Scarica l'app
educalingo
emmaillotage

Significato di "emmaillotage" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EMMAILLOTAGE IN FRANCESE

emmaillotage


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMMAILLOTAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Emmaillotage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMMAILLOTAGE IN FRANCESE

definizione di emmaillotage nel dizionario francese

La definizione di fasce nel dizionario è azione, fasce. Che fascia. Che avvolge come un costume da bagno.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EMMAILLOTAGE

agiotage · cabotage · canotage · capotage · chuchotage · dépotage · escamotage · gillotage · grignotage · ligotage · otage · papotage · pelotage · pilotage · potage · rabotage · rempotage · sabotage · tricotage · tripotage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EMMAILLOTAGE

emmagasinage · emmagasinement · emmagasiner · emmaigrir · emmailler · emmaillotement · emmailloter · emmaillottement · emmaillotter · emmanché · emmanchée · emmanchement · emmancher · emmancheur · emmanchure · emmannequiner · emmanteler · emmarchement · emmarquiser · emmascarader

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EMMAILLOTAGE

bachotage · barbotage · cahotage · chipotage · crabotage · empotage · ergotage · fagotage · foliotage · massicotage · matelotage · mijotage · numérotage · papillotage · picotage · placotage · radotage · silotage · tapotage · îlotage

Sinonimi e antonimi di emmaillotage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EMMAILLOTAGE»

emmaillotage · gigoteuse · couverture · bébé · technique · danger · castle · jusqu · quel · serait · dangereux · pour · bébés · allodocteurs · bienfaits · party · juil · début · avait · pleurs · cris · hurlements · pile · moment · faire · dodo · normal · diriez · vous…et · pourtant · était · nbsp · médecins · dénoncent · risques · emmaillotage · mode · emploi · bien · emmailloter · bonnes · raisons · tendance · après · penser · magicmaman · nouveau · revient · goût · jour · appelé · désormais · swaddling · wrapping · fait · plus · adeptes · retour · solution · dangereuse · topsante · nous · assistons · résurgence · raison · effet · palliatif · excessifs · coliques · parce · natalys · conseils · pratique · traditionnelle · abandonné · dans · années · mais · toujours · très · courante · autres · pays · comme · avec · puckababy · concept · unique · sommeil · offre · alternative · traditionnel · incorporé · avantage · limiter · espace ·

Traduzione di emmaillotage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMMAILLOTAGE

Conosci la traduzione di emmaillotage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di emmaillotage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emmaillotage» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

襁褓
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pañales
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

swaddling
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बालक को
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التقميط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пеленание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

swaddling
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

swaddling
260 milioni di parlanti
fr

francese

emmaillotage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lampin
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

swaddling
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

襁褓
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

배냇
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

swaddling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quấn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுற்று போர்த்தும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

swaddling
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kundaklama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fasce
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pieluszki
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сповивання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înfășat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φάσκιωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

doeke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

swaddling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svøping
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di emmaillotage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMMAILLOTAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di emmaillotage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «emmaillotage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su emmaillotage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EMMAILLOTAGE»

Scopri l'uso di emmaillotage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emmaillotage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les enfants dans la littérature française du Moyen Age
... de dormir «grâce aux vapeurs qui montent au cerveau». C'est encore Pierre Riché, op.cit., p. 43, qui nous informe sur l'emmaillotage du nouveau-né: «Dès sa naissance, voilà le petit homme solidement emmailloté: "A peine a-t-il vu le jour,  ...
Jens N. Faaborg, 1997
2
Materner: du premier cri aux premiers pas
xve siècle, de tenter une reconstitution de la méthode d'emmaillotage. Son intérêt aura été d'en souligner la simplicité, et de démontrer la facilité et la rapidité des manipulations impliquées lors de l'emmaillotage comme lors du démaillotage.
Blandine Bril, Silvia Parrat-Dayan, 2008
3
La grossesse au naturel, c'est malin: Alimentation, ...
Une couverture toute douce pour l'accueil de Bébé. J'adore la couverture nouveau-né en bambou de Natures Purest, vendue sur www. brindilles.fr ou une couverture d'emmaillotage toute prête, au choix : la couverture d'emmaillotage Merino ...
Mélanie Schmidt-Ulmann, 2014
4
De la fièvre typhoïde et de son traitement homœopathique
Pierre Auguste RAPOU. velle l'application du drap mouillé, et l'on attend une heure encore; alors, au cas où la sueur ne vient pas et que la chaleur augmente, on renouvelle les asper— sions froides suivies de l'emmaillotage jusqu'à ce que  ...
Pierre Auguste RAPOU, 1851
5
Thot Hermès l'égyptien: De l'infiniment grand à l'infiniment ...
En dernier lieu, on observera que toutes les opérations sont soit simples, soit doubles : Ÿ onction ou emmaillotage ; — onction + emmaillotage. (9' I) Première onction de la tête 1. Onction de la tête. 2. Oli'oan excellent [âmy nefer nefer) H ...
Sydney H.Aufrere, 2008
6
Les sols et leurs structures: Observations à différentes ...
Outre la création de galeries par extension des racines, les plus fines forment également des agrégats par simple emmaillotage de particules minérales et organiques. La sécrétion concomitante de mucilages riches en polysaccharides,  ...
Denis Baize, Odile Duval, Guy Richard, 2013
7
Regards critiques sur la maternité dans divers contextes sociaux
L'emmaillotage et le portage des bébés sont d'autres pratiques traditionnelles. Issu du mode de vie ancestral nomade, où les clans devaient se déplacer sur de longues distances, le portage des bébés demeure encore une coutume bien ...
Dominique Damant, Simon Lapierre, 2012
8
La famille coloniale: La Martinique et la mère patrie 1789-1992
... pour reprendre l'image dont Damas se sert dans 'Solde', dans un ' emmaillotage qui m'affaiblit les membres' (Damas 1962, 39), en prenant le mot ' emmaillotage' dans son double sens de langes de bébé ou de bandelettes de cadavre, avec ...
Richard D. E. Burton, 1994
9
Bébé zen: Calmer ses pleurs, comprendre ses besoins… tous ...
Sans aller jusqu'à l'emmaillotage d'autrefois qui virait au « saucissonnage » du nourrisson, l'opération a l'avantage d'offrir un « contenant» pour éviter que Bébé ne se sente perdu dans un environnement hostile. Le mode d'emploi ?
Aurore Aimelet, 2014
10
Le pharaon inattendu: roman
Au vu des résultats qu'elle obtiendrait de sa première momification et peut- être la dernière en cette vie, elle procèdera à la dernière étape : l'emmaillotage d' Osiris Mambingo Ma Tutê dans une étoffe de laine pure. Pendant deux à trois ...
Thierry Mouelle, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMMAILLOTAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino emmaillotage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lomme : quand les souvenirs font la fête dans le quartier Délivrance
On y apprenait tout ce qu'une femme devait savoir à l'époque », explique Martine dont la maman a connu les cours de cuisine, d'emmaillotage ... «La Voix du Nord, lug 15»
2
Représenter l'enfance au Moyen Âge
emmaillotage Selon la spécialiste de l'enfance au Moyen Âge Danièle Alexandre-Bidon, « tout dans l'habit de l'enfant est utile mais aussi ... «Histoire pour Tous, lug 15»
3
Colique : comment soulager bébé
Attention toutefois à faire l'emmaillotage lâche (trop serré, il augmente le risque de luxation de la hanche) et à toujours garder un œil sur son ... «TopSanté, mag 15»
4
“Un homme idéal” au jeu des huit invraisemblances...
7/ Vitrine qui claque dans le salon, bruit mat d'un corps mort jeté dans le jardin (sans parler de son emmaillotage-ficelage préalable à son ... «Télérama.fr, mar 15»
5
Route du Littoral: Réouverture prévue en mode basculé à 17h
"Emmaillotage" des tonnes de roches contre la falaise, parce que trop dangereux pour les spécialistes de désenrochement de la falaise. «Zinfos 974, mar 15»
6
Ashton Kutcher milite pour l'installation d'espaces change-bébé …
... DeGeneres peu après la naissance de leur fille, avait indiqué que son fiancé était aussi doué pour l'emmaillotage. Vraiment top ce Asthon ! «Parents.fr, mar 15»
7
Poulardes de Bresse : des volailles " bien roulées "
Les critères retenus sont l'homogénéité du lot, l'état d'engraissement l'absence de griffures, la couleur blanche, l'œil clair, l'emmaillotage (le ... «Claire en France, gen 15»
8
Lens: Le Téléthon fait les yeux doux à la ville vendredi prochain sur …
... on pourra faire des tours à moto ; danser de la country et on pourra même participer à l'emmaillotage du géant lensois en rouge et jaune. «La Voix du Nord, nov 14»
9
Alerte aux moustiques à Nantes !
Alors chacun use de sa technique : emmaillotage jusqu'au cou, diffuseur citronnelle… Souvent sans grand effet. "Je me suis même fait piquer à ... «metronews, set 14»
10
Comment emmailloter un bébé (ou un chat)
... pour le moins ridicule ou absurde. Ceci-dit, à bien y regarder de plus près, il n'est pas évident que le chat n'apprécie pas cet emmaillotage. «Doctissimo, lug 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Emmaillotage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/emmaillotage>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT