Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ecchymosé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ECCHYMOSÉ IN FRANCESE

ecchymosé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ECCHYMOSÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ecchymosé è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ECCHYMOSÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ecchymosé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ecchymosé nel dizionario francese

La definizione di ecchimosi nel dizionario è effusione di sangue nei tessuti della pelle o degli organi, risultante in una macchia di colore variabile, solitamente dovuta allo shock, ma può verificarsi spontaneamente.

La définition de ecchymosé dans le dictionnaire est épanchement sanguin dans les tissus de la peau ou des organes, se traduisant par une tache de couleur variable dû généralement à un choc, mais pouvant se produire spontanément.


Clicca per vedere la definizione originale di «ecchymosé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ECCHYMOSÉ


anastomosé
anastomosé
composé
composé
disposé
disposé
décomposé
décomposé
exposé
exposé
imposé
imposé
indisposé
indisposé
interposé
interposé
juxtaposé
juxtaposé
névrosé
névrosé
opposé
opposé
osé
osé
posé
posé
prédisposé
prédisposé
préposé
préposé
présupposé
présupposé
reposé
reposé
rosé
rosé
superposé
superposé
supposé
supposé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ECCHYMOSÉ

ecce-homo
eccéité
ecchymose
ecchymotique
ecclésia
ecclésial
ecclésiastique
ecclésiastiquement
ecclésie
ecclésiologie
ecclésiologique
eccoprotique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ECCHYMOSÉ

anamorphosé
ankylosé
clas
couperosé
cyanosé
glucosé
gélosé
indécomposé
infraposé
léprosé
nitrosé
organi
pas
phlogosé
psychonévrosé
sclérosé
silicosé
stéatosé
surcomposé
thrombosé

Sinonimi e antonimi di ecchymosé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ECCHYMOSÉ»

ecchymosé définition reverso conjugaison voir aussi ecchymose ecchymoser expression exemple usage nbsp ecchymosé wiktionnaire prononciation anagramme participe passé masculin singulier œil méd usuel épanchement sanguin dans tissus peau organes traduisant tache couleur variable violacée jaune tous utilisation service gratuite présentés site sont édités littré citations étymologie oeil langue texte intégral sans publicité brimborions avec anglais analogique bilingue langues retrouvez également source académie française emile critique allemand blutunterlaufen vérifier orthographe grammaire plus autour selon petit larousse illustré

Traduzione di ecchymosé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ECCHYMOSÉ

Conosci la traduzione di ecchymosé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ecchymosé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ecchymosé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

挫伤
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

contusión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bruise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चोट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كدمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

синяк
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contusão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কালশিটে দাগ
260 milioni di parlanti

francese

ecchymosé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lebam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Prellung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

あざ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

타박상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bruise
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vết bầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காயத்தையும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जखम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çürük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

livido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

siniak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

синяк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zdrobi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μώλωπας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vermorsel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blåmärke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blåmerke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ecchymosé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ECCHYMOSÉ»

Il termine «ecchymosé» si utilizza molto poco e occupa la posizione 67.065 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ecchymosé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ecchymosé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ecchymosé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ECCHYMOSÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ecchymosé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ecchymosé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ecchymosé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ECCHYMOSÉ»

Scopri l'uso di ecchymosé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ecchymosé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Journal d'agriculture d'horticulture d'economie rurale et ...
Dans un cheval, j'ai trouvé l'un des reins très—rouge et ecchymosé. Quelques vétérinaires ont trouvé l'estomac et les intestins affectés d'inflammation. Les poumons sont gorgés d'un 'sang très—noir, peu liquide, très—visqueux , ' brûlé ...
2
Traité pratique de médecine légale rédigé d'après des ...
Le sillon situé entre le larynx et l'os hyoïde était brun, parcheminé, non ecchymosé et seulement visible du côté droit du cou, les bords incisés montrèrent des gouttes de sang sortant des petites veines remplies; la dure mère hypérémique, ...
Johann Ludwig Casper, Gustave Germer Baillière, 1862
3
Gazette médicale de Paris
Le muscle jumeau supérieur était ecchymosé; l'inférieur ecchymosé et en même temps rompu totalement par le milieu. Les chefs rompus de ce dernier muscle s' étaient retirés sur leur insertion respective, et dans le point de leur rupture ils ...
4
Archives generales de medecine
La plèvre est unie aux côtes droites par un tissu ' cellulaire épaissi , infiltré d'un liquide opaque, parcouru par des vaisseaux nombreux, ecchymosé dans quelques points, et facile à déchirer. Le périoste lui-méme, quand il est mis à nu par la ...
Raige Delormei Jacques, Ernest Charles Lasegue, Francois Louis Isidore Valleix, 1849
5
Mémoires De L'Académie Royale De Médecine
par un bord ecchymosé; d'autres étaient en groupes. Elles ressemblaient, en tout , à celles qui existaient sur la surface du corps. La membrane qui couvre le larynx était très-enflammée, spécialement à sa partie supérieure et vers l'épiglotte.
6
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
Le tissu cellulaire du pourtour de la blessure était ecchymosé. Elle se trouvait à 2 centimètres en dehors de l'artère épigastrique qui fut disséquée avec soin, depuis son origine jusque bien au-dessus de la plaie, et trouvée intacte. La partie ...
7
De la médecine opératoire, ou Traité élémentaire des ...
ecchymosé. En le touchant on né sent point de fluctuation , mais une dureté molle , comme si c'étoit un nouvel hy- drocèle ; le malade éprouve de la foiblesse , de l'anxiété , et ressent de la douleur dans l'aine et dans le cordon spermatique*  ...
Pierre Lassus, François Buisson ((París)), 1795
8
Médecine légale...: avec le texte et l'interprétation des ...
Au fond de cette plaie , on trouve le muscle droit antérieur de la cuisse déchiré et ecchymosé. ... et ecchymosé ; dans sa portion antérieure et moyenne , au fond et derrière lui , des fragments osseux du fémur, dont quelques uns s'engagent à ...
Marie Guillaume Alphonse Devergie, Dehaussy de Robecourt, 1852
9
Pratique des accouchemens: ou mémoires, et observations ...
... Le cadavre de la mère était déjà emphysémateux et répandait une odeur putride; le cœur et les vaisseaux, rouges 'a l'intérieur, contenaient du sang liquide en Petite quantité; le bras droit était fortement ecchymosé par transsudaüon.
Marie Louis La Chapelle, 1825
10
Journal de physiologie expérimentale et pathologique
Mais le plus grand mal était dans la poitrine : poumons offrant plusieurs plaques de sang infiltré; médiastin violet tout ecchymosé , ainsi que le péricarde qui était très distendu de sang liquide fort noir; ventricule droit du cœur gangrené dans ...

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ECCHYMOSÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ecchymosé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gérard Depardieu : ce que cache son coup de sang
"Je me sens lourd, pesant, ecchymosé de moi-même", nous confiait l'acteur en avril, dans son immense hôtel particulier. Ces temps-ci, il a ... «Le Nouvel Observateur, gen 13»
2
En Grèce, les étrangers vivent la peur au ventre
"Un pakistanais est arrivé hier la tête enflée, l'oeil ecchymosé après avoir été frappé la semaine précédente dans la rue. Il n'est pas venu se ... «RTBF, mag 12»
3
«Première cuite à 8 ans!»
Il ajoute, lorsqu'il ne se supporte plus, «je suis ecchymosé de moi-même», et se souvient de la devise de son père. «Le Dédé ne disait pas ... «Le Matin Online, gen 12»
4
Photos : Loana : De Loft Story aux Anges de la télé réalité 2 : retour …
Cette année-là, l'ex-lofteuse est retrouvée inanimée, gisant dans sa salle de bain à Paris, le visage ecchymosé. Transportée d'urgence à ... «Public.fr, mag 11»
5
Wakamatsu voit rouge
Trois heures (vives, brutes) qui ont maturé trente-cinq ans dans l'esprit du plus sauvage, du plus ecchymosé des cinéastes japonais. «Libération, mag 09»
6
"Est-ce de ma faute si je ne peux supporter les mondanités et le …
Quand je me sens trop lourd, « ecchymosé » de moi – comme après la mort de mon fils Guillaume –, j'ai pourtant besoin de me mettre de côté ... «Télérama.fr, feb 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ecchymosé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ecchymose-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z