Scarica l'app
educalingo
élu

Significato di "élu" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÉLU IN FRANCESE

élu


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉLU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Élu può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÉLU IN FRANCESE

elezione

L'elezione è l'appuntamento, con il voto di elettori, di rappresentanti che intendono rappresentarli o di tenere una posizione per loro. La popolazione in questione trasferisce - con il voto di maggioranza - ai rappresentanti o ai componenti scelti la legittimità necessaria per esercitare il potere conferito. Nell'ambito dei regimi politici e delle istituzioni, l'elezione - al momento attuale - è rivendicata, almeno formalmente, come il modo più legittimo di adesione al potere. Questa affermazione non esaurisce il dibattito sostanziale sulla natura fondamentalmente "democratica" del comportamento e dell'esito di queste elezioni.

definizione di élu nel dizionario francese

La definizione di eletti nel dizionario è l'oggetto di una scelta per voto.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉLU

absolu · bien-voulu · chevelu · conclu · dissolu · dévolu · exclu · farfelu · glu · joufflu · merlu · moulu · palu · pelu · poilu · résolu · superflu · tolu · velu · voulu

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉLU

élohim · éloigné · éloignement · éloigner · élongation · élonger · éloquemment · éloquence · éloquent · élucidation · élucider · élucubration · élucubrer · éluder · élue · éluger · élul · élusif · élusion · élution

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉLU

boulu · dépoilu · feuillu · goglu · goguelu · goulu · hurluberlu · impollu · irrésolu · lanturelu · lanturlu · mafflu · mamelu · melliflu · non voulu · patte-pelu · râblu · révolu · vermoulu · émoulu

Sinonimi e antonimi di élu sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉLU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «élu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ÉLU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «élu» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉLU»

élu · aimé · ange · appelé · bienheureux · choisi · député · esprit · favori · glorieux · privilégié · représentant · saint · damné · réprouvé · domicile · poutine · eligium · peuple · film · hollande · élu · définition · personne · choisie · wiktionnaire · celui · celle · été · nouvelle · ligne · coûte · cher · parti · communiste · élections · législatives · perd · treize · sièges · quatorze · élus · nbsp · définitions · élue · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · citations · section_expression · anglais · wordreference · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · existe · statut · local · comment · organise · faut · attendre · février · relative · conditions · exercice · mandats · locaux · voie · première · concrétisation · demirel · président · fiba · europe · equipe · heures · près · onze · mois · après · décès · brutal · islandais ·

Traduzione di élu in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÉLU

Conosci la traduzione di élu in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di élu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «élu» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

当选
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

elegido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

elected
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निर्वाचित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منتخب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

избран
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

eleito
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নির্বাচিত
260 milioni di parlanti
fr

francese

élu
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dipilih
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gewählt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

選出
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

선출
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kapilih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bầu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निवडून
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

seçildi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

eletto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wybrany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

обраний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ales
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκλέγονται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verkose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

valdes
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

valgt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di élu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉLU»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di élu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «élu».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su élu

ESEMPI

9 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ÉLU»

Citazioni e frasi famose con la parola élu.
1
Pierre Abélard
Sache toutefois que, bien que l’amour soit une chose universelle, il est pourtant à ce point étroitement circonscrit que j’ose affirmer qu’il ne règne qu’en nous deux et qu’il a élu domicile en toi et moi.
2
Thomas Carlyle
Grand est le journalisme. Chaque éditeur capable n'est-il pas un gouverneur du monde, étant l'un de ceux qui le persuadent, quoique élu personnellement et cependant sanctionné par la vente de ses numéros ?
3
Les Nuls
Fait divers : L'homme qui a commis plusieurs viols en région parisienne et qui porte le même nom qu'un coureur cycliste, a été condamné à 20 ans de réclusion et élu meilleur grimpeur de la région.
4
Serge Uzzan
Les publicitaires c'est comme le peuple élu : quand tout va mal c'est toujours de leur faute ; quand tout va bien ce n'est jamais grâce à eux.
5
Philippe Geluck
Si Dieu était élu démocratiquement par tous les fidèles, si ses revenus étaient soumis à l'impôt et s'il était tenu de prendre sa retraite à soixante cinq ans… Je deviendrais peut-être croyant.
6
Arnaud Montebourg
Etre élu, c’est un mandat, pas un métier.
7
Alain Juppé
Certes, on n'est pas élu sur un bilan, mais si le bilan est mauvais, on ne gagne pas.
8
Laurent Ruquier
Tout homme est présumé innocent jusqu’à ce qu’il soit élu.
9
Laurent Ruquier
Réforme de la justice : rappelons que tout homme est présumé innocent jusqu’à ce qu’il soit déclaré élu !

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉLU»

Scopri l'uso di élu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con élu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Benoît XVI Le pape qui ne devait pas être élu
Elu très jeune (58 ans) Jean Paul II est à ce jour, avec Pie IX, le pape dont le mandat fut le plus long.
Jean-Marie Guénois, 2005
2
Itinéraire d'un élu socialiste en Sarkozie
Guy Janvier est élu conseiller général des Hauts-de-Seine en mars 2004 lorsque Nicolas Sarkozy en devient président.
Guy Janvier, 2012
3
Un élu dans la guerre d'Algérie: droiture et forfaiture
Voilà un livre d'aujourd'hui, de maintenant, qui fait leçon d'Histoire. Jean-Philippe Ould Aoudia nous laisse devant notre responsabilité et c'est à nous, Hommes de vérité, de rencontrer notre passé et de le reconnaître.
Jean-Philippe Ould Aoudia, 1999
4
Le citoyen, l'élu, l'expert: Pour une démarche pluraliste ...
Pour une démarche pluraliste d'évaluation des politiques publiques Henri Jacot, Annie Fouquet. et le relèvement significatif du montant des redevances des agences de l'eau {effet de la loi sur l'eau de 1992). Pour les élus, ces nouveaux ...
Henri Jacot, Annie Fouquet, 2007
5
Jean Derval: un élu de la céramique
Jean Derval est né en 1925.
Pierre Ennès, 2004
6
Le métier d'élu local
récurrente le fossé entre une institution lointaine et anonyme et la complicité toujours ravivée de l'élu à son territoire d'implantation. La mise en visibilité du maire ou du conseiller général contribue à. construire un acteur public à usage ...
7
L'élu du peuple loup
Dans un cadre paradisiaque au coeur des Pyrénées, Luc-Olivier Moreau nous plonge entre légende et réalité sur les pas de "L’Élu du peuple loup".
Luc-Olivier Moreau, 2013
8
Itinéraire(s). Carnets d'un élu de terrain
En devenant élu local d'arrondissement à Paris, je me suis retrouvé au cœur des préoccupations de nos concitoyens. Je n'étais plus seulement dans l'échange sur la situation politique ou ce qu'il faudrait faire mais in situ. Certes un élu ...
Felix Beppo, 2011
9
Un élu du peuple
Élu, le voilà mis à l'épreuve pour le mériter, sans droit à l'erreur. Devant un parterre de personnes, parties prenantes au scrutin ou spectateurs, il improvise à chaud sa première allocution d'élu. La présence des deux autres challengers à ses ...
Sidi Zakari, 2013
10
Idées de M. Gervais, élu évêque du département du Calvados, ...
suivies d'une lettre à M. Thuin, cureé de Dontilly, élu à l'épiscopat du dép. de Seine et Marne, par un curé du diocèse de Meaux Charles-René Gervais de la Prise. MANDEMENT DE M. L'ÉVÊQUE DE TOULON, Qui ordonne la publication de ...
Charles-René Gervais de la Prise, 1791

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉLU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino élu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Josep Maria Bartomeu élu président du FC Barcelone - Téléfoot - TF1
L'homme fort de l'institution blaugrana est ainsi récompensé du triplé obtenu la saison dernière par ses ouailles et a été élu avec une majorité ... «TF1, lug 15»
2
FC Barcelone. Bartomeu élu président selon un sondage
Bartomeu élu président selon un sondage ... Le président sortant du FC Barcelone devrait être élu assez facilement par les socios du Barça ... «Ouest-France, lug 15»
3
FC Barcelone : Messi élu Meilleur Sportif International de l'année - TF1
Le génie argentin du Barça a une nouvelle fois été récompensé de son extraordinaire saison par la chaîne américaine ESPN qui lui a décerné ... «TF1, lug 15»
4
L'imam Ratib au président Macky Sall : « Les Sénégalais vous ont …
L'imam Ratib au président Macky Sall : « Les Sénégalais vous ont élu pour 7 ans ». Ecrit par Junior • Le 18 juillet 2015 18 juillet 2015 • Dans Politique, Une 0 ... «Ferloo, lug 15»
5
FIBA - Antoine Rigaudeau a été élu au Hall of Fame de la … - L'Equipe
Antoine Rigaudeau fait partie des neuf personnalités qui vont intégrer le Hall of Fame de la Fédération internationale. Michael Jordan a, lui ... «L'Équipe.fr, lug 15»
6
Lyon 9e | Adieu à Michel Rosset, ancien élu et militant associatif
Les Vaisois ressentent une immense tristesse. Ils savaient que Michel Rosset se battait avec courage contre la maladie. Jusqu'au dernier ... «Le Progrès, lug 15»
7
Mercato : Paul Pogba ira au FC Barcelone si Laporta est élu … - TF1
Une information quelque peu démentie par l'agent de la Pioche. Pour que Pogba signe au Barça, Joan Laporta doit être élu président du club ... «TF1, lug 15»
8
Un ancien élu dénonce "l'indifférence" face à l'alcoolisme
Bernard dénonce « l'indifférence » à laquelle son frère, alcoolique, est confronté. Cet ancien élu guéretois plaide pour une prise de conscience ... «lepopulaire.fr, lug 15»
9
Nouvelle-Calédonie : Thierry Santa (LR) élu président du Congrès …
Thierry Santa, candidat unique des non-indépendantistes, a été élu jeudi président du Congrès de la Nouvelle-Calédonie, a constaté l'AFP. «Le Point, lug 15»
10
Steph Curry élu sportif de l'année aux USA | GQ
À l'occasion des ESPY Awards, le MVP et champion NBA de la saison s'est vu remettre un nouveau prix, celui du sportif américain de l'année. «GQ Magazine, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Élu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/elu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT