Scarica l'app
educalingo
tyrannie

Significato di "tyrannie" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TYRANNIE IN FRANCESE

tyrannie


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TYRANNIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tyrannie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TYRANNIE IN FRANCESE

prepotente

Un tiranno nell'antichità greca indica un individuo con potere assoluto, dopo averlo illegittimamente. Il termine prese poi un significato pejorativo, implicando che il tiranno abuserà del suo potere e non cerca il bene comune. Il significato più ampio del termine è più vicino alla nozione di autocrazia o dittatura.

definizione di tyrannie nel dizionario francese

La definizione di tirannia nel dizionario è in Grecia, Sicilia, Italia meridionale, un regime politico in cui il potere, monocratico e assoluto, è stato ottenuto con l'usurpazione e l'abolizione del regime aristocratico.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TYRANNIE

bannie · baronnie · blennie · californie · chénnie · colonie · compagnie · cérémonie · décennie · francophonie · génie · harmonie · hernie · ironie · manie · mélanie · philharmonie · symphonie · toxicomanie · téléphonie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TYRANNIE

tyramine · tyran · tyranneau · tyrannicide · tyrannicule · tyrannidés · tyrannique · tyranniquement · tyranniser · tyrannosaure · tyrine · tyroglyphe · tyrolien · tyrolienne · tyroliser · tyrosinase · tyrosine · tyrothricine · tyrrhénien · tyrrhénienne

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TYRANNIE

agonie · asthénie · bénie · cacophonie · ethnie · eugénie · hypertonie · hypocapnie · hégémonie · infinie · insomnie · monotonie · orthophonie · polyphonie · punie · trichotillomanie · tétanie · virginie · zizanie · épiphanie

Sinonimi e antonimi di tyrannie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TYRANNIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tyrannie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «TYRANNIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «tyrannie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TYRANNIE»

tyrannie · absolutisme · arbitraire · ascendant · asservissement · assujettissement · autocratie · autoritarisme · autorité · barbarie · bras · caporalisme · carcan · césarisme · chaîne · cruauté · despotisme · dictature · domination · empiètement · empire · emprise · tyrannie · souhaitant · renverser · mise · place · pisistrate · avant · aristogiton · harmodius · organisent · tentative · meurtre · détenteurs · nbsp · toupie · grec · turannos · maître · dominateur · conquis · force · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · citations · section_expression · wiktionnaire · prudemment · barbare · exercer · conséquemment · signifie · selon · politique · abominable · exécuter · tout · coup · toutes · violences · tous · régime · propre · grèce · appelle · homme · cité · empare · illégalement · beauté · idées · france · culture · janv · sophie · cheval · psychologue · auteur · belle · autrement · finir · avec · publié · chez · armand · colin · pierre · sérisier · médiatique · jean · yves · gallou · amazon · livres · reconstitue · histoire · autopsie · cette · temps · modernes · trace · aussi · voies · renversement · développement ·

Traduzione di tyrannie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TYRANNIE

Conosci la traduzione di tyrannie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di tyrannie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tyrannie» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

暴政
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tiranía
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tyranny
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उत्पीड़न
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استبداد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тирания
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tirania
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্বৈরশাসন
260 milioni di parlanti
fr

francese

tyrannie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kezaliman
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tyrannei
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

横暴
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

전제 정치
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tirani
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuyên chế
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கொடுங்கோன்மை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जुलूम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zulüm
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tirannia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tyrania
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тиранія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tiranie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τυραννία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tirannie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tyranni
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tyranni
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tyrannie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TYRANNIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tyrannie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tyrannie».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tyrannie

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «TYRANNIE»

Citazioni e frasi famose con la parola tyrannie.
1
Montesquieu
Il n’y a point de plus cruelle tyrannie que celle que l’on exerce à l’ombre des lois et avec les couleurs de la justice.
2
Vittorio Alfieri
De la peur de tous naît, sous la tyrannie, la lâcheté du plus grand nombre.
3
Vittorio Alfieri
Les conjurations, lors même qu'elles réussissent, ont le plus souvent de très funestes conséquences, parce qu'elles se font presque toujours contre le tyran et non contre la tyrannie.
4
Eschyle
La mort est plus douce que la tyrannie.
5
Charles Maurras
La subordination n'est pas la servitude, pas plus que l'autorité n'est la tyrannie.
6
Robespierre
Le gouvernement de la révolution est le despotisme de la liberté contre la tyrannie.
7
Frederick Douglass
Les limites de la tyrannie sont celles que tolère la patience de ceux qu'elle opprime.
8
William Pitt
Où finit la loi, commence la tyrannie.
9
Zénon de Kition
La beauté est une courte tyrannie.
10
Constance Debré
L’obligation au bonheur est totalitaire, et c’est la tyrannie de l’époque.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TYRANNIE»

Scopri l'uso di tyrannie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tyrannie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La tyrannie de l'urgence
" L'urgence est devenue la nouvelle mesure du temps social.
Zaki Laïdi, 1999
2
La tyrannie de la communication
Alors que semblent triompher la démocratie et la liberté dans une planète largement débarrassée des régimes autoritaires, les censures et les manipulations, sous des aspects divers, font un paradoxal retour en force.
Ignacio Ramonet, 1999
3
Pardonner, tyrannie ou libération ?: Tyrannie ou libération ?
Son ouvrage a pour but d'aider clairement le lecteur à comprendre que si le pardon que l'on s'accorde à soi-même est nécessaire à la consolidation de son estime de soi, il n'est pas forcément obligatoire de pardonner à ceux qui sont ...
Sylvie Tenenbaum, 2008
4
La tyrannie de la pénitence
« Le monde entier nous hait et nous le méritons bien : telle est la conviction d une majorité d Européens, du moins à l Ouest.
Pascal Bruckner, 2006
5
La tyrannie de l'émotion
La tyrannie de l'émotion comme principe de gouvernance s'inscrit dans une dérive qui n'est pas propre à la France. De l'Amérique de Bush à l'Italie de Berlusconi, la manipulation des foules est à l'œuvre.
Noël Mamère, Patrick Farbiaz, 2008
6
Saddam Hussein maître des mots: Du langage de la tyrannie à ...
Ce livre écrit en Irak est un des premiers témoignages "de l'intérieur", il s'attache à montrer comment Saddam Hussein a savamment cloisonné la population irakienne en communautés de représentations isolées, réduites à n ...
Pierre Darle, 2003
7
La tyrannie de l'imprimé
Pourquoi, comment et jusqu'à quel point subissons-nous la tyrannie de l'imprimé ?
Marthe Robert, 1984
8
La tyrannie sportive: théorie critique d'un opium du peuple
Une étude sociologique critique du fait sportif contemporain, dans laquelle l'auteur montre que dans le contexte de la mondialisation capitaliste, le sport est devenu une marchandise globale.
Jean-Marie Brohm, 2006
9
Tyrannie et tyrannicide de l'Antiquité à nos jours
Cet ouvrage, par l'ampleur des sources mises en œuvre, est une somme du savoir historique et philosophique sur la tyrannie de l'Antiquité à nos jours.
Mario Turchetti, 2001
10
La Tyrannie du plaisir
Poser clairement et sans faux-fuyants la question de la morale sexuelle ' c'est-à-dire de la place de l'interdit ' dans une société moderne, telle est l'ambition de ce livre.
Jean-Claude Guillebaud, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TYRANNIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tyrannie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Festivals : la tyrannie des premières
«Le Bal du cercle», mis en scène par Fatou Cissé à Avignon. (Photo Christophe Raynaud de Lage). DANSE ... «Libération, lug 15»
2
Donald Trump et Tocqueville face au despotisme américain
... ce sont là les instruments grossiers qu'employait jadis la tyrannie ; mais de nos jours la civilisation a perfectionné jusqu'au despotisme lui-même, qui semblait ... «Boulevard Voltaire, lug 15»
3
Marzouki soutient les 10 abstentionnistes à la loi antiterroriste
La lutte contre le terrorisme ne peut être efficace que si elle s'attaque aux racines, à savoir l'ignorance, la tyrannie contre les classes, les ... «Business News, lug 15»
4
Romain Bardet : «C'est comme dans le 100 m, le contexte est très …
Ce qui affecte les coureurs français, c'est les «commentateurs» au sens large. Nous sommes dans la tyrannie de l'immédiateté. Il a suffi que je ... «Libération, lug 15»
5
Cellou : « il n'y aura pas d'élections si… » (Vidéo)
... comme tout au long de l'histoire le sursaut du peuple a toujours permis de mettre fin à la tyrannie, à la volonté de puissance et de domination ... «Guinee360, lug 15»
6
Wayward Pines : La boucle est bouclée (SPOILERS)
Ben pourrait bien prendre la place de son père dans son combat contre la tyrannie. Il serait intéressant de voir la première génération en place ... «Brain Damaged, lug 15»
7
Tyrant Saison 2 : Episode 7, la bande-annonce de "The Awful Grace …
En effet, si la première saison se concentrait sur la dictature et la tyrannie des Al-Fayeed sur le peuple d'Abbudin, aujourd'hui, la série évoque ... «melty.fr, lug 15»
8
Que triste est la fête de la République sans droits ni libertés!
La République de Platon est une critique de la démocratie et de sa dégénérescence en démagogie et tyrannie du fait du pouvoir, de ses excès ... «Al Huffington Post, lug 15»
9
Manuel Valls, Lévi- Strauss et la guerre de civilisation
... d'imposer des limites à la tyrannie des désirs instables, non plus que de proposer à la liberté souveraine des exemples de comportement. «Le Figaro, lug 15»
10
Corée du Nord : la sœur de Kim Jong-un devient la femme la plus …
Après plusieurs mois de questionnements quant au rôle qu'allait tenir Kim Yo-jong au sein de la tyrannie nord-coréenne, son frère a pris la ... «Yahoo Actualités, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tyrannie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tyrannie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT