Scarica l'app
educalingo
enduit

Significato di "enduit" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ENDUIT IN FRANCESE

enduit


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENDUIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enduit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENDUIT IN FRANCESE

rivestimento

Un rivestimento si riferisce ad una preparazione di consistenza fluida o pastosa che viene applicata a certi oggetti per lisciare, proteggerli e decorarli. I rivestimenti sono costituiti da un legante e da riempitivi minerali. L'aggiunta di pigmenti non è essenziale, dipende dall'effetto desiderato.

definizione di enduit nel dizionario francese

La prima definizione di rivestimento nel dizionario è la preparazione di consistenza fluida o pastosa che viene applicata in uno strato continuo su determinati oggetti per levigare, proteggere, decorare, ecc. Un'altra definizione di gesso è il rivestimento sottile applicato sui rivestimenti di una costruzione, al fine di proteggerli, per dare loro un aspetto migliore. Il rivestimento è anche uno strato di preparazione destinato a isolare il supporto dello strato pittorico.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ENDUIT

conduit · demi-produit · déduit · improduit · induit · produit · programme-produit · réduit · sauf-conduit · semi-produit · sous-produit · surproduit · séduit

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ENDUIT

endothélial · endothélium · endothèque · endothermicité · endotoxine · endoveine · endozoaire · endriague · endroit · enduction · enduire · enduisage · enduiseur · enduiseuse · endurance · endurant · endurci · endurcir · endurcissement · endurer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ENDUIT

acquit · belle-de-nuit · biscuit · bruit · circuit · coupe-circuit · court-circuit · cuit · détruit · fortuit · fruit · grape-fruit · gratuit · huit · in-dix-huit · instruit · minuit · nuit · recuit · usufruit

Sinonimi e antonimi di enduit sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENDUIT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «enduit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ENDUIT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «enduit» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
nu

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ENDUIT»

enduit · apprêt · badigeon · badigeonnage · brasque · couche · crépi · dépôt · extérieur · glaçure · incrustation · peinture · pellicule · protection · ravalement · revêtement · vernis · vernissure · lissage · plafond · ciment · exterieur · decoratif · rebouchage · désigne · préparation · enduit · sous · fibre · verre · leroy · merlin · découvrez · tous · produits · leroymerlin · retrouvez · large · choix · marques · références · meilleur · prix · bien · choisir · bricomarché · vous · devez · notamment · reboucher · irrégularités · afin · obtenir · surface · parfaitement · plane · pourquoi · utilisé · nbsp · toupret · brico · quoi · sert · corrigent · défauts · supports · trous · fissures · angles · cassés · arrachements · petites · imperfections · définition · dans · molle · avec · laquelle · définitions · larousse · ainsi · expressions · section_expression ·

Traduzione di enduit in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENDUIT

Conosci la traduzione di enduit in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di enduit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enduit» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

涂料
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

revestimiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

coating
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कोटिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طلية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

покрытие
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

revestimento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লেপ
260 milioni di parlanti
fr

francese

enduit
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

salutan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Überzug
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

コーティング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

코팅
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nutupi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sơn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பூச்சு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लेप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tabaka
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rivestimento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

powłoka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

покриття
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înveliș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επένδυση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beläggning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

belegget
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enduit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENDUIT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enduit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enduit».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su enduit

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ENDUIT»

Scopri l'uso di enduit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enduit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Faire Faire
L'ESTIMATION (basse et haute) a pour base le prix de vente TTC de l'heure de main-d'œuvre : • ENDUIT MORTIER DE CIMENT DÉGROSSI Le dégrossi sur mur en aggloméré de ciment ou brique comprend : un gobetis de 2 mm dosé à 400 ...
2
Faire Faire
... (2 couches) consommation 0,090 l/m2 dilué à 50% M2 7,61 7,82 7,98 9,02 ENDUIT DE DÉCORATION Enduit ciré en poudre • Enduit de décoration ciré à relief patiné (sous-couche + enduit + cire colorée) M2 21,35 21,82 22,19 24,52 Enduit ...
3
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent imparfait j'enduis j'enduisais tu enduis tu enduisais il enduit il enduisait présent j'enfle imparfait ... vous enduisez ils enduisent il a enduit nous avons enduit vous avez enduit ils ont enduit il avait enduit nous avions enduit vous ...
Pierre Elemento, 2011
4
Manuel latin, ou compositions françoises, suivies de fables ...
L'ouvrier enduira ; il auroit enduit ; il enduiroit ; il avoit enduit. —Les ouvriers enduisoient ; ils ont enduit ; qu'ils enduisent ; qu'ils enduisissent. — Avoir enduit ; nous enduisons ; enduis ; qu'il ait enduit. — Tu auras enduit ; devoir enduire ; à ...
Jean Etienne Judith Forestier Boinvilliers, 1811
5
Aide-mémoire général et alphabétique des ingénieurs
Mm , idem. Mem, idem. Avec enduit d'huile j \é Idem. . renouvc-] ,„ . à la (M-) de suif) manière (ordinaire/ (M. Enduit d'huile. Idem de suif. , | nuelle" ) (*••) □ nouvelésj^'O Enduit de suif. (C.) L'enduit essuyé et les surfaces seulement onctueuses.
Georges Tom Richard, 1854
6
Carnet de l'ingénieur: recueil de tables, de formules et de ...
INDICATION des surfaces de contact. ÉTAT / ANGLE du frottement. des surfaces. Tourillons en bronze sur coussinets en bronze Avec enduit d'huile renouvelé à la manière ordinaire. M. . Avec enduit de suif renouvelé 0.10 5«43 Tourillons en ...
‎1864
7
Aide-mémoire général et alphabétique des ingénieurs par G. ...
.Avecenduitd'huile ,,, , ,, (M.) 0.10 5 43' Idem, idem.. . . . . .Idem.. . . de suif manière (M.) 0.093 5 19 sur coussinets en renouvelordinairel Tourillons en nous: sur coussinets en comi_ IONTB. . . . . . . . Enduit d'huile. . . nuene_ (M.) 0.052 2 58 Idem ...
Georges Tom Richard, 1854
8
Les enduits intérieurs: Chaux, plâtre, terre
ET ÉPAISSEUR DES COUCHES D'ENDUIT En France, l'exécution d'un enduit de terre se fait ordinairement en deux passes. Mais on peut aussi exécuter un enduit intermédiaire, entre enduit de base et finition. Dans d'autres pays, le nombre ...
Valérie Le Roy, Philippe Bertone, Sylvie Wheeler, 2012
9
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Id., fibres id., surface reduite à des arêtes arrondies Id., fibres croisées , Id., fibres id., surface réduite à des arêtes arrondies Id., fibres parrallèles, enduit de suif ou de vieux oing Id., — surface réduite à des arêtes arrondies et onctueuses, ...
10
Bulletin
Perfectionnements dans la fabrication du fer enduit avec d'autres métaux, par no -r MM. MOREWOOD et G. ROGERS. -01 '• I L'invention consiste 1° à recouvrir le fer avec un alliage d'étain et de zinc; 2° à recou- I rrir le fer avec un alliage ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1848

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENDUIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enduit nel contesto delle seguenti notizie.
1
BOIS DE CISE Le charme des stations tombées en disgrâce …
... sur les empilements de volumes, dissimulant aujourd'hui la brique rouge de région sous un enduit coloré. Construite en 1903, elle servait de ... «Courrier Picard, lug 15»
2
Bas-Pays de Béthune : avec la chaleur, la RD 947 a fondu, ça …
Leur constat : bizarrement, le phénomène est surtout apparu dans des secteurs où l'enduit avait été posé en 2014. Nature du mélange ? «Nord Eclair.fr, lug 15»
3
Attention aux travaux sur la RD 913 entre Fleury et Verny
Dans le cadre des travaux d'entretien des routes, le Département de la Moselle a programmé la mise en œuvre d'un enduit superficiel sur la ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
4
Test Denon Heos 7 : la station d'écoute wi-fi/multiroom qui pulse …
... au centre, un sérieux boomer de 13,5 cm à membrane également en papier enduit. Ce boomer est accordé par les deux radiateurs passifs, ... «ON Magazine, lug 15»
5
Travaux. Au fil des chantiers - Milizac - Le Télégramme, quotidien de …
Dans ces secteurs, la mise en oeuvre d'un enduit bicouche va permettre d'assurer une bonne imperméabilité des chaussées et l'entretien ... «Le Télégramme, lug 15»
6
Une église plus jeune qu'auparavant - L'avenir
... petite église l'aspect qu'on lui connaissait au début du XXe siècle (1907), c'est-à-dire tous les murs recouverts d'un enduit blanc. Pour rappel ... «l'avenir.net, lug 15»
7
Terrasse : 8 revêtements de sol tendance
Départ pour la Méditerranée avec un simple enduit Mercadier sur la terrasse. Mercadier. Enduit "Béton coloré" hydrofuge, 72 coloris, 52,50 ... «CôtéMaison.fr, lug 15»
8
L'Odyssée de lez'Arts vers et Fred Martin : embarcation immédiate
On s'enduit le visage d'huile, on choisit une expression particulière (elles sont toutes permises, grimaces, sourires, même un doigt dans le nez, ... «Angers Mag Info, lug 15»
9
Relec. L'abbaye s'offre un coup de jeune
Sur les murs, des fragments de couleur rouge et bleue sont apparus sous l'enduit. Une dizaine de crânes et d'ossements ont aussi été déterrés ... «Le Télégramme, lug 15»
10
Les habitats de Normandie (2/5) : Enduit jaune et tuiles en terre …
Cette semaine, le 13h de TF1 vous propose une série dédiée à la Normandie. Là-bas, les habitats traditionnels sont encore très présents et émaillent toujours la ... «TF1, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enduit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/enduit>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT