Scarica l'app
educalingo
emprise

Significato di "emprise" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EMPRISE IN FRANCESE

emprise


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPRISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Emprise è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMPRISE IN FRANCESE

definizione di emprise nel dizionario francese

La definizione di tenere nel dizionario è lavoro, abilità cavalleresca. Un'altra definizione di diritto di passaggio è l'azione per l'espropriazione, in particolare la terra indispensabile per l'esecuzione di opere di interesse pubblico. Superficie del terreno acquisita dall'amministrazione per la costruzione di una struttura. Ascendente intellettuale o morale esercitato da qualcuno o qualcosa su un individuo.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EMPRISE

apprise · brise · cerise · crise · entreprise · frise · grise · laurier-cerise · maîtrise · merise · multiprise · méprise · pare-brise · pochette-surprise · prise · prêtrise · reprise · rise · surprise · traîtrise

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EMPRISE

empoter · empouacrer · empourpré · empourprer · empoussiérer · empreindre · empreinte · empressé · empressement · empriaper · emprisonné · emprisonnement · emprisonner · emprunt · emprunté · emprunter · emprunteur · emprunteuse · empuantir · empuantissement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EMPRISE

aise · anglaise · assise · devise · excise · expertise · franchise · française · guise · ise · japonaise · lise · mauvaise · mise · noise · promise · québécoise · syncrise · turquoise · église

Sinonimi e antonimi di emprise sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMPRISE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «emprise» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EMPRISE»

emprise · ascendant · autorité · crédit · dépendance · domination · empiètement · empire · entraînement · influence · inspiration · mainmise · pouvoir · prise · règne · sujétion · tyrannie · anglais · streaming · film · taux · psychologique · amoureuse · dans · emprise · définition · morale · intellectuelle · allociné · bill · paxton · avec · matthew · mcconaughey · texas · sous · terreur · tueur · série · fait · appeler · main · dieu · soir · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · wiktionnaire · enfin · tiédeur · nuits · donner · tout · entier · superbe · amour · avait · cherché · jacques · eût · dire · pensait · terrain · action · prendre · expropriation · spécialement · terrains · indispensables · exécution · travaux ·

Traduzione di emprise in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMPRISE

Conosci la traduzione di emprise in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di emprise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emprise» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

持有
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mantener
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hold
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पकड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عقد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

держать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

manter
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রাখা
260 milioni di parlanti
fr

francese

emprise
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memegang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

halten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ホールド
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

보유
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

terus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giữ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நடத்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

धरा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tutmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tenere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

utrzymać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тримати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

deține
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρατήστε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

håll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hold
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di emprise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPRISE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di emprise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «emprise».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su emprise

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EMPRISE»

Scopri l'uso di emprise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emprise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Emprise
Zara et Nick sont faits l'un pour l'autre, de véritables âmes sœurs qui veulent pouvoir s'aimer.
Carrie Jones, 2012
2
Emprise
Babou, jolie célibataire de 39 ans, s'engage comme visiteuse de prison.
Elsa CHABROL, 2012
3
De l'emprise à la résilience: Les traitements psychologiques ...
Pour comprendre l’ampleur du phénomène des violences conjugales, il suffit de constater les chiffres: sur deux ans l’Observatoire National de la Délinquance a enregistré une hausse de plus de 30 % des faits de violences volontaires ...
Jean-Pierre Vouche, 2012
4
L'emprise
Recluse dans la prison mentale imposée par ce thérapeute pervers, il lui faudra des années pour échapper à son emprise.
Sarah Chiche, 2010
5
L'emprise familiale: Comment s'affranchir de son enfance et ...
A propos de l'auteur : Marie Andersen est psychologue clinicienne et psychothérapeute depuis plus de trente ans.
Marie Andersen, 2011
6
L'emprise des ténèbres
La macabre decouverte du corps d'un enfant secoue la ville.
Fabien Duquenoy, 2009
7
L'emprise de la gestion: la société au risque des violences ...
Cet ouvrage s'inscrit dans le prolongement des travaux étudiant l'emprise du phénomène gestionnaire sur les organisations et, plus généralement, sur les sociétés.
‎2011
8
L'emprise de la technologie médicale sur la qualité sociale
Cet ouvrage propose une autre lecture du débat social le plus souvent déterminé par le seul soutien aux avancées scientifiques virtuelles.
Catherine Déchamp-Le Roux, 2002
9
Fragilité de la puissance: Se libérer de l'emprise technologique
Alain Gras est professeur de sociologie et d’anthropologie des techniques à la Sorbonne (Paris I). Ce livre est la synthèse des travaux qu’il mène depuis plus de vingt ans sur le progrès technique.
Alain Gras, 2003
10
L'emprise du loup: Série Le règne de la nuit
Exclusivité e-book !
Bonnie Vanak, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPRISE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino emprise nel contesto delle seguenti notizie.
1
Libérées de l'emprise de Daech, elles retrouvent leurs proches en …
Quand je sauve une personne de l'emprise de l'Etat islamique, c'est pour moi une victoire contre les terroristes. Bien sûr, ma vie est en danger, ... «Elle, lug 15»
2
Saint-Gratien : il conduisait sans permis et sous l'emprise du cannabis
Il conduisait sous l'emprise du cannabis, sans permis et sans assurance. Laurent, un homme d'une trentaine d'années, domicilié à ... «Le Parisien, lug 15»
3
Votre cerveau sous l'emprise de la friture
Une nouvelle étude révèle qu'une alimentation riche en gras saturés peut nuire à la voie cérébrale essentielle à la motivation. «Techno-science.net, lug 15»
4
Justin Bieber sous l'emprise de drogue dans une nouvelle vidéo, C …
Justin Bieber partage tout avec ses Beliebers, mais alors vraiment tout ! Il a d'ailleurs posté sur Snapchat une vidéo de lui sous l'emprise de ... «Fan2.fr, lug 15»
5
Immobilier : le marché Européen perd de son emprise sur les …
L'intérêt des investisseurs pour l'immobilier d'entreprise Européen continue de croître, mettant ainsi les taux de rendements sous pression ... «Directgestion.com, lug 15»
6
Sous l'emprise des Hip
L'inimitable Gordon Downie a encore montré pourquoi il est l'une des bêtes de scène les plus sous-estimées de l'industrie de la musique, ... «Le Journal de Québec, lug 15»
7
Inondations : 124 mm et Kaffrine sous l'emprise des eaux
Les 124 mm de pluies qui se sont abattues ces deux derniers jours sur Kaffrine pour démarrer l'hivernage dans la région un créer un déluge ... «Ferloo, lug 15»
8
Santé : les groupes high-tech étendent leur emprise
Samsung affiche ses ambitions pour vendre des services aux hôpitaux, un marché dominé par General Electric, Philips et Siemens. Samsung ... «Le Figaro, lug 15»
9
Les jouets, une emprise de plus en plus forte sur Hollywood
Transformers, G.I. Joe, LEGO, en passant par les produits dérivés des univers Marvel ou Star Wars pour ne citer que ceux-ci... Jamais ... «AlloCiné, lug 15»
10
Plusieurs Camerounais sont sous l'emprise du tabagisme (rapport)
De nombreux fumeurs au Cameroun sont sous l'emprise du tabagisme, vu qu'ils dépensent en moyenne 4691 francs CFA par mois pour ... «StarAfrica.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Emprise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/emprise>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT