Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maturité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MATURITÉ IN FRANCESE

maturité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATURITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maturité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MATURITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «maturité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
maturité

maturità

Maturité

La maturità è la fase in cui si trova un organismo che ha raggiunto il suo pieno sviluppo. L'aggettivo associato è maturo. Lo sviluppo completo è inteso come lo stadio che, dopo un'evoluzione normale e completa, segna la transizione alla fase successiva in cui l'organismo subisce una certa trasformazione o metamorfosi, ad esempio la transizione dall'adolescenza alla vita adulto in uomo. L'organismo che ha raggiunto la maturità entrerà alla fase di declino o senescenza. Il declino è lo stadio in cui l'organismo definitivamente perde in complessità, organizzazione, sensibilità o forza. La maturité est l'étape dans laquelle se trouve un organisme qui a atteint son plein développement. L'adjectif associé est mûr. On entend par plein développement l'étape qui, faisant suite à une évolution normale et complète, marque le passage à la phase suivante où l'organisme a subi une certaine métamorphose ou transformation marquée, par exemple le passage de l'adolescence à la vie adulte chez l'Homme. L'organisme qui a atteint la maturité entrera éventuellement dans la phase de déclin ou sénescence. Le déclin est l'étape à laquelle l'organisme perd définitivement en complexité, en organisation, en sensibilité ou en force.

definizione di maturité nel dizionario francese

La definizione di maturità nel dizionario è la fase finale di un processo di crescita. Stato, la qualità di un frutto maturo raggiunto al suo completo sviluppo.

La définition de maturité dans le dictionnaire est étape ultime d'un processus de croissance. État, qualité d'un fruit mûr parvenu à son développement complet.

Clicca per vedere la definizione originale di «maturité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MATURITÉ


austérité
austérité
autorité
autorité
immaturité
immaturité
insécurité
insécurité
intégrité
intégrité
karité
karité
majorité
majorité
obscurité
obscurité
parité
parité
particularité
particularité
pompadourité
pompadourité
popularité
popularité
priorité
priorité
prospérité
prospérité
précarité
précarité
prématurité
prématurité
solidarité
solidarité
supériorité
supériorité
sécurité
sécurité
vérité
vérité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MATURITÉ

matrimonial
matrimonialement
matronal
matronales
matrone
matronien
matronyme
matronymie
matrulle
matte
matthiole
matu
matuche
maturatif
maturation
mâture
matutin
matutinal
matutinalement
matutineux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MATURITÉ

abrité
altérité
charité
célébrité
célérité
dextérité
disparité
familiarité
infériorité
insalubrité
irrité
minorité
polarité
postérité
scolarité
similarité
sincérité
sonorité
subsidiarité
vulgarité

Sinonimi e antonimi di maturité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MATURITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «maturité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di maturité

ANTONIMI DI «MATURITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «maturité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di maturité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MATURITÉ»

maturité développement épanouissement majorité perfection plénitude sagesse enfance enfantillage infantilisme puérilité émotionnelle psychologique professionnelle sexuelle spirituelle citation affective étape dans laquelle trouve organisme atteint plein adjectif associé mûr entend faisant définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions difficultés citations nbsp maturité internaute etat personnalité notre donc réel pouvoir résident capacité volonté comportement être totalement responsable redevable wiktionnaire stéréotype immaturité prostituée sera sait promis long avenir provient confusion délibérément opérée entre croissance concerne végétale état qualité fruit parvenu complet degré point avoir quoi réussir vous trouverez toujours quelqu pour dire manquez mais concrètement veut comment devenir plus mature wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit candidats unige titulaires certificat

Traduzione di maturité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MATURITÉ

Conosci la traduzione di maturité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di maturité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maturité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

到期
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

madurez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

maturity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परिपक्वता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نضج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зрелость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maturidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিপক্বতা
260 milioni di parlanti

francese

maturité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

matang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Reife
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

成熟
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성숙
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kadewasan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trưởng thành
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முதிர்ச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परिपक्वता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vade
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maturità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dojrzałość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зрілість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

maturitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ωριμότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

volwassenheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mognad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

modenhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maturité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATURITÉ»

Il termine «maturité» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.911 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maturité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maturité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maturité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MATURITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «maturité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «maturité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su maturité

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MATURITÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola maturité.
1
Arthur Koestler
La maturité des masses consiste en leur capacité de reconnaître leurs propres intérêts.
2
Daniel Pennac
L’enfance, sous nos latitudes est un privilège ! Et la maturité un apostolat !
3
Paul Watzlawick
La maturité est la capacité de faire quelque chose malgré le fait que vos parents vous l’ont recommandé.
4
Friedrich Nietzsche
La maturité de l’homme, c’est d’avoir retrouvé le sérieux qu’on avait au jeu quand on était enfant.
5
Jean-François Revel
L'homme contemporain, même dans les pays à forte tradition démocratique, n'a pas la maturité qui correspond à ses moyens intellectuels et à ses connaissances.
6
Abel Hermant
L'héroïsme n'exige aucune maturité d'esprit.
7
Oswald Spengler
Chaque culture traverse les phases évolutives de l'homme en particulier. Chacune a son enfance, sa jeunesse, sa maturité et sa vieillesse.
8
Alfred Hitchcock
Une femme de mystère est quelqu'un qui a une certaine maturité et dont les actes parlent plus fort que les mots.
9
Jean Tétreau
Les affaires n'attendent pas ; elles viennent généralement très vite à maturité et se gâtent quand on les néglige.
10
Christian Blachas
La sénilité, c'est l'aboutissement d'une certaine maturité.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MATURITÉ»

Scopri l'uso di maturité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maturité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chimie: préparation au bac et à la maturité
Conçu et rédigé par deux enseignantes de chimie, cet ouvrage présente aux lycéens et aux gymnasiens les connaissances nécessaires à l'obtention du bac ou de la maturité.
Martine Rebstein, Chantal Soerensen, 2007
2
" L'ÂGE DE LA MATURITÉ ": Essai
La longévité de la vie humaine encore jamais atteinte, fait que non seulement notre cycle de vie est programmé sur une longue échelle, mais qu'un " espace-temps " hier encore inexistant, nous est offert.
Thérèse Nehr, 2002
3
Chimie avancée. Préparation au bac et à la maturité
Tout en couleur et richement illustré, ce manuel spécifiquement conçu pour les lycéens et gymnasiens des filières scientifiques présente l'ensemble des connaissances indispensables en chimie organique (nomenclature, structures, ...
Martine Rebstein, 2011
4
Fichte: la philosophie de la maturité (1804-1814) : ...
L'intérêt de la recherche internationale pour la dernière philosophie de Fichte n'a cessé de croître.
Jean-Christophe Goddard, Marc Maesschalck, 2003
5
La maturité affective et sexuelle de l'homme-prêtre
La vie affective et sexuelle de l'homme-prêtre est, de nos jours, sujette à de nombreuses suspicions et connaît des perturbations fort inquiétantes.
Joseph Mazola Ayinepa, 2011
6
La maturité de l'esprit: Moteur de réussite et d'équilibre
CHAPITRE. 1. MATURITÉ. DE. L'ESPRIT. « La maturité s'obtient lorsque nous nous sentons en mesure de nous approprier lucidement notre existence, de nous en faire l'auteur, de signer chacun de nos choix en notre nom. » Vincent ...
Jean-Michel Compère, 2012
7
Pertes et profits: la maturité
L'auteure, née en 1939, s'est rendue compte, en revenant sur sa vie, de la somme de choses qu'elle avait acquises et ce même en regard des pertes qu'elle avait pu essuyer.
Lya Luft, 2005
8
Dictionnaire de l'académie Française
MATURITÉ, s. f. L'état où sont les fruits, le* grains , les légumes , quand ils sont mûrs. Parfaite maturité. Ce /mit ne viendra pas à maturité. Le raisin est à son point de maturité. Ces Liés sont en maturité, en pleine maturité. Il se dit, dans un sens ...
Académie française, 1835
9
100 fiches pour comprendre la stratégie de l'entreprise
MATURITE DU PORTEFEUILLE D'ACTIVITES r r Le portefeuille d'activités de la firme peut être estimé en fonction du stade de maturité des DAS. Un cabinet de consulting (Arthur D. Little) tente de démontrer non plus une relation entre parts ...
Jean-Louis Magakian, Marielle Audrey Payaud, 2007
10
Psychologie de la délinquance
De telles configu rations, qui relèvent plus de l'approche clinique que de l' approche classificatoire, sont proposées par Warren (1974) en établissant des constellations de niveaux de maturité interpersonnelle et par les tentatives d' identi fier ...
Michel Born, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATURITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maturité nel contesto delle seguenti notizie.
1
e-Qare : la santé connectée est-elle arrivée à maturité ?
logo-ok Et si la e-Santé permettait de remettre le patient au cœur du système ? Hygiène de vie, prévention, suivi des traitements, dépistage… «Destination Santé, lug 15»
2
SNCF Réseau (ex-RFF) va se financer pour la première fois à 100 …
Grâce à cette opération, nous avons montré que nous pouvions lever des fonds sur cette maturité, explique Nicolas Marchessaux, chez SNCF ... «Les Échos, lug 15»
3
Le marronnier officiel se meurt, mais la succession est assurée
... désormais tout déplumé: ses feuilles sont mortes alors qu'elles devraient être au maximum de leur maturité. Plus de doute, le pauvre bougre, ... «Tribune de Genève, lug 15»
4
Info FM, Monaco : le point sur le dossier Adrien Silva - Foot Mercato
Il a désormais acquis une maturité forte et c'est intéressant sportivement de se confronter à un nouveau championnat et un nouveau style de ... «Foot Mercato, lug 15»
5
« Nos futurs » : laborieuse régression - Le Monde
... même l'entrée problématique dans la maturité serait visiblement le grand motif de l'œuvre du cinéaste. En tout état de cause, Nos futurs n'est ... «Le Monde, lug 15»
6
Aux Etats-Unis, 33entrepreneurs se met en quête de pépites à …
Celles de février 2016 se verront offrir jusqu'à 100 000 dollars pour environ 7 à 10% de leur capital, selon leur stade de maturité et leur ... «JDN, lug 15»
7
Volley - Earvin Ngapeth: "La maturité qui nous manquait" | francetv …
Earvin Ngapeth: "La maturité qui nous manquait". Earvin Ngapeth, tout récent meilleur joueur de la Ligue Mondiale (GUSTAVO ... «francetv sport, lug 15»
8
Grèce: quelle forme pourrait prendre la restructuration de la dette?
La maturité de la dette grecque - de 16 ans en moyenne, soit beaucoup plus que la moyenne de la zone euro - a déjà été "considérablement ... «Le Parisien, lug 15»
9
Allonger la maturité de la dette grecque, une option, dit Berlin
BERLIN, 15 juillet (Reuters) - Un allongement de la maturité de la dette grecque est une option envisageable tant que cela n'entraîne pas de ... «Reuters, lug 15»
10
Mondiaux-2015: Cécilia Berder en argent, "la médaille de l …
J'ai un peu de maturité et d'apaisement. Il était temps, parce que quand j'étais jeune j'étais un peu feu-follet, et je perdais un peu d'énergie à ... «Eurosport.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maturité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/maturite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z