs de la Faille
Le terrible sorcier Sidi a décidé de porter un coup fatal au royaume.
Raymond E. Feist, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LARME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino larme nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Ferme des 1000 vaches a dépassé son seuil - Le Figaro
Seul détail inopportun: en regardant "la vache et le prisonnier" avec Fernandel, nos petits-descendants n'auront plus la larme à l'oeil à la fin. «Le Figaro, lug 15»
2
Le Festival de Marseille à l'heure du bilan - Journal La Marseillaise
Jeudi dernier au Silo, Apolline Quintrand, la directrice du festival de Marseille, ne peut s'empêcher de verser une larme juste avant le début du ... «Journal La Marseillaise, lug 15»
3
Le Canada écrit l'histoire - RDS.ca
C'est possible que je fonde en larme! », a prévenu la joueuse québécoise Lizanne Murphy en s'adressant aux journalistes. « C'est le meilleur ... «RDS, lug 15»
4
maliweb.net - Elle est tombée dans le coma durant 5 jours en …
Affectée par la décision, les deux sœurs fondent en larme. Cependant lorsque monsieur est rentré, sa femme lui pose la question « Pourquoi tu ... «Journal L'Indépendant, lug 15»
5
Scission au P.O.I. : éléments de transparence - Mediapart
Sans préjuger de qui a tort ou raison dans le débat politique, nous ne verserons aucune larme pour pleurer sur le sort qui les attend. Seldjouk ... «Mediapart, lug 15»
6
Kyan Khojandi, bien plus que le gars de «Bref» (CRITIQUE)
... copine à une heure du matin alors qu'il est en train de se toucher, autant l'on versera une larme lorsqu'il nous raconte la perte d'un parent. «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
7
Découvrez la carte mondiale du foodporn selon Instagram | Slate.fr
Nos voisins italiens peuvent aussi verser une larme: «le nombre de tags de pizzas de New York est plus grand que les villes de Naples, Rome, ... «Slate.fr, lug 15»
8
Blatter, parole à la défense ? - International - SO FOOT.com
Une larme d'émotion ? « Je suis content d'être avec vous, car cela me prouve que je suis encore vivant. La vague du tsunami du 27 mai ne m'a ... «SO FOOT, lug 15»
9
M'Vila, un gâchis à la hauteur de son talent ? - WebFootballClub.fr
... sous le maillot rennais contre Montpellier. Pour staderennais.com, le joueur déclare même qu'il « n'était pas loin de verser une petite larme » ... «webfootballclub, lug 15»
10
Deux soeurs chantent pour la mariée: leur interprétation va laisser l …
... voir les proches des jeunes mariés prononcer un discours émouvant ou interpréter une chanson qui leur mettra, à coup sûr, la larme à l'oeil. «RTL info, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Larme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/larme>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT