Significato di "steppen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STEPPEN

englisch to step = treten. mittelhochdeutsch steppen, aus dem Mitteldeutschen, Niederdeutschen, vgl. altsächsisch steppōn = durch Einstiche kennzeichnen, ursprünglich = stechen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI STEPPEN IN TEDESCO

steppen  stẹppen [ˈʃt…]  , [ˈst…] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STEPPEN

steppen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo steppen in tedesco.

CHE SIGNIFICA STEPPEN IN TEDESCO

definizione di steppen nel dizionario tedesco

Stepp che balla su un treno stepper. quando si cuce qualcosa, posizionare i punti in modo che si allineino perfettamente su entrambi i lati del tessuto. Esempi di cuciture, orlo che ricopre una giacca trapuntata.

Stepp tanzen auf einem Stepper trainieren. beim Nähen von etwas die Stiche so setzen, dass sie sich auf beiden Seiten des Stoffes lückenlos aneinanderreihenBeispieleNähte, einen Saum steppeneine gesteppte Jacke.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO STEPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steppe

du steppst

er/sie/es steppt

wir steppen

ihr steppt

sie/Sie steppen

Präteritum

ich steppte

du stepptest

er/sie/es steppte

wir steppten

ihr stepptet

sie/Sie steppten

Futur I

ich werde steppen

du wirst steppen

er/sie/es wird steppen

wir werden steppen

ihr werdet steppen

sie/Sie werden steppen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesteppt

du hast gesteppt

er/sie/es hat gesteppt

wir haben gesteppt

ihr habt gesteppt

sie/Sie haben gesteppt

Plusquamperfekt

ich hatte gesteppt

du hattest gesteppt

er/sie/es hatte gesteppt

wir hatten gesteppt

ihr hattet gesteppt

sie/Sie hatten gesteppt

Futur II

ich werde gesteppt haben

du wirst gesteppt haben

er/sie/es wird gesteppt haben

wir werden gesteppt haben

ihr werdet gesteppt haben

sie/Sie werden gesteppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steppe

du steppest

er/sie/es steppe

wir steppen

ihr steppet

sie/Sie steppen

Futur I

ich werde steppen

du werdest steppen

er/sie/es werde steppen

wir werden steppen

ihr werdet steppen

sie/Sie werden steppen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesteppt

du habest gesteppt

er/sie/es habe gesteppt

wir haben gesteppt

ihr habet gesteppt

sie/Sie haben gesteppt

Futur II

ich werde gesteppt haben

du werdest gesteppt haben

er/sie/es werde gesteppt haben

wir werden gesteppt haben

ihr werdet gesteppt haben

sie/Sie werden gesteppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich steppte

du stepptest

er/sie/es steppte

wir steppten

ihr stepptet

sie/Sie steppten

Futur I

ich würde steppen

du würdest steppen

er/sie/es würde steppen

wir würden steppen

ihr würdet steppen

sie/Sie würden steppen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gesteppt

du hättest gesteppt

er/sie/es hätte gesteppt

wir hätten gesteppt

ihr hättet gesteppt

sie/Sie hätten gesteppt

Futur II

ich würde gesteppt haben

du würdest gesteppt haben

er/sie/es würde gesteppt haben

wir würden gesteppt haben

ihr würdet gesteppt haben

sie/Sie würden gesteppt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

steppen

Infinitiv Perfekt

gesteppt haben

Partizip Präsens

steppend

Partizip Perfekt

gesteppt

SINONIMI DI «STEPPEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «steppen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di steppen

anbringen · ansetzen · applizieren · aufflicken · aufheften · aufnähen · aufsetzen · aufsteppen · nähen

TRADUZIONE DI STEPPEN

Conosci la traduzione di steppen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di steppen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «steppen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 被套
• Traduttore italiano - spagnolo: acolchar
• Traduttore italiano - inglese: quilt
• Traduttore italiano - hindi: रजाई
• Traduttore italiano - arabo: لحاف
• Traduttore italiano - russo: стегать
• Traduttore italiano - portoghese: colcha
• Traduttore italiano - bengalese: রেজাই
• Traduttore italiano - francese: courtepointe
• Traduttore italiano - malese: selimut
• tedesco: steppen
• Traduttore italiano - giapponese: 衾
• Traduttore italiano - coreano: 이불
• Traduttore italiano - giavanese: sambung sinambung
• Traduttore italiano - vietnamita: nhồi bông gòn
• Traduttore italiano - tamil: கனமான துணியை பரிசாய்
• Traduttore italiano - marathi: गोधडी
• Traduttore italiano - turco: yorgan
• Traduttore italiano - italiano: trapunta
• Traduttore italiano - polacco: kołdra
• Traduttore italiano - ucraino: стягують
• Traduttore italiano - rumeno: macat
• Traduttore italiano - greco: πάπλωμα
• Traduttore italiano - afrikaans: quilt
• Traduttore italiano - svedese: quilt
• Traduttore italiano - norvegese: quilt

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STEPPEN»

Scopri l'uso di steppen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con steppen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Durch die Wüsten und Steppen des dunklen Weltteils

Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1890.

C. Falkenhorst, 2011

Ansichten über die Bewaldung der Steppen des europäischen ...

Dagegen bewohnt Cervus pygargus, eine Hirschart von rehähnlicher Gestalt, ausschliefslich die Steppen, vorzüglich die Mündungen der Wolga und des Jaik, so wie die Küsten des Kaspischen Meeres. — Zwei Arten von Antilopen sind hier  ...

J Brincken, 1854

Ansichten über die Bewaldung der Steppen des Europæischen ...

Finnen haben die Steppen erst in neuerer Zeit erhalten,i als einige Haufen Tschermissen, Tschuwaschen, Mordwineu und VVogulen, deren Gesamtzahl sich höchstens auf 15 Tausend beläuft, 'aus dem Nordosten des Reichs in die Provinzen ...

Julius von den Baron BRINCKEN, 1854

Die Steppen: Der Kirgise. Gedichte

Der Kirgise. Gedichte Gustaw Zieliński. Die Steppen. I. Lie Steppe. i, ^ast du die Steppen gesehen am.

Gustaw Zieliński, 1858

Reise in die Steppen des südlichen Rußlands: unternommen von ...

unternommen von Goebel in Begleitung C. Claus u. A. Bergmann Karl Christian Traugott Friedemann Göbel. ten zu tragen scheinen, entschädigt einigermasen für jene Entbehrungen; und dennoch ist die Vegetation daselbst an vielen Stellen  ...

Karl Christian Traugott Friedemann Göbel, 1838

Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg

Die AuerochsemJagd in Nord-Amerika. ^ Die wilden Steppen des westlichen Amerika sind von unzählbaren Hccrden Auerochsen bewohnt. Unbegreiflich ist es, wie bei der Nahrung sparsam wachsender, kurzer Gräser diese Thicrkrlosscn  ...

Blätter für literarische unterhaltung

Die wesentlichen Ursachen des Holzmangels in den Steppen sind folgende: 1) in vielen Gegenden die Härte und ... da seit den allerältesten Seiten viele, schon längst erloschene Völkerschaften in diesen Steppen sich aufhielten und von hier  ...

Ansichten der Natur

Ueber die Steppen und . ' "Wüsten. . -Vi,"" , Am Fufse des hohen Granitrückens, welcher im Jugendalter unseres Planeten, bei Bildung des antillischen Meerbusens, dem Einbruch der Wasser ge- trozt hat, beginnt eine weite unabsehbare ...

Alexander von Humboldt, 1808

Der neue Atlas der Weltgeschichte: von der Antike bis zur ...

Jahrhundert die östlichen Steppen, während die Kimmerier zu Beginn des 1. Jahrtausends als erste Nomadenmacht der russischen Steppen bekannt sind. Um 700 v.Chr. überrollten sie die Skythen, ein anderes aus Zentralasien oder Sibirien ...

‎2002

Von den Steppen der Mongolen zu den Inseln über dem Regenwald

Berichte und Bilder (vgl. ZDF-Serie) von Forschungs- und Abenteuerreisen in aller Welt.

Hans Helmut Hillrichs, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STEPPEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino steppen nel contesto delle seguenti notizie.

Steppen wie die Iren

Mit immer neuen Ideen und der Verbindung aus Eleganz, Kraft und Leidenschaft begeistert "Night of the Dance" seit Jahren ein Millionenpublikum. «Berliner Morgenpost, gen 17»

Tibet: Buddhas Handabdrücke sind von Steinzeitmenschen

Auf solchen Steppen weideten Saiga-Antilopen, wilde Esel und Yak-Rinder, die geschickte Jäger erbeuten konnten. Nur rund 250 Meter und gut 900 Meter von ... «Tagesspiegel, gen 17»

Tanzshow im Deutschen Haus: Wenn Tänzer über Tische steppen

„Die Tänzer steppen über Tisch und Stühle, springen, tanzen, dass die Funken sprühen“, verspricht die Kompagnie. Die Show erzählt eine Geschichte aus dem ... «shz.de, dic 16»

Zwei Schülerinnen steppen Schritt für Schritt zum WM-Erfolg

... Klassenkameraden haben sogar applaudiert", erzählt Sevenja im BZ-Gespräch. Erst vor zwei Jahren haben die beiden gemeinsam mit Steppen angefangen. «Badische Zeitung, dic 16»

MAGIC OF THE DANCE - Steppen, bis die Füße „brennen“

Die Tänzer steppen über Tisch und Stühle, springen, tanzen, dass die Funken sprühen: „Magic of the Dance“ ist die rasanteste und mitreißendste Steppshow ... «Blick aktuell, dic 16»

Kommunale Abstimmung: In Arosa dürfen bald die Bären steppen

Der Bündner Ferienort Arosa gibt aus der Gefangenschaft in Südwesteuropa geretteten Bären eine neue Heimat. Das Projekt «Bärenland» nahm die ... «BLICK.CH, nov 16»

Verrückte Nummer: „Toes Up Teens“ steppen im Alleingang zum ...

Schließlich verfügen sie über einiges an Erfahrung, steppen sie schon von Kindesbeinen an zusammen und haben nun, da sie zwischen 16 und 20 Jahre alt ... «Taunus Zeitung, nov 16»

Wie Zentralasien zur Steppe wurde

Vom Regen abgeschnitten: Die typischen Steppen Zentralasiens entstanden später und anders als bisher gedacht. Denn noch vor 23 Millionen Jahren war ... «scinexx | Das Wissensmagazin, ott 16»

Steppen und stompen, grooven und blocken

Steppen und stompen, grooven und blocken. Noten, Materialien und Konzepte für rhythmische Klassenimprovisationen. Fritz Höfer: Klassenmusizierbox 2, ... «nmz - neue musikzeitung, set 16»

Mammut auf A5-Baustelle: Südelefant, Steppen- oder ...

Noch rätseln die Forscher, zu welcher Art von Mammut die zwei Stoßzähne und die Wirbelknochen gehören, die auf der Autobahnbaustelle im Bezirk ... «DiePresse.com, ago 16»