Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vindicte" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VINDICTE IN FRANCESE

vindicte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VINDICTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vindicte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VINDICTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vindicte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vindicte nel dizionario francese

La definizione di retribuzione nel dizionario è l'accusa e la punizione dei crimini dall'autorità legale. Un'altra definizione di retribuzione è una piccola bacchetta che simboleggia la forza che si era pronti a usare per difendere il proprio diritto.

La définition de vindicte dans le dictionnaire est poursuite et punition des crimes par l'autorité légale. Une autre définition de vindicte est petite baguette symbolisant la force à laquelle on était prêt à recourir pour défendre son droit.


Clicca per vedere la definizione originale di «vindicte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VINDICTE


acte
acte
architecte
architecte
autodidacte
autodidacte
cataracte
cataracte
collecte
collecte
contracte
contracte
cte
cte
dialecte
dialecte
directe
directe
docte
docte
entracte
entracte
exacte
exacte
halicte
halicte
hyalomicte
hyalomicte
insecte
insecte
métamicte
métamicte
pacte
pacte
secte
secte
stricte
stricte
suspecte
suspecte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VINDICTE

vinaire
vinasse
vinasseux
vinassier
vinasson
vincible
vinculer
vindas
vindicatif
vindicativement
vinée
viner
vinerie
vineux
vingt
vingt-deuxain
vingt-et-un
vingt-huitain
vingt-quatrain
vingt-sixain

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VINDICTE

acatalecte
alloplecte
analecte
caryocatacte
cataphracte
chironecte
ectoprocte
endoprocte
eunecte
gonoducte
idiolecte
lucinocte
notonecte
orycte
oviducte
pleuronecte
sociolecte
technolecte
vasiducte
épacte

Sinonimi e antonimi di vindicte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VINDICTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vindicte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di vindicte

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VINDICTE»

vindicte aigreur justice pilori ressentiment revanche vengeance populaire wiki publique définition collective vindicte dans dénonciation wiktionnaire france avait crié colère voir ainsi livré regard mondial illustres compatriotes journalistes américains répliquaient nbsp définitions larousse retrouvez expressions section_expression conjugaison reverso manifester publiquement indignation réprobation envers quelqu quelque chose désigner parfois injustement poursuite punition crimes autorité légale judiciaire soustraire lois guillotine concrétion elle source académie française emile littré critique langue mediadico notrefamille wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre mantra guide diablo battle mantras coût point esprit compétence active bonus dégâts porté pendant secondes passive vous paladin world warcraft déc voici spécialisation mists pandaria avec principaux changements classe

Traduzione di vindicte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VINDICTE

Conosci la traduzione di vindicte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vindicte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vindicte» in francese.

Traduttore italiano - cinese

报应
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

venganza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Retribution
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عقاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

воздаяние
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

retribuição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিফল
260 milioni di parlanti

francese

vindicte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Retribution
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vergeltung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

報復
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보복
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

retribusi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự trừng phạt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பழிவாங்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बदला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ceza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

castigo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odpłata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відплата
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

retribuție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τιμωρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vergelding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Retribution
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Retribution
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vindicte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VINDICTE»

Il termine «vindicte» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.267 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vindicte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vindicte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vindicte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VINDICTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vindicte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vindicte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vindicte

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VINDICTE»

Scopri l'uso di vindicte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vindicte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vindicte
Vindicte. « Pour vivre décemment, il fallait trouver une autre fille, pour cela il comptait sur le dernier des Jones. En se promenant chaque jour à l'affût de la remplaçante d'Andréa, Johnny vit une jeune fille élégante, grande, mince et très bien ...
Jérôme Fouache, 2013
2
La vindicte du sourd
Chad est inquiet.
Michel Chaillou, 2000
3
De l’identité à l’existence: L’apport du peuple juif
La vindicte antijuive, chacun, juif ou pas, peut la connaître lorsqu'il sent qu'on le vise de façon haineuse, non parce qu'il a ceci ou cela, mais parce qu'il existe, et que son existence pose problème à certains. Lorsque vous sentez qu'un ...
Daniel Sibony, 2012
4
Introduction à la sociologie politique du Bénin
34 Enfin, le rapport des Béninois à la mort, c'est l'engouement pour et surtout la banalisation de la vindicte populaire, expression par excellence d'une négation de toute forme de civilisation moderne. Outre que la vindicte populaire pose la ...
Victor Topanou, 2013
5
Trias judiciel du second notaire de Jean Papon, conseiller ...
_ s'ils sont conuainsssstssrusà Pour la particuliere , il ne peut aimer , mais est naturellement esmeu de haïr ceux. qui luy ont saict ou propose iniure , auec production d'un desir de vindicte. Ceste diuision de haine 8L de vindicte ne semble ...
Jean Papon, Tournes, 1580
6
Recherches sur l'origine et l'accroissement de la ...
Si les personnes appelées à l'armée commettaient quelques maraudes pendant la route , et que quelques unes fussent tuées à cette occasion, aucune vindicte ne pouvait être poursuivie par leurs parents ou leur seigneur3. Si quelqu'un avait  ...
John Allen, Paul Guillot, 1834
7
Instrument du premier notaire
Tierccment pour n'auoir poursuyui Ja vindicte de la mort du defonct proditoi- rtP° uJs''>&cí rement,& cotre la permission de la loy occis:aínfi qu'est declairé amplement cs titres <nes entm'- propres à ce.Mais.à la verité/emble que tel héritier ...
Jean Papon, 1599
8
Essai sur la nature et l'origine des droits, ou Déduction ...
C'est la punition ou vindicte morale, dont les effets, pour un être qui a manqué à ses devoirs, doivent consister dans une diminution (le bonheur, proportionnée au degré (l'immortalité qu'il a manifestée, par ses actions. Pour atteindre le but ...
Johann August Brueckner, 1818
9
Les lois de l'organisation et de la compétence des ...
Qu'en effet, c'est alors dans l'intérêt général de la vindicte publique, et non pour la réparation d'un tort ou d'un ... par les magistrats ou le ministère public, d'après le commandement exprès de la loi et dans l'intérêt de la vindicte publique.
Guillaume Louis Julien Carré, 1829
10
Recueil général des lois et des arrêts
Point de parité enti'e une agence fiscale agissant dans un but pécuniaire , et le ministère public agissant pour la vindicte publique. (Cod. inst. crim., art. 162, 176, 19/1 et S58; loi du l5 avril 1818.) (Pourvoi du ministère public.) , Les armateurs cl  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VINDICTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vindicte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bénéfices et amendes record pour Ryanair
La vindicte de la Commission n'est pas uniquement tournée contre Ryanair. Transavia va aussi devoir rembourser 0,4 millions d'euros d'aides ... «Les Échos, lug 15»
2
Bercy remet au pas l'Agence des participations de l'Etat
De même que la vindicte lancée contre Henri Proglio, qui devait prendre la présidence non exécutive de Thales, et la manière forte usée pour ... «Les Échos, lug 15»
3
Jean Quatremer, humoriste et martyr
Mais ni amour ni humour quand Jean Quatremer englobe dans sa vindicte Frédéric Lordon, Acrimed et Arrêts sur images en prétendant qu'ils ... «Acrimed, lug 15»
4
Affaire des jupes : l'islam met-il en danger les libertés individuelles ?
Craignant que ça s'empirait encore plus et pour échapper à une vindicte d'un autre âge, les deux ont pris la décision de quitter les lieux. «Nouvelles de France, lug 15»
5
Froome, la victoire d'un mal-aimé
Jeté en pâture à la vindicte d'une frange indélicate du public, prompte à s'engouffrer dans les raccourcis. Le leader de l'équipe Sky a vécu un ... «Yahoo Sport, lug 15»
6
Andapa – Le lynchage de voleurs de vanille fait des vagues
Pour contrecarrer ce fléau qui perdure depuis deux mois, le fokonolona ainsi que les producteurs ont depuis peu appliqué la vindicte populaire ... «L'Express de Madagascar, lug 15»
7
Pierre-André Taguieff : "Les mots qui tuent"
Les « islamophobes » désignés à la vindicte publique ne survivent que grâce à une protection policière. « Islamophobie » est venu enrichir le ... «Marianne, lug 15»
8
Comme un avant-goût de l'enfer
Tomorrowland n'échappe pas à leur divine vindicte puisque, selon eux, le festival « est un véritable danger pour notre jeunesse qui y trouve ... «Le Soir, lug 15»
9
594 av. J.-C. : les Athéniens abolissent leurs dettes
N'ayant pas réussi à faire cesser les troubles, craignant aussi la vindicte des extrêmes insatisfaits de ses réformes, qu'ils soient démocrates ou ... «Marianne, lug 15»
10
Congo-Brazzaville : La guerre de 1997 ou le retour de Sassou
Quelques jours plus tard, ne supportant pas l'affront qui leur est fait, la vindicte Mbochi contre les Kouyou suit son cours. Cette fois ça se passe ... «Mediapart, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vindicte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vindicte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z