Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "épacte" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉPACTE IN FRANCESE

épacte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉPACTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Épacte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉPACTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «épacte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

EPAct

Épacte

Nei calendari Julian e Gregoriani, l'epatta è una quantificazione della differenza tra i calendari solari e lunari. Nel calendario giuliano, l'epopea è il numero di giorni da aggiungere all'anno lunare come l'anno solare. Nel calendario gregoriano, è l'età della Luna calcolata il 1 ° gennaio di un anno, cioè il numero di giorni tra l'ultima luna nuova dell'anno precedente e quella del primo gennaio. L'epiteto, dato dalle tabelle del calcolo cristiano, consente di calcolare la data di Pasqua. Dans les calendriers julien et grégorien, l'épacte est une quantification de la différence entre les calendriers solaire et lunaire. Dans le calendrier julien, l'épacte est le nombre de jours à ajouter à l'année lunaire pour égaler l'année solaire. Dans le calendrier grégorien, il s'agit de l'âge de la Lune de comput au 1er janvier d'une année, c'est-à-dire le nombre de jours entre la dernière nouvelle lune de l'année précédente et ce 1er janvier. L'épacte, donnée par les tables du comput chrétien, permet de calculer la date de Pâques.

definizione di épacte nel dizionario francese

La definizione dell'episodio nel dizionario è il numero di giorni da aggiungere all'anno lunare in modo che corrisponda all'anno solare; p. Anale. nel calendario gregoriano, l'età della luna del 1 ° gennaio di ogni anno, ovvero il numero di giorni trascorsi dall'ultima luna nuova del dicembre precedente, usato per impostare la data delle vacanze in movimento , specialmente quello di Pasqua.

La définition de épacte dans le dictionnaire est nombre de jours à ajouter à l'année lunaire pour qu'elle égale l'année solaire; p. anal. dans le calendrier grégorien chiffre indiquant l'âge de la lune au 1erjanvier de chaque année, c'est-à-dire le nombre de jours écoulés depuis la dernière nouvelle lune du mois de décembre précédent, et servant à fixer la date des fêtes mobiles, en particulier celle de pâques.

Clicca per vedere la definizione originale di «épacte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉPACTE


acte
acte
autodidacte
autodidacte
bibliotacte
bibliotacte
caryocatacte
caryocatacte
cataphracte
cataphracte
cataracte
cataracte
contracte
contracte
entracte
entracte
exacte
exacte
pacte
pacte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉPACTE

éosinophile
épagneul
épagneule
épagomène
épailler
épais
épaissement
épaisseur
épaissi
épaissir
épaississant
épaississante
épaississement
épaississeur
épamprage
épamprer
épanalepse
épanché
épanchement
épancher

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉPACTE

analecte
architecte
collecte
cte
dialecte
directe
docte
eunecte
halicte
idiolecte
insecte
notonecte
orycte
oviducte
pleuronecte
secte
sociolecte
stricte
suspecte
vindicte

Sinonimi e antonimi di épacte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉPACTE»

épacte dans calendriers julien grégorien quantification différence entre solaire lunaire calendrier nombre jours ajouter année pour égaler agit âge lune comput janvier dire dernière nouvelle précédente donnée tables chrétien permet calculer définition futura sciences écoulés depuis décompte sert nbsp épacte wiktionnaire indique combien faut durée égale celle déterminer époques elle anal chiffre indiquant cycle assp méton astronome grec siècle avant notre ère définit système ecclésiastique epacte varie selon mesure effet représente internaute exprime arte verificare vérifier dates ainsi mettre égalité onze constituent appelle durant reverso conjugaison voir aussi épaté éparcet épater épactal expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille astraunis astrosurf nota texte suit définir manière scientifique complexe différentes applications malgré définitions larousse retrouvez

Traduzione di épacte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉPACTE

Conosci la traduzione di épacte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di épacte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «épacte» in francese.

Traduttore italiano - cinese

能源政策法案
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

EPACT
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

epact
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

epact
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

EPACT
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эпакта
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

epacta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

epact
260 milioni di parlanti

francese

épacte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

epact
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Epakte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

epact
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

EPACT
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

EPACT
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

epact
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

EPACT
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

epact
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

EPAct
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

EPAct
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

EPACT
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

епакта
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

EPACT
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

EPAct
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

epact
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Epact
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

EPACT
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di épacte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉPACTE»

Il termine «épacte» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.751 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «épacte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di épacte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «épacte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉPACTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «épacte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «épacte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su épacte

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉPACTE»

Scopri l'uso di épacte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con épacte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Astronomie
cycle une épacte xxiv ; mais si pour lors on prend l'épacte 25 qui est d'un caractère ou d'une couleur différente, qui dans six endroits du calendrier est placée à côté de l'épacte xxvi, il ne pourra jamais y avoir deux nouvelles lunes au même ...
Joseph Jérôme Le François de Lalande, 1792
2
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées
Pour compléter tout ce qui a rapport au calendrier grégorien, il nous reste à déterminer l'épacte d'une année proposée. Ce problème est Irès-facilc à résoudre lorsqu'on connaît l'épacte de l'année précédente , car il suffit d'ajouter u à celte ...
Alexandre Sarrazin Montferrier, Alexandre Barginet, Alphonse Louis Bernard Boubée de Lespin, 1838
3
Astronomie par Jérome le Français (La Lande), de l'Académie ...
cycle une épacte xxrv; mais si pour lors on prendl'épacäe 25 qui est d'un caractere ou d'une couleur différente, qui dans six endroits du calendrier est placée à côté de l'épacte xxvr, il ne pourra jamais y avoir deux nouvelles lunes au même ...
‎1792
4
Astronomie...
cycle une épacte xxrv; mais si pour lors on prend l'épacte '25 qui est d'un caractere ou d'une couleur diffiîrente, qui dans six endroits du calendrier est placée à côte' de l'épacte XXVI, il ne pourra jamais y avoir deux nouvelles lunes au meme ...
Jérôme de La Lande, 1792
5
Astronomie par Jerôme Le Français (La Lande), de l'Academie ...
cycle une épacte xxrv; mais si pour lors on prend l'épac'e 25 qui est d'un caractere ou d'une couleur différente, qui dans six endroits du calendrier est placée à côté de l'épacte xxw, il ne pourra jamais y avoir deux nouvelles lunes au même ...
‎1792
6
Dictionnaire raisonné de diplomatique chrétienne
On remarquera d'abord qu'il y a au moins une épacte correspondant à chaque jour de l'année, si l'on excepte toutefois le 29 février, quLaugmente d'un jour, comme dans l'ancien style, le mois lunaire dans lequel il se trouve compris.
Maximilien Quantin, Migne, 1846
7
Dictionnaire Des Sciences Mathematiques Pures Et Appliquees
Pour compléter tout ce qui a rapport au calendrier grégorien, il nous resté à déterminer l'épacte d'une année proposée. Ce problème est très-facile à résoudre lorsqu'on connaît l'épacte de l'année précédente , car il suffit d'ajouter 11 à cette ...
A.-s De Montferrier, 1845
8
Dictionnaire des sciences mathématiques
Pour compléter tout ce qui a rapport au calendrier grégorien, il nous reste à déterminer l'épacte d'une année proposée. Ce problème est très-facile à résoudre lorsqu'on counaît l'épacte de l'anuée précédente , car il suffit d'ajouter n à cette ...
Alexandre Sarrazin Montferrier, 1845
9
Hémérologie, ou, Traité pratique complet des calendriers ...
L'année grégorienne 1867 a 6 pour Nombre d'or et 25 pour Épacte-, les nouvelles Lunes de cette année arrivent donc le 6 Janvier, le 5 Février, le 6 Mars, le 5 Avril, et ainsi de suite, en employant l'Épacte 25 quand on la rencontre, et l' Épacte ...
Ulysse Bouchet, 1868
10
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées ...
52. Pour compléter tout ce qui a rapport au calendrier grégorien, il nous reste à déterminer l'épaote d'une année proposée. Ce problème est très—facile à résoudre lorsqu'on connaît l'épacte de l'année précédente , car il suffit d'ajouter 1 1 à ...
‎1845

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉPACTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino épacte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bastia : Les publications de la Société des sciences référencées …
En Corse, la légende donne ce pouvoir à Salomon connu des bergers pour l'épacte qui marque l'âge de la lune avant le commencement de ... «Corse Net Infos, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Épacte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/epacte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z