Scarica l'app
educalingo
enfance

Significato di "enfance" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ENFANCE IN FRANCESE

enfance


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENFANCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enfance è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENFANCE IN FRANCESE

infanzia

L'infanzia è uno stadio dello sviluppo umano prima dell'adolescenza e quindi dell'età adulta. L'infanzia si decompone in diverse fasi, neonati e neonati, poi infanzia e preadolescenza.

definizione di enfance nel dizionario francese

La definizione di infanzia nel dizionario è il primo anno di vita di un essere umano fino all'adolescenza.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ENFANCE

accordance · alliance · ambiance · ambulance · assistance · assurance · avance · balance · chance · connaissance · distance · entrance · finance · guidance · importance · instance · maintenance · performance · substance · surveillance

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ENFANCE

enfaîtage · enfaîteau · enfaîtement · enfaîter · enfançon · enfançonne · enfant · enfantelet · enfantelette · enfantement · enfanter · enfantillage · enfantin · enfantolâtrie · enfariné · enfariner · enfer · enferges · enfermé · enfermement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ENFANCE

alternance · arrogance · concordance · covariance · croissance · dominance · endurance · fiance · fragrance · gouvernance · indépendance · nuisance · observance · ordonnance · provenance · puissance · relevance · romance · stance · tendance

Sinonimi e antonimi di enfance sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENFANCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «enfance» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ENFANCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «enfance» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ENFANCE»

enfance · adolescence · aube · aurore · balbutiement · commencement · début · embryon · fraîcheur · gâtisme · germe · imbécillité · inconscience · ingénuité · origine · ramollissement · sénilité · seuil · déclin · épanouissement · maturité · cairn · info · enfance · éditeur · issn · ligne · nbsp · association · reconnue · utilité · publique · pour · agréée · éducation · nationale · aide · parents · enfants · profiter · internet · toute · sécurité · conseils · fondation · pouvant · abriter · sous · égide · fondations · associations · oeuvrant · difficulté · allo · danger · numéro · gratuit · ouvert · faciliter · dépistage · situations · maltraitance · protection · mineurs · france · partage · agit · défense · assistance · victimes · physique ·

Traduzione di enfance in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENFANCE

Conosci la traduzione di enfance in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di enfance verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enfance» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

童年
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

infancia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

childhood
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बचपन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طفولة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

детство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

infância
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শৈশব
260 milioni di parlanti
fr

francese

enfance
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

zaman kanak-kanak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kindheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

幼少
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

어린 시절
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kanak-kanak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thời thơ ấu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குழந்தை பருவத்தில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बालपण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çocukluk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

infanzia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dzieciństwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дитинство
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

copilărie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παιδική ηλικία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kinderjare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barndom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barndom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enfance

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENFANCE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enfance
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enfance».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su enfance

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ENFANCE»

Citazioni e frasi famose con la parola enfance.
1
Graham Greene
Il y a toujours dans notre enfance, un moment où la porte s'ouvre et laisse entrer l'avenir.
2
Paul Eluard
Par la caresse nous sortons de notre enfance mais un seul mot d'amour et c'est notre naissance.
3
Frédéric Mistral
Perdre la foi de son enfance est un vrai malheur, car il n'y a rien sur terre qui puisse relever l'homme qui, pour horizon, n'a plus que le tombeau.
4
Kazimierz Brandys
Celui qui est père tombe en enfance en raison de contacts trop fréquents avec des mouflets.
5
Fernanda de Castro
Mystérieux jardin de ma lointaine enfance, Royaume ensorcelé perdu dans la distance.
6
Patrick Modiano
Rétrospectivement, il me semble que des épisodes de mon enfance ont ressemblé à un roman policier.
7
Oswald Spengler
Chaque culture traverse les phases évolutives de l'homme en particulier. Chacune a son enfance, sa jeunesse, sa maturité et sa vieillesse.
8
Lin Yutang
Qu’est-ce que le patriotisme si ce n’est l’amour de la nourriture de notre enfance.
9
Elie Wiesel
Nous aimons notre enfance, nous y revenons, nous la jugeons, elle nous juge.
10
Jacques Ferron
L'âge n'est qu'un simulacre. Au plus profond de soi, il n'y a de vif et de vrai que son enfance et sa jeunesse.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ENFANCE»

Scopri l'uso di enfance nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enfance e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Top'Fiches Savoirs et techniques professionnelles - CAP ...
Nouvelle formule !
Josiane Brin-Wiart, Martine Pascal, Geneviève Chillio, 2011
2
W ou le Souvenir d'enfance de Georges Perec (Fiche de ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
David Noiret, lePetitLittéraire.fr,, 2011
3
Guide de la petite enfance
Ce Guide de la petite enfance a pour objectif de présenter toutes les connaissances nécessaires à la prise en charge du nouveau-né et de l'enfant jusqu'à 6 ans, au domicile ou en structure d'accueil.
Jacqueline Gassier, 2009
4
L'enfance violentée
Dans la France d'aujourdhui, des enfants sont encore victimes de violences par des membres de leur famille.
Brigitte Camdessus, Michel Christophe Kiener, 1993
5
Guérir de son enfance
Comment guérir de son enfance ?
Jacques Lecomte, 2004
6
CAP Petite enfance: Ouvrage numérique pdf
Conforme au nouveau référentiel de certification, cet ouvrage a pour objectif de vous accompagner dans votre préparation aux épreuves professionnelles de l'examen du CAP Petite enfance : - EP1 : Prise en charge de l'enfant à domicile ; ...
Louisa Rebih-Jouhet
7
Enfance: état des lieux : Vietnam au cæur de la francophonie
Ils sont surtout tous sortis enrichis de ces rencontres, et c'est cet enrichissement que ce livre souhaite vous faire partager. Jean Blocquaux
‎1998
8
Éducation interculturelle et petite enfance
Ouvrage qui veut créer des ponts entre les services à la petite enfance et leurs clientèles de plus en plus variées.
Carole Lavallée, Michelle Marquis, 1999
9
Investir Dans la Petite Enfance: Un Guide de Developpement ...
La Banque mondiale a rédigé ce guide du développement de la petite enfance (DPE) pour répondre à la demande croissante de conseil et d’appui des responsables de programmes en matière de dialogue politique sur le thème du DPE, et ...
Sophie Naudeau, Naoko Kataoka, Alexandria Valerio, 2012
10
Mythe, conte et enfance: Les écritures d'Orphée et de Cendrillon
Les folkloristes du XIXe siècle comprenaient les contes comme des formes dégénérées des mythes.
Nicole Belmont, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENFANCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enfance nel contesto delle seguenti notizie.
1
MJ pour l'Enfance. Convention avec la Ville - Morlaix - Le …
Agnès Le Brun a justifié le soutien apporté à MJ pour l'Enfance représentée par Michel Jestin par le sérieux et l'efficacité de cette structure sur ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Haute-Loire | Les voitures miniatures pour « retomber en enfance »
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, lug 15»
3
Charlotte Gainsbourg : Comment le cinéma l'a délivré de son …
Charlotte Gainsbourg : Comment le cinéma l'a délivré de son enfance difficile. Edité par Lorelei BOQUET-VAUTOR le 19 juillet 2015 à 12h00. Temps de lecture. «TF1, lug 15»
4
Edition de Briey | Sous le signe de l'enfance
Sous le signe de l'enfance. Vendredi, près de 300 enfants des centres de loisirs de Piennes, Mercy-le-bas, Tucquegnieux, Trieux, Chambley et ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
5
Enfance. Mini-camp sur le littoral clédérois - Saint-Vougay - Le …
Enfance. Mini-camp sur le littoral clédérois. 19 juillet 2015 commentaires. Les jeunes du centre de loisirs, en compagnie de Marie Fréteaud et Yannick. «Le Télégramme, lug 15»
6
Enfance. Un camp nature - Saint-Evarzec - Le Télégramme …
Les enfants au départ, avant de rejoindre leur camp dans les Côtes-d'Armor. Cet été, les enfants de la Maison de l'enfance découvrent le ... «Le Télégramme, lug 15»
7
Ces jeux traditionnels d'enfance qui perdent leurs valeurs !
Autant de jeux qui ont marqué notre enfance, créant une atmosphère de joie, de convivialité entre les enfants. De beau souvenir, n'est-ce pas ? «iciLome, lug 15»
8
Louane se confie sur sa transformation physique: "C'est simplement …
C'est simplement l'enfance qui s'en va. Je ne suis pas grosse, pas mince, j'ai des formes et ça me va très bien comme ça", a confié la jeune ... «RTL info, lug 15»
9
Riad Sattouf, une enfance syrienne - La Nouvelle République
Dans “ L'Arabe du futur ”, dont le second volume vient de paraître, le dessinateur parisien raconte son enfance dans la Syrie d'Hafez al-Assad. «la Nouvelle République, lug 15»
10
Edition de Longwy | La petite enfance en vacances
Pas besoin d'enfiler les chaussons de protection pour pénétrer dans les locaux de la maison de la petite enfance à Villerupt, car c'était jour de ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enfance [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/enfance>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT